奧運單人雪橇金牌得主艾蘭娜泰勒周三透露，過去數月一直受腦震盪後遺症困擾，將不會參加即將來臨的世界盃賽季。
艾蘭娜泰勒十年前曾因腦震盪問題，職業生涯幾乎中斷，她向美聯社表示無意退役。這位41歲、曾奪得六面奧運獎牌的運動員指，症狀在今年二月米蘭科爾蒂納冬奧會奪金後不久再次出現。
資料圖片：美國金牌得主艾蘭娜泰勒在女子單人雪橇比賽後衝線慶祝，攝於2026年2月16日意大利科爾蒂納丹佩佐冬奧會。(美聯社圖片/Aijaz Rahi) AP圖片
艾蘭娜泰勒表示：「我希望今個冬天能重返雪橇，只是不知道何時才能實現。」
假如她今個賽季真的能參賽，亦可能只會是訓練或測試裝備。世界盃賽季將於十一月下旬展開，並持續至明年三月初。
資料圖片：美國金牌得主艾蘭娜泰勒在女子單人雪橇比賽頒獎台上親吻獎牌，攝於2026年2月16日意大利科爾蒂納丹佩佐冬奧會。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
對於這位美國雪橇名將而言，這並非新問題，她憑六面獎牌，成為冬奧史上獲獎最多的黑人運動員。艾蘭娜泰勒曾於2015至16賽季退出世界盃雪橇賽事，以處理腦震盪後遺症，她當時相信是源於2014年的一次撞車事故。
她今年一月曾與奧運隊友賈丁奧布賴恩經歷一次驚險撞車事故。當時她們在瑞士聖莫里茨進行訓練，雪橇的前軸脫落，導致完全失控，艾蘭娜泰勒與奧布賴恩被猛烈拋出。兩人均沒有嚴重受傷，並在數天內恢復訓練，艾蘭娜泰勒其後更在科爾蒂納的單人雪橇項目中，贏得首面奧運金牌。
美國雪橇及鋼架雪車協會行政總裁艾倫麥奎爾表示：「我們完全支持艾蘭娜專注於健康，並會向她提供一切所需支援。」
美國今個冬天派出三名女子雪橇選手參加米蘭科爾蒂納冬奧會，她們均是世界冠軍、奧運冠軍或兩者兼備，其中兩人將不會參加今個賽季。三屆奧運冠軍兼六屆奧運獎牌得主凱莉漢弗萊斯阿姆布魯斯特，今年夏天宣布她與丈夫將於今個冬天迎接第二個孩子。
2025年世界單人雪橇冠軍凱莎洛芙將於下個賽季回歸。艾蘭娜泰勒亦希望屆時能重返賽場。
艾蘭娜泰勒在Instagram貼文寫道：「稍後會有時間討論詳情，但目前我今日開始接受密集治療，所以如果你們見到我，而我並非平時友善的自己，那絕對不是你們的問題，康復過程非常非常艱辛。我愛所有這些年來支持我的人，也一直喜歡與你們見面和拍照，只是請原諒我目前狀態不佳。我很快就會好起來……康復正在進行中。」
（美聯社）
意大利兩位頂級滑雪運動員費德麗卡·布里尼奧內及索菲婭·戈賈，將缺席10月24日在奧地利索爾登展開的世界盃賽季揭幕戰，兩人暫未能確定何時可以再次參賽。
布里尼奧內在2月舉行的米蘭科爾蒂納冬季奧運會上，贏得超級大迴轉及大迴轉兩面奧運金牌，震驚體壇。她當時距離左腿多處骨折，僅過了10個月。
(美聯社圖片/Gabriele Facciotti 檔案圖片) 2026年3月25日周三，意大利選手索菲婭·戈賈在挪威哈夫傑爾舉行的利勒哈默爾世界盃決賽中，參加高山滑雪女子大迴轉賽事。 AP圖片
這位36歲的滑雪運動員其後於8月底再次接受手術，移除腿部的金屬板及螺絲，以解決持續的疼痛及不適。
布里尼奧內周五表示：「這是我為了日常生活，為了感覺更好而必須做的事情。現在我每天都進行物理治療……但我對進展感到滿意，肯定比去年容易。」
(美聯社圖片/Gabriele Facciotti 檔案圖片) 2026年3月1日周日，意大利選手費德麗卡·布里尼奧內在安道爾索爾德烏舉行的女子世界盃超級大迴轉賽事中，高速滑下賽道。 AP圖片
她續說：「我不知道何時能復出，自2月以來我甚至沒有真正穿上滑雪板。我（7月）在冰川上滑了兩天，但那甚至不能稱為滑雪，我當時非常吃力。不過現在我好多了。首要目標是再次穿上滑雪板，然後我才能明白何時可以重返賽場，或至少進行認真訓練。」
戈賈曾在科爾蒂納的高山速降項目中奪得銅牌，加上她此前已獲得一面奧運金牌及一面銀牌。她自從在阿根廷的訓練營後，一直與兩種病毒感染搏鬥。
這影響了她的神經系統，導致她劇烈疼痛，有時甚至難以說話或走下樓梯，她亦表示甚至不記得如何跳躍。
戈賈表示：「當我出現這些難以形容的疼痛時，我非常害怕，甚至不明白它們從何而來。這些劇痛甚至在晚上，當我在床上翻身時也會出現，令我非常恐懼。」
她續說：「當你回到意大利，感覺非常遲鈍，上下樓梯很吃力，工作和動作都很緩慢——我知道有些不對勁，但至少初步評估排除了任何嚴重問題。」
戈賈曾四度奪得世界盃高山速降冠軍，亦是現任超級大迴轉冠軍，她主要是一名速度型選手。賽季將以七場技術賽展開，其中三場在歐洲舉行，其後四場則在北美舉行。
首場高山速降及超級大迴轉賽事定於12月11日至13日在海狸溪舉行，之後賽事將返回歐洲。
布里尼奧內及戈賈正計劃在科珀山訓練。布里尼奧內幾乎肯定會錯過北美賽事，而戈賈則希望屆時能夠復出。
她表示：「這就是我的想法。我上周才開始訓練，因為之前兩周我一直在醫院進出，感覺非常疲倦、虛弱，而且仍有強烈症狀。所以他們叫我多休息。」
戈賈職業生涯中曾多次面對嚴重傷患，但她表示，應對這次疾病更為困難，因為它沒有「生物學上的癒合時間」。
她續說：「因此，我目前為自己設定的唯一目標是恢復頭腦清晰、協調一致、精神集中，並讓我的神經系統完全恢復正常。我正處於這種病毒的最後階段，雖然仍有一些揮之不去的後遺症，但我已取得了巨大進展。」
（美聯社）
