馬連寧世錦賽短節目創佳績 擺脫冬奧失利陰霾領先群雄

【布拉格美聯社電】美國花樣滑冰選手伊利亞馬連寧（Ilia Malinin）周四在花樣滑冰世界錦標賽短節目中表現出色，擺脫了在米蘭科爾蒂納冬奧（Milan Cortina Olympics）失準的陰霾，暫時領先。

馬連寧以全新髮型亮相O2體育館（O2 Arena），展現出這位兩屆衛冕世界冠軍應有的水準，不負觀眾期望。

愛沙尼亞選手塞列夫科在捷克布拉格舉行的花樣滑冰世界錦標賽男子短節目中比賽，攝於2026年3月26日周四。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片

他在短節目中取得個人最佳的111.29分，以逾9分的巨大優勢進入周六的自由滑比賽。

這次表現顯示他已將冬奧的失利拋諸腦後。

法國選手蕭任發在捷克布拉格舉行的花樣滑冰世界錦標賽男子短節目中比賽，攝於2026年3月26日周四。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片

21歲的馬連寧表示：「現場觀眾非常支持，充滿活力。我感受到每個人給予的愛與支持。踏上冰面時，我沒有任何期望，只想享受這個環境，體驗花樣滑冰的樂趣，這就是我在整個節目中唯一所想的。」

被譽為「四周跳之神」的馬連寧，以一個四周跳翻騰（quad flip）及一個四周跳魯茲（quad lutz）接三周跳後外點冰（triple toe loop）的組合開場。他是唯一一位在比賽中成功完成四周跳阿克塞爾（quad axel）的選手，但今次只完成了這個招牌跳躍的三周跳版本。

美國選手伊利亞馬連寧在捷克布拉格舉行的花樣滑冰世界錦標賽男子短節目中比賽，攝於2026年3月26日周四。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片

法國選手蕭涵發（Adam Siao Him Fa）則完美完成了四周跳後外點冰接三周跳後外點冰，再加一個四周跳薩霍夫（quad salchow），獲得101.85分。

愛沙尼亞的塞列夫科（Aleksandr Selevko）以個人最佳的96.49分，爆冷排在第三位。

美國選手伊利亞馬連寧在捷克布拉格舉行的花樣滑冰世界錦標賽男子短節目中比賽，攝於2026年3月26日周四。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片

日本選手佐藤駿（Shun Sato）位列第四，而其同胞、兩屆奧運個人銀牌得主鍵山優真（Yuma Kagiyama）在魯茲跳嘗試中失誤跌倒，排名第六。

托加謝夫（Andrew Torgashev）排名第七，而首次參加成年組世錦賽的美國選手辛切斯（Jacob Sanchez）則位列第十。

美國選手伊利亞馬連寧在捷克布拉格舉行的花樣滑冰世界錦標賽男子短節目中比賽，攝於2026年3月26日周四。(美聯社圖片/Petr David Josek) AP圖片

馬連寧曾協助美國隊在米蘭贏得團體金牌，並以無可匹敵的節目被視為個人金牌的熱門人選。他在短節目後對鍵山和蕭涵發的5分優勢，當時看來是難以超越的。

然而，在花樣滑冰史上最大的爆冷之一，馬連寧在災難性的自由滑中兩次跌倒，並犯下其他明顯失誤，從第一名跌至第八名。

馬連寧此前曾表示，他在首次參加奧運時未能承受住壓力。

周四，他坦言從冬奧失利中恢復過來「相當困難」。

他指出：「總有一些小細節可以改變任何表現的結果，所以從那裡回來後，有幾天真的非常難熬。我日以繼夜地思考，想著如果我能做些不同的事情，結果可能會不一樣。」

隨後，他決定「向前看」。

「或許在另一個平行宇宙中，我會贏得奧運，然後可能決定不參加世界錦標賽，但我現在在這裡。所以，我現在身在此處，可以欣賞並享受花樣滑冰這項運動。」

來自哈薩克的奧運冠軍沙伊多羅夫（Mikhail Shaidorov）則缺席了今屆世錦賽。

雙人自由滑比賽將於周四稍後舉行。

（美聯社）

奧運單人雪橇金牌得主艾蘭娜泰勒周三透露，過去數月一直受腦震盪後遺症困擾，將不會參加即將來臨的世界盃賽季。

艾蘭娜泰勒十年前曾因腦震盪問題，職業生涯幾乎中斷，她向美聯社表示無意退役。這位41歲、曾奪得六面奧運獎牌的運動員指，症狀在今年二月米蘭科爾蒂納冬奧會奪金後不久再次出現。

資料圖片：美國金牌得主艾蘭娜泰勒在女子單人雪橇比賽後衝線慶祝，攝於2026年2月16日意大利科爾蒂納丹佩佐冬奧會。(美聯社圖片/Aijaz Rahi) AP圖片

艾蘭娜泰勒表示：「我希望今個冬天能重返雪橇，只是不知道何時才能實現。」

假如她今個賽季真的能參賽，亦可能只會是訓練或測試裝備。世界盃賽季將於十一月下旬展開，並持續至明年三月初。

資料圖片：美國金牌得主艾蘭娜泰勒在女子單人雪橇比賽頒獎台上親吻獎牌，攝於2026年2月16日意大利科爾蒂納丹佩佐冬奧會。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片

對於這位美國雪橇名將而言，這並非新問題，她憑六面獎牌，成為冬奧史上獲獎最多的黑人運動員。艾蘭娜泰勒曾於2015至16賽季退出世界盃雪橇賽事，以處理腦震盪後遺症，她當時相信是源於2014年的一次撞車事故。

她今年一月曾與奧運隊友賈丁奧布賴恩經歷一次驚險撞車事故。當時她們在瑞士聖莫里茨進行訓練，雪橇的前軸脫落，導致完全失控，艾蘭娜泰勒與奧布賴恩被猛烈拋出。兩人均沒有嚴重受傷，並在數天內恢復訓練，艾蘭娜泰勒其後更在科爾蒂納的單人雪橇項目中，贏得首面奧運金牌。

美國雪橇及鋼架雪車協會行政總裁艾倫麥奎爾表示：「我們完全支持艾蘭娜專注於健康，並會向她提供一切所需支援。」

美國今個冬天派出三名女子雪橇選手參加米蘭科爾蒂納冬奧會，她們均是世界冠軍、奧運冠軍或兩者兼備，其中兩人將不會參加今個賽季。三屆奧運冠軍兼六屆奧運獎牌得主凱莉漢弗萊斯阿姆布魯斯特，今年夏天宣布她與丈夫將於今個冬天迎接第二個孩子。

2025年世界單人雪橇冠軍凱莎洛芙將於下個賽季回歸。艾蘭娜泰勒亦希望屆時能重返賽場。

艾蘭娜泰勒在Instagram貼文寫道：「稍後會有時間討論詳情，但目前我今日開始接受密集治療，所以如果你們見到我，而我並非平時友善的自己，那絕對不是你們的問題，康復過程非常非常艱辛。我愛所有這些年來支持我的人，也一直喜歡與你們見面和拍照，只是請原諒我目前狀態不佳。我很快就會好起來……康復正在進行中。」

（美聯社）