美國總統特朗普問參議員卡西迪：「你真的想知道嗎？」就在特朗普拒絕簽署一項兩黨房屋法案數小時後，他於周三出席參議院共和黨人的私人午餐。共和黨人原本希望該法案能提升他們在選舉年的前景。特朗普當時公開質疑，為何有人會投票支持一項旨在阻止美國進一步對伊朗採取軍事行動的戰爭權力決議。
卡西迪是四名支持該措施的共和黨人之一，他當時已準備好答案。
2026年6月24日周三，美國總統特朗普（右）在華盛頓美國國會大樓出席參議院共和黨午餐會前，與南達科他州共和黨參議院多數黨領袖圖恩（左）同行。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
路易斯安那州共和黨人卡西迪事後向記者憶述：「我站起來說：『你沒有告訴美國人民正在發生甚麼事。』這本應持續四周，卻已持續了四個月。我們的原定目標尚未達成。」
情況從此惡化。
2026年6月24日周三，路易斯安那州共和黨參議員卡西迪在華盛頓國會大樓，離開與美國總統特朗普及共和黨參議員的閉門會議。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
卡西迪表示，當他告訴特朗普，在國會就伊朗事態發展舉行簡報會之前，他會繼續投票支持戰爭權力決議時，特朗普「不太喜歡我的評論」，並「提高聲線」。
一名熟悉情況的消息人士透露，特朗普多次叫卡西迪坐下。該消息人士因會議屬私人性質而要求匿名。該人士表示，特朗普一度稱該參議員為「瘋子」。
卡西迪承認自己發脾氣，並稱這「不恰當」。
卡西迪說：「但我再次語氣和聲量都與他一樣。」他憶述自己最終坐下：「所以我坐下並嘗試緩和氣氛。不過，我的重點是，美國人民需要知道更多，而非我們被告知的那些。」
這次爭論是連任兩屆的共和黨參議員與其所屬政黨總統之間一次顯著的交流。這偏離了許多國會共和黨人在特朗普第二個任期內所採取的姿態，他們大多公開避免批評他，私下則表達不滿。
然而，這些評論反映出國會共和黨人對這次選舉中，他們在國會山莊微弱多數的持久性日益不安，尤其是在伊朗戰爭的動盪之中。這亦反映出特朗普與卡西迪之間長期積聚的敵意，這次達到頂點。
特朗普在路易斯安那州共和黨初選中支持一名共和黨對手，實際上終結了卡西迪的政治生涯。卡西迪上月成為14年來首位在初選中落敗的現任參議員，主要原因是他投票裁定特朗普在2021年1月6日衝擊美國國會事件中的角色有罪。
卡西迪表示，特朗普在他們爭論時提及他的選舉失利。他形容總統的評論是「任何能貶低他人的想法」的一部分。
在初選落敗之前，卡西迪花費大量時間嘗試彌補，主要支持總統的政策和提名人。自初選落敗後，他不再需要面對忠於特朗普的共和黨選民，因此採取了更強硬的立場。
卡西迪說：「雖然我不能確定，但（伊朗戰爭）的進程似乎並非如我們被告知的那樣。」他續指：「因此，對於挺身對抗總統，要求向參議院和美國人民分享更多資訊，我不會道歉。」
卡西迪的同事們在特朗普在場的情況下，沒有提供強而有力的支持，儘管卡西迪表示他們沒有太多機會。
卡西迪說：「總統只是不停地說。」
白宮沒有回應就卡西迪對會議描述的置評請求，部分共和黨人則試圖淡化這次衝突。
堪薩斯州共和黨參議員馬歇爾向記者表示：「你們表現得好像從來沒有人互相叫罵過一樣。」
阿拉巴馬州共和黨參議員、前大學美式足球教練圖伯維爾形容這次會面為該參議員落敗後的「中場休息談話」。
他表示：「最終可能需要說出來。我認為他們兩人都有很多話想說。」
其他人則冷淡地指出，這次會議被宣傳為特朗普與共和黨人達成共識的機會。
德州共和黨參議員科寧表示：「那真是一個團結的訊息。」科寧在卡西迪之後數周，在初選中敗給特朗普支持的挑戰者。
當被問及他是否在說反話時，科寧走進電梯，讓門關上。
（美聯社）
美國國會民主黨人周三要求調查林肯紀念堂倒影池的翻新工程。這次耗資1600萬美元、問題叢生的修復項目持續困擾首都，引發連串爭議。
眾議院及參議院的議員要求交代事件，該事件數周以來成為新聞焦點。白宮多次毫無證據地歸咎於不明破壞者，指控他們導致油漆剝落及其他問題。總統特朗普表示，已有六人被捕，但他未有提供詳情。當地一個野生動物非牟利組織為在倒影池附近發現的死鴨進行屍檢。總統又稱，倒影池可能需要再次抽乾池水進行額外維修。
周三（2026年6月24日），華盛頓林肯紀念堂倒影池底部呈現不同顏色。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
康涅狄格州參議員布盧門撒爾是參議院常設調查小組委員會的民主黨領袖，他質疑特朗普政府批出無競標合約予與特朗普有舊關係的供應商，負責倒影池的工程。
布盧門撒爾周三致函內政部長伯格姆及國家公園管理局署理局長鮑倫，指特朗普在華盛頓地區要求進行的國家公園管理局項目，「公然腐敗、嚴重缺乏透明度、無視法律要求及明顯無能」。
一隻鴨子周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中游泳。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
布盧門撒爾表示：「倉促批出的無競標合約予不合資格的供應商，這些供應商與總統有舊關係，導致倒影池藻類覆蓋比以往更嚴重，新塗油漆大塊剝落，浮在池面。」
他補充，美國首都「將以一個空置的倒影池慶祝美國250周年國慶，這證明了無能與腐敗」。
周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中，有白色物質被泵入池內。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
總部設於俄亥俄州的Green Water Solutions公司獲批170萬美元合約，負責安裝倒影池的淨水系統；總部設於維珍尼亞州的Atlantic Industrial Coatings公司則獲批1470萬美元，負責重新油漆並為池底混凝土層做防水處理。
加州眾議員加西亞是監督與政府改革委員會的民主黨領袖，他表示兩間承辦商均與特朗普旗下實體有聯繫。
一隻鴨子與小鴨周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中游泳。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
加西亞形容：「特朗普對國家倒影池的災難性翻新工程，是他最新一項失敗的虛榮工程。」他稱這些項目浪費納稅人金錢。
特朗普承諾在美國250周年國慶慶祝活動前美化這個百年倒影池，抽乾池水，並指示將池底漆成他稱為「美國國旗藍」的顏色。然而，自該地點修復以來，池水飽受藻類滋生困擾，新塗層亦出現剝落。
遊客周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁自拍。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
特朗普毫無證據地多次將油漆剝落歸咎於人為破壞，包括池底內襯出現「超100米長的裂痕」。政府正面對在7月4日前完成翻新工程的自設限期。
特朗普周三表示，「病態人士」曾用剃刀和美工刀割破部分內襯。他不確定抽乾池水會否在7月4日假期前或後進行，屆時數以萬計民眾將會到國家廣場。
周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中，有白色物質被泵入池內。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
美國公園警察周三晚發布監控錄像，並要求協助「辨識錄像中涉嫌破壞政府財產的個人」。模糊的30秒錄像似乎顯示一人跪下，伸手進入倒影池並從水中取出物件。警方表示，錄像是在上周五下午拍攝。
白宮發言人表示：「民主黨人認為這個世界上最偉大國家的首都，不值得安全和美麗，實在可恥。」
發言人羅傑斯表示：「特朗普大力牽頭修復林肯紀念堂倒影池，該池長期受藻類困擾，每年漏水超6000萬公升。總統美化國家首都的努力獲得全國美國人支持，共和黨和民主黨都應予以讚揚。」
Green Water Solutions公司（又稱Greenwater Services）發言人克拉默周三表示，該公司使用納米氣泡器將臭氧注入水中以殺死藻類和細菌。她稱，該過程「運作完美」，周三池水清澈湛藍，此前周二因下雨而變得混濁。
她說：「池水清澈。可見的是池底沉積物，這是藻類死亡後修復過程的自然部分。」她補充，在湖泊或河流中，這些沉積物會被吸收，但在水池中則需要吸走。
該公司由特朗普捐款人卡法羅擁有，他居於總統位於佛羅里達州的私人俱樂部海湖莊園附近。
Atlantic Industrial Coatings公司負責在池底混凝土層塗上藍色密封劑，該公司由伍德擁有。該公司本周表示，已發現倒影池部分區域需要維修，並補充待池水抽乾後便會進行工程。尚不清楚何時進行。
在要求調查的呼聲中，科羅拉多州民主黨參議員希肯盧珀呼籲特朗普親自向美國納稅人償還倒影池翻新費用，他稱這是「國家恥辱」。
希肯盧珀致函特朗普表示，美國人期望他們的稅款「用於修復道路、支援學校及保護公共土地」。他續指：「他們不期望為失敗的總統虛榮工程買單。這次失敗的費用應由你個人承擔。」
美聯社記者金納德對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
