林肯紀念堂倒影池翻新爭議持續 國會民主黨人促調查

美國國會民主黨人周三要求調查林肯紀念堂倒影池的翻新工程。這次耗資1600萬美元、問題叢生的修復項目持續困擾首都，引發連串爭議。

眾議院及參議院的議員要求交代事件，該事件數周以來成為新聞焦點。白宮多次毫無證據地歸咎於不明破壞者，指控他們導致油漆剝落及其他問題。總統特朗普表示，已有六人被捕，但他未有提供詳情。當地一個野生動物非牟利組織為在倒影池附近發現的死鴨進行屍檢。總統又稱，倒影池可能需要再次抽乾池水進行額外維修。

周三（2026年6月24日），華盛頓林肯紀念堂倒影池底部呈現不同顏色。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

康涅狄格州參議員布盧門撒爾是參議院常設調查小組委員會的民主黨領袖，他質疑特朗普政府批出無競標合約予與特朗普有舊關係的供應商，負責倒影池的工程。

布盧門撒爾周三致函內政部長伯格姆及國家公園管理局署理局長鮑倫，指特朗普在華盛頓地區要求進行的國家公園管理局項目，「公然腐敗、嚴重缺乏透明度、無視法律要求及明顯無能」。

一隻鴨子周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中游泳。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

布盧門撒爾表示：「倉促批出的無競標合約予不合資格的供應商，這些供應商與總統有舊關係，導致倒影池藻類覆蓋比以往更嚴重，新塗油漆大塊剝落，浮在池面。」

他補充，美國首都「將以一個空置的倒影池慶祝美國250周年國慶，這證明了無能與腐敗」。

周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中，有白色物質被泵入池內。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

總部設於俄亥俄州的Green Water Solutions公司獲批170萬美元合約，負責安裝倒影池的淨水系統；總部設於維珍尼亞州的Atlantic Industrial Coatings公司則獲批1470萬美元，負責重新油漆並為池底混凝土層做防水處理。

加州眾議員加西亞是監督與政府改革委員會的民主黨領袖，他表示兩間承辦商均與特朗普旗下實體有聯繫。

一隻鴨子與小鴨周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中游泳。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

加西亞形容：「特朗普對國家倒影池的災難性翻新工程，是他最新一項失敗的虛榮工程。」他稱這些項目浪費納稅人金錢。

特朗普承諾在美國250周年國慶慶祝活動前美化這個百年倒影池，抽乾池水，並指示將池底漆成他稱為「美國國旗藍」的顏色。然而，自該地點修復以來，池水飽受藻類滋生困擾，新塗層亦出現剝落。

遊客周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁自拍。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

特朗普毫無證據地多次將油漆剝落歸咎於人為破壞，包括池底內襯出現「超100米長的裂痕」。政府正面對在7月4日前完成翻新工程的自設限期。

特朗普周三表示，「病態人士」曾用剃刀和美工刀割破部分內襯。他不確定抽乾池水會否在7月4日假期前或後進行，屆時數以萬計民眾將會到國家廣場。

周三在華盛頓林肯紀念堂倒影池中，有白色物質被泵入池內。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片

美國公園警察周三晚發布監控錄像，並要求協助「辨識錄像中涉嫌破壞政府財產的個人」。模糊的30秒錄像似乎顯示一人跪下，伸手進入倒影池並從水中取出物件。警方表示，錄像是在上周五下午拍攝。

白宮發言人表示：「民主黨人認為這個世界上最偉大國家的首都，不值得安全和美麗，實在可恥。」

發言人羅傑斯表示：「特朗普大力牽頭修復林肯紀念堂倒影池，該池長期受藻類困擾，每年漏水超6000萬公升。總統美化國家首都的努力獲得全國美國人支持，共和黨和民主黨都應予以讚揚。」

Green Water Solutions公司（又稱Greenwater Services）發言人克拉默周三表示，該公司使用納米氣泡器將臭氧注入水中以殺死藻類和細菌。她稱，該過程「運作完美」，周三池水清澈湛藍，此前周二因下雨而變得混濁。

她說：「池水清澈。可見的是池底沉積物，這是藻類死亡後修復過程的自然部分。」她補充，在湖泊或河流中，這些沉積物會被吸收，但在水池中則需要吸走。

該公司由特朗普捐款人卡法羅擁有，他居於總統位於佛羅里達州的私人俱樂部海湖莊園附近。

Atlantic Industrial Coatings公司負責在池底混凝土層塗上藍色密封劑，該公司由伍德擁有。該公司本周表示，已發現倒影池部分區域需要維修，並補充待池水抽乾後便會進行工程。尚不清楚何時進行。

在要求調查的呼聲中，科羅拉多州民主黨參議員希肯盧珀呼籲特朗普親自向美國納稅人償還倒影池翻新費用，他稱這是「國家恥辱」。

希肯盧珀致函特朗普表示，美國人期望他們的稅款「用於修復道路、支援學校及保護公共土地」。他續指：「他們不期望為失敗的總統虛榮工程買單。這次失敗的費用應由你個人承擔。」

美聯社記者金納德對此報道亦有貢獻。

（美聯社）

美國農業部數據顯示，數十個州可能因「補充營養援助計劃」（SNAP）的支付錯誤率過高，需承擔數百萬美元的額外開支，以向低收入居民提供糧食援助。

與此同時，九個州將無需為SNAP福利支付任何費用，因為其錯誤率極低，獲豁免遵守美國總統特朗普簽署的一項大型稅務及開支法案中包含的成本分攤要求。

檔案圖片顯示，2025年11月1日，伊利諾伊州里弗伍茲一個油站展示的SNAP電子福利轉帳資訊牌。(美聯社圖片/Nam Y. Huh 檔案圖片) AP圖片

美國農業部周三公布的數據，首次揭示這項新法案下的「贏家」與「潛在輸家」。

錯誤率是指SNAP福利支付金額，超出或低於受助人應得金額的百分比，主要由錯誤造成。雖然低錯誤率的州份，在2027年10月年度成本分攤要求生效時，保證無需支付任何費用，但其他州份將有一年時間嘗試降低錯誤率，以減少對預算的影響。

錯誤率高的州份將需作出可能影響其居民的選擇。為資助SNAP福利，他們會否減少公共學校、執法部門或精神健康護理的開支？為節省開支，他們會否透過提高參與難度，將人們排除在SNAP計劃之外？抑或他們會完全退出這個已實施數十年的聯邦糧食援助計劃？

美國公共人類服務協會政策助理總監克洛伊·格林指出，若各州希望繼續營運SNAP計劃，將涉及數十億美元的資金，他們必須設法籌集。

「補充營養援助計劃」（SNAP），俗稱「糧食券」，每月向低收入居民提供款項以協助他們購買食物。根據美國農業部初步數據，全國在3月有超過3700萬人領取SNAP福利。這數字較一年前減少近500萬人，跌幅超11%。

特朗普去年7月簽署的一項法案，擴大了許多成年SNAP受助人必須工作、做義工或參與職業培訓的要求。新的工作及成本分攤要求旨在提高參與者及各州的問責制，並提供聯邦儲蓄以抵銷新的減稅措施。

農業部長布魯克·羅林斯表示，這些支付錯誤率進一步證明SNAP計劃中，各州的問責制嚴重不足。

SNAP的行政費用目前由聯邦政府與各州各佔一半。但聯邦法律要求各州從今年10月起，開始支付SNAP行政費用的75%。

聯邦政府目前全額承擔向民眾提供的SNAP福利費用。但從2027年10月起，SNAP錯誤率達6%或以上的州份，可能需要支付部分福利費用。

周三公布的錯誤率涵蓋2025財政年度，是首次具影響力的數據。聯邦法律規定，各州可選擇使用其2025或2026年的錯誤率，來決定從2027年10月起必須支付的SNAP福利百分比。

南達科他州去年的錯誤率最低，約為2.5%。內布拉斯加州的錯誤率為5.9%，僅略低於避免支付部分SNAP福利的門檻。其他錯誤率低於6%的州份包括愛達荷州、愛荷華州、肯塔基州、佛蒙特州、猶他州、威斯康星州及懷俄明州。

聯邦法律為各州必須支付的SNAP福利金額設定了浮動比例。錯誤率介乎6%至8%的州份，最終將需支付福利成本的5%。錯誤率介乎8%至10%的州份，將需支付福利成本的10%。而錯誤率超過10%的州份，則需支付福利成本的15%。

以密蘇里州為例，該州去年錯誤率為8.7%。除非明年有所改善，否則該州將從2027年10月起，承擔10%的SNAP福利成本。

密蘇里州居民在2024年獲得約15億美元的SNAP福利，這是聯邦數據可查的最新年份。如果未來支付相同數額的福利，密蘇里州可能需要承擔1.5億美元的費用；這筆金額超出了該州數個監獄的總預算。

聯邦法律中的一項例外條款，給予錯誤率最高的州份更多時間嘗試降低錯誤率。去年錯誤率至少達13.34%的州份，其成本分攤要求將延遲至最少2029財政年度。

這項延遲將惠及阿拉斯加州，該州錯誤率最高，超過23%。其他獲得一年成本分攤延遲的司法管轄區包括特拉華州、佐治亞州、伊利諾伊州、新墨西哥州、俄勒岡州及哥倫比亞特區。

更多州份仍有機會獲得延期。若州份在2026年的錯誤率超過13.34%，其成本分攤要求可能會延遲至2030財政年度。

美國公共人類服務協會發布的一項最新調查顯示，負責營運SNAP的州政府機構，大部分已在分析其支付錯誤的根本原因。錯誤似乎平均歸因於SNAP受助人及計劃管理員，許多州份正計劃增加專注於消除錯誤的人手。

然而，若被迫支付部分SNAP福利，各州亦正為削減開支作準備。超過四分之一受訪州份表示，他們可能會考慮收緊資格政策，而四個州份表示可能會考慮完全退出SNAP。報告未列出這些州份。

一些低收入居民倡議者希望國會推遲所有州份的SNAP成本分攤要求。這將需要修改聯邦法律。

左傾的預算與政策優先中心高級政策分析師凱蒂·伯格指出，錯誤率數據「確實強調國會迫切需要推遲這項對州預算造成巨大成本轉移的措施」。

伯格表示，許多人已在為高昂的雜貨價格掙扎，「這是在數百萬人已失去糧食援助之際發生的」。

（美聯社）