柬埔寨與泰國之間激烈的邊境衝突停火至今已三個月，但位於扁擔山脈（Dangrek Mountain range）一座逾525米懸崖頂部的柏威夏寺（Preah Vihear temple），仍清晰可見戰火留下的痕跡。這座建於11世紀的古老寺廟，在衝突中遭受重創。
這兩個東南亞鄰國數十年來為柏威夏寺的歸屬問題爭執不休，時有衝突，令這座古老的聖地陷入險境。
點擊看圖輯
柏威夏寺旁的一座佛塔在與泰國的邊境衝突後受損。P圖片
柬埔寨排雷行動中心（CMAC）成員站在一處在與泰國邊境衝突中受損的寺廟附近。 AP圖片
在泰國邊境衝突中受損的柏威夏寺。AP圖片
柬埔寨排雷行動中心（CMAC）一名排雷人員在柏威夏寺一條在與泰國邊境衝突中受損的小徑上進行安全檢查。 AP圖片
柬埔寨警員走過一處在與泰國邊境衝突中受損的寺廟。AP圖片
柏威夏寺旁的一座佛塔在與泰國的邊境衝突後受損。P圖片
柏威夏寺由興建吳哥窟（Angkor Wat）的高棉帝國（Khmer Empire）所建，兩者相距約160公里。該寺於2008年獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產，被柬埔寨人視為重要的文化遺產。
然而，去年兩輪大規模戰鬥過後，寺廟大部分結構受損，柬埔寨官員表示，部分建築恐有倒塌危機。
柬埔寨排雷行動中心（CMAC）成員站在一處在與泰國邊境衝突中受損的寺廟附近。 AP圖片
昔日遊客曾在此欣賞飽經風霜的精緻雕刻，並俯瞰柬埔寨平原的壯麗景色，如今卻只剩下碎石瓦礫、炮彈坑及燒焦的植被灰燼。
柏威夏國家管理局（National Authority for Preah Vihear）考古學家兼副局長軒西納（Hem Sinath）本月初接受美聯社記者採訪時坦言：「寺廟變得寂靜，其美態因這場悲劇而顯得如此悲傷。」
在泰國邊境衝突中受損的柏威夏寺。AP圖片
由於牆體不穩及擔心有未爆彈藥，該遺址已暫停對外開放。多處區域拉起封鎖線，並豎立地雷警告標誌，這是柬埔寨人在1990年代末結束的數十年內戰後，深知其害的危險。目前，保育人員、場地管理員及軍隊仍駐守在寺廟內外，從寺廟可清楚看見邊境另一側的泰國士兵。
根據柬埔寨文化部1月發布的損害評估報告，寺廟所有五座著名的門樓均受損，其中三座幾乎面目全非。此前由美國資助保育項目修復的一條古老北側樓梯，亦在連番轟炸中遭受嚴重破壞。
柬埔寨排雷行動中心（CMAC）一名排雷人員在柏威夏寺一條在與泰國邊境衝突中受損的小徑上進行安全檢查。 AP圖片
柬埔寨文化部上周發表聲明指出，柏威夏寺在7月的戰鬥中，有142處地點受損；而在12月更激烈及持續的戰鬥中，再有420處地點受損。
軒西納表示：「專家預計，在即將來臨的雨季，一些瀕臨倒塌的結構最終可能會崩塌。」
柬埔寨警員走過一處在與泰國邊境衝突中受損的寺廟。AP圖片
目前並無獨立的外部損害評估報告。
新聞部長涅費克特拉（Neth Pheaktra）指控泰國軍方依賴虛假資訊，為其入侵行為辯護，並蓄意破壞寺廟。
他寫道：「柏威夏寺屬於全人類，它並非泰國的敵人。」
國際法禁止攻擊柏威夏寺這類重要歷史遺址，但泰國辯稱，柬埔寨將寺廟軍事化，包括安裝武器系統、儲存彈藥，並將該地用作監控設備基地，從而使其失去戰時保護。這當中包括寺廟內的一座高大建築起重機，泰國軍方聲稱其為軍事指揮控制系統的一部分，隨後對其發動攻擊。
泰國陸軍發言人溫泰蘇瓦里少將（Maj. Gen. Winthai Suvaree）堅稱，泰國部隊的火力嚴格針對軍事目標。
柬埔寨否認其軍方曾使用柏威夏寺，其文化部在聲明中寫道，寺廟處於民事控制之下，任何在場的保安部隊僅為保護文化遺產。
兩國互相指責對方挑起7月及12月的戰鬥。柬埔寨報告指，衝突期間逾64萬人從邊境地區流離失所，其中近3.7萬人至今仍未能重返家園。
這座寺廟在泰國被稱為帕威漢（Phra Viharn），自1950年代以來一直是長期邊界爭議的核心。1962年，國際法院（International Court of Justice）裁定，寺廟及周邊少於5平方公里的區域屬於柬埔寨。國際法院於2013年重申了這項裁決。
多年來，柏威夏寺吸引了邊境兩側的遊客，在邊境關閉前，許多外國遊客經泰國入境參觀。
2008年，聯合國教科文組織將其列為柬埔寨遺產地，此舉在泰國人傷口上撒鹽，加上泰國國內政治煽動的民族主義情緒高漲，導致寺廟在2008年及2011年發生零星武裝衝突。
修復柏威夏寺將是一項重大挑戰。軒西納擔心，脆弱的結構可能會在雨季期間倒塌，雨季通常於5月底或6月初開始，並持續至10月。
印度、中國及美國曾參與先前的修復工作，但自衝突爆發以來，資金一直被擱置。
軒西納指出，由於停火協議仍不穩固，對安全及保安的擔憂阻礙了為防止寺廟進一步惡化而急需展開的新項目。
他表示：「我們有計劃，希望盡快進行修復，但正如你所見，這取決於邊境局勢。」
（美聯社）
