芝加哥 (美聯社) — 芝加哥公牛（Chicago Bulls）周四宣布，後衛艾維（Jaden Ivey）及前鋒史密夫（Jalen Smith）因傷將缺席今季餘下所有賽事。
艾維於2月3日在一宗三方交易中，從底特律（Detroit）轉投公牛。他自2月11日起因左膝疼痛一直休戰。他今季上陣37場，包括為公牛出戰4場，場均貢獻8.5分。
芝加哥公牛前鋒/中鋒史密夫，在2026年3月23日周一於芝加哥舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣侯斯頓火箭時入樽。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片
史密夫今季是效力公牛的第二個球季，場均錄得10.2分及6.7個籃板。他在周三作客費城（Philadelphia）的敗仗中，右小腿傷勢加劇。
公牛目前在東岸（Eastern Conference）以29勝43負排第12位，他們將於周五作客奧克拉荷馬城（Oklahoma City）。
資料圖片：芝加哥公牛前鋒史密夫，在2026年3月8日周日於加州沙加緬度舉行的一場NBA籃球賽前熱身，對陣沙加緬度帝王。(美聯社圖片/Alan Greth) AP圖片
資料圖片：芝加哥公牛後衛艾維，在2026年2月19日周四於芝加哥舉行的一場NBA籃球賽前熱身，對陣多倫多速龍。(美聯社圖片/Erin Hooley) AP圖片
（美聯社）
俄勒岡州波特蘭（美聯社）— 亨德森（Scoot Henderson）周三晚攻入23分，帶領波特蘭拓荒者以130比99大勝密爾沃基公鹿，而公鹿球星安迪度高安普（Giannis Antetokounmpo）則因左膝受傷繼續缺陣。
拓荒者隊的格蘭特（Jerami Grant）和阿夫迪亞（Deni Avdija）各得18分，克林根（Donovan Clingan）貢獻14分及15個籃板。拓荒者已鎖定附加賽席位，並在過去六場比賽中贏得五場。
2026年3月25日周三，在俄勒岡州波特蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，密爾沃基公鹿隊後衛羅林斯（Ryan Rollins）（13號）突破波特蘭拓荒者隊後衛賀利迪（Jrue Holiday）（5號）上籃。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片
表現低迷的公鹿隊，羅林斯（Ryan Rollins）攻入職業生涯新高的36分。公鹿在過去15場比賽中輸掉12場，包括自從十屆全明星球員安迪度高安普因左膝受傷缺陣以來，五場比賽中輸掉四場。
拓荒者隊在上半場曾領先27分，並以71比49進入中場休息。波特蘭在第三節將領先優勢擴大至33分，拓荒者隊教練斯普利特（Tiago Splitter）在第四節中段便將大部分正選球員換下。
2026年3月25日周三，在俄勒岡州波特蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，密爾沃基公鹿隊後衛格林（AJ Green）（20號）嘗試突破波特蘭拓荒者隊後衛賀利迪（Jrue Holiday）（5號）。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片
整場比賽呈現一面倒局面，拓荒者隊在籃板球方面以54比34大幅領先公鹿隊，並錄得11次封阻。拓荒者隊共有七名球員得分上雙。
安迪度高安普今季餘下賽事的狀況，一直與「擺爛」及球員上陣政策的爭議掛鈎。
2026年3月25日周三，在俄勒岡州波特蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，密爾沃基公鹿隊後衛羅林斯（Ryan Rollins）（13號）在波特蘭拓荒者隊球員包圍下爭球。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片
公鹿隊教練里弗斯（Doc Rivers）賽前明確指出，安迪度高安普並非被球隊刻意雪藏。這位兩屆NBA最有價值球員在3月15日對陣溜馬隊的比賽第三節中膝部受傷。
里弗斯表示：「我們只是想讓安迪度高安普完全康復。這是我們唯一的焦點。所有其他事情，我們都不予理會。」
2026年3月25日周三，在俄勒岡州波特蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者隊前鋒阿夫迪亞（Deni Avdija）（8號）在一次判罰後與後衛亨德森（Scoot Henderson）（00號）慶祝。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片
亨德森在上半場的一次入樽，助拓荒者隊取得50比30的領先優勢。
羅拔威廉斯三世（Robert William III）上籃得分後，波特蘭以104比81領先進入最後一節。
拓荒者隊將於周五主場迎戰獨行俠隊。
公鹿隊將於周六主場迎戰聖安東尼奧隊。
（美聯社）
