阿仙奴禾夫斯堡女子歐聯半準決賽首回合告捷

倫敦（美聯社）— 阿仙奴（Arsenal）在女子歐聯（Women’s Champions League）半準決賽首回合，以3：1擊敗英格蘭勁敵車路士（Chelsea），展現爭奪衛冕的實力。同日另一場焦點戰，禾夫斯堡（Wolfsburg）則以1：0領先八屆冠軍里昂（Lyon），兩支賽事傳統勁旅正面交鋒。

史甸娜白卡絲甸奴絲（Stina Blackstenius）射入她自上季決賽擊敗巴塞隆拿（Barcelona）後的首個歐聯入球，加上歌兒姬莉（Chloe Kelly）建功，助阿仙奴在阿聯酋球場（Emirates Stadium）半場領先2：0。

禾夫斯堡的蓮妮絲貝倫絲甸（左）在德國禾夫斯堡舉行的女子歐聯半準決賽首回合賽事中，入球後與隊友卡米拉古華（Camilla Kuever）慶祝。攝於2026年3月24日周二。(Swen Pfortner/美聯社圖片) AP圖片

車路士的羅倫占士（Lauren James）其後射入一記精彩的遠射，將比數追近。然而，阿仙奴的艾莉絲亞盧素（Alessia Russo）在禁區邊緣勁射破網，再次將領先優勢擴大至兩球。

車路士在聯賽階段排名較高，位列第三，而阿仙奴則排第五。不過，車路士若要連續四季晉級準決賽，仍需在下周於倫敦舉行的次回合賽事中努力。

阿仙奴的史甸娜白卡絲甸奴絲（左）在倫敦舉行的女子歐聯賽事中，射入球隊首個入球後慶祝。攝於2026年3月24日周二。(John Walton/美聯社圖片) AP圖片

禾夫斯堡的蓮妮絲貝倫絲甸（Lineth Beerensteyn）在開賽第14分鐘射入一球，皮球改變方向後入網，成為對陣里昂的唯一入球。這是兩隊在歐聯歷史上第12次交鋒，令這場對決成為賽事史上上演次數最多的戲碼。

其中四場更是決賽，足證兩隊的地位。

阿仙奴的歌兒姬莉（右）在倫敦舉行的女子歐聯賽事中，射入球隊第二個入球後與隊友慶祝。攝於2026年3月24日周二。(John Walton/美聯社圖片) AP圖片

里昂的卡迪迪亞圖迪安妮（Kadidiatou Diani）在比賽末段射中門柱，該隊最近一次奪得八屆冠軍是在2022年。

另外兩場半準決賽首回合將於周三上演，皇家馬德里（Real Madrid）將在西班牙打吡大戰中主場迎戰巴塞隆拿，而曼聯（Manchester United）則會首次在女子歐聯半準決賽階段亮相，對陣拜仁慕尼黑（Bayern Munich）。

（美聯社）

車路士傳奇射手卜比·譚比寧逝世，享年84歲。他曾保持這支英格蘭球會的歷史入球紀錄數十年。

車路士及他曾擔任領隊的愛爾蘭足球會克羅斯哈文，周四證實譚比寧的死訊，但未有透露更多詳情。

資料圖片：1967年5月12日，車路士足球隊在倫敦史丹福橋球場拍攝團體照，卜比·譚比寧（中排最左）在其中。隊中其他成員包括：後排左起：教練哈利·梅德赫斯特、祖·卻卡普、身份不明、朗·夏里斯、馬文·軒頓、彼得·邦尼蒂、身份不明、艾迪·麥克里迪，以及領隊湯美·杜靴迪；中排左起第二位：查理·曲克、阿倫·夏里斯、湯美·鮑德溫、東尼·希特利；前排：彼得·侯斯曼、約翰·博伊爾、身份不明、約翰·荷連斯。(美聯社圖片/Frank Leonard Tewkesbury, 資料圖片) AP圖片

車路士形容譚比寧是「球會其中一位最具傳奇色彩的球員」，並指「他的名字在球會歷史上寫下光輝一頁」。

譚比寧在1959至1970年間，為車路士上陣370場，射入202球，成為球隊的紀錄射手，直至2013年才被林柏特超越。

譚比寧於1959年、17歲時首次為車路士上陣，並是1965年贏得聯賽盃的球隊成員之一，在決賽中射破李斯特城大門。

他在1966年對阿士東維拉的一場比賽中射入五球，至今仍是車路士的紀錄。他亦曾效力水晶宮，並為英格蘭國家隊上陣三次。

譚比寧定居愛爾蘭科克後，曾執教科克凱爾特、科克城及克羅斯哈文。英國新聞協會指，譚比寧近年被診斷患有認知障礙症。

克羅斯哈文足球會透過X平台發文表示：「我們懷著沉重的心情，宣布我們親愛的朋友及前領隊卜比·譚比寧逝世——他是一位真正的車路士傳奇，更是一位出色的人。」

球會又指：「他對足球的熱情極具感染力。卜比在我們所有人的生命中留下巨大空白。我們都因認識他而變得更好、更善良、更豐盛。」

（美聯社）