鑑於已故農場工人勞工領袖塞薩爾查韋斯（César Chavez）被指控在領導聯合農場工人聯盟（United Farm Workers Union）期間性侵婦女及女童，多項紀念他的慶祝活動及假期正被改名、延期或完全取消。
勞工權益活躍人士多洛雷斯韋爾塔（Dolores Huerta）上周透露，她也是聲稱曾遭查韋斯虐待的人之一，查韋斯已於逾三十年前去世。
點擊看圖輯
2026年3月18日周三，加州聖洛倫索（San Lorenzo）聖洛倫索高中圖書館書架上擺放著關於施薩查韋斯（César Chavez）的書籍。(美聯社圖片/Godofredo A. Vásquez) AP圖片
2026年3月18日周三，亞利桑那州拉維恩（Laveen）施薩查韋斯公園（Cesar Chavez Park）廣場中央矗立著施薩查韋斯（César Chavez）的雕像，以紀念聯合農場工人聯盟（United Farm Workers union）創始人。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
2026年3月18日周三，一名行人在三藩市（San Francisco）一幅壁畫上施薩查韋斯（César Chavez）的圖像下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
2026年3月18日周三，一名行人在三藩市（San Francisco）施薩查韋斯街（César Chavez Street）路牌下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
2026年3月18日周三，行人從三藩市（San Francisco）一幅壁畫上施薩查韋斯（César Chavez）的圖像下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
2026年3月18日周三，加州聖洛倫索（San Lorenzo）聖洛倫索高中圖書館書架上擺放著關於施薩查韋斯（César Chavez）的書籍。(美聯社圖片/Godofredo A. Vásquez) AP圖片
這些指控迅速引發連鎖反應，包括聯合農場工人（United Farm Workers）亦宣布，將不會參與任何以該組織前領袖命名的活動。
多個州份此前曾將查韋斯3月31日生日當天或前後的日子定為年度假期。2014年，總統奧巴馬（Barack Obama）簽署公告，將3月31日定為塞薩爾查韋斯日。
2026年3月18日周三，亞利桑那州拉維恩（Laveen）施薩查韋斯公園（Cesar Chavez Park）廣場中央矗立著施薩查韋斯（César Chavez）的雕像，以紀念聯合農場工人聯盟（United Farm Workers union）創始人。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
周四，加州州長加文紐瑟姆（Gavin Newsom）簽署法案，將塞薩爾查韋斯日改名為農場工人日（Farmworkers Day）。州參議院早前在當天以兩黨支持通過該立法。
明尼蘇達州議員周四亦採取類似行動，向州長添禾爾茲（Tim Walz）提交法案，擬將塞薩爾查韋斯日從該州曆中剔除。
2026年3月18日周三，一名行人在三藩市（San Francisco）一幅壁畫上施薩查韋斯（César Chavez）的圖像下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
德州州長格雷格阿博特（Greg Abbott）上周宣布，該州今年將不會慶祝這個假期，並指示所有州政府機構負責人遵守這項變更。阿博特又稱，他將與立法者合作，將該假期從州法律中移除。
科羅拉多州議員正考慮一項法案，將該州的自願性州假期改名為農場工人日。丹佛（Denver）將其年度慶祝活動改名為「是的，我們可以」日（Si Se Puede Day），同時將查韋斯的半身像從一個城市公園中移除。科羅拉多州大章克申（Grand Junction）的官員則將當地一項活動改名為「是的，我們可以」慶祝活動（Si, Se Puede Celebration）。
2026年3月18日周三，一名行人在三藩市（San Francisco）施薩查韋斯街（César Chavez Street）路牌下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
「Sí, Se Puede」翻譯過來就是農場工人運動的號召口號——「是的，我們可以」。
丹佛塞薩爾查韋斯和平與正義委員會（César Chavez Peace and Justice Committee of Denver）取消了原定於4月11日舉行的慶祝活動。
2026年3月18日周三，行人從三藩市（San Francisco）一幅壁畫上施薩查韋斯（César Chavez）的圖像下方走過。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
華盛頓州州長鮑勃弗格森（Bob Ferguson）辦公室表示，該州將不承認塞薩爾查韋斯日，轉而將重點放在4月10日多洛雷斯韋爾塔（Dolores Huerta）生日當天的多洛雷斯韋爾塔日（Dolores Huerta Day）。
猶他州（Utah）承認塞薩爾查韋斯日，但該州的立法會議已於3月初結束，當時性侵指控尚未曝光。取消或改名該假期將需要修改州法律。
亞利桑那州州長凱蒂霍布斯（Katie Hobbs）的發言人莉莉安娜索托（Liliana Soto）上周表示，霍布斯已拒絕像前兩年一樣承認3月31日為塞薩爾查韋斯日。雖然這不是一個州假期，但亞利桑那州（Arizona）部分市政當局會承認，並關閉學校或政府辦公室。鳳凰城（Phoenix）官員周三一致投票，將該市假期改名為農場工人日。
密歇根州蘭辛市（Lansing, Michigan）取消了原定於3月25日舉行的塞薩爾查韋斯遺產晚宴（Legacy of César Chavez Dinner）。原定主講嘉賓是查韋斯的外孫女朱莉查韋斯羅德里格斯（Julie Chavez Rodriguez），她曾是2024年民主黨總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）的競選經理。
該市表示：「我們仍致力於尊重拉丁裔社區，以及農場工人的服務、尊嚴和權利。我們未來將籌辦更多活動和慶祝。」
密爾沃基（Milwaukee）市亦取消了其年度慶祝活動。
亞利桑那州科科尼諾縣（Coconino County）西班牙裔諮詢委員會推遲了年度塞薩爾E.查韋斯社區早餐會（César E. Chavez Community Breakfast），並計劃重新安排，以重點關注該縣西班牙裔居民的貢獻和成就。
亞利桑那州圖森市（Tucson）將其年度慶祝活動改名為「社區與勞工團結博覽會」（Comunidad y Labor Unity Fair）。
北加州最大城市聖荷西（San Jose）的市長於3月18日宣布，該市將取消塞薩爾查韋斯慶祝活動。馬特馬漢（Matt Mahan）表示，該市將尋找方法紀念農場工人運動的遺產，同時不慶祝「對社區造成如此深遠傷害的個人」。
德州奧斯汀（Austin）的西班牙裔倡導者與商界領袖（Hispanic Advocates and Business Leaders of Austin）宣布，原定於3月28日舉行的紀念查韋斯年度遊行將不再舉行。多位奧斯汀市領導亦宣布，他們支持將塞薩爾查韋斯街（César Chavez Street）改名。
美國勞工聯合會-產業工會聯合會（AFL-CIO）官員表示，這些指控令人震驚，該工會聯合會將不會參與或支持任何塞薩爾查韋斯日的活動。
美國勞工聯合會-產業工會聯合會主席莉茲舒勒（Liz Shuler）及秘書兼司庫弗雷德雷德蒙德（Fred Redmond）在一份聲明中表示：「我們首先想到的是所有遭受襲擊和虐待的受害者，他們所經歷的，是任何人都——尤其是兒童——不應承受的。任何遺產都不能為此開脫。」
該組織繼續支持農場工人，並稱他們所爭取的權利「不會因一個人的可怕行為而被抹去」。
美國各地數十所學校、街道及其他地點均以查韋斯命名，包括加州基恩（Keene）的塞薩爾E.查韋斯國家紀念碑（César E. Chávez National Monument）。
南加州國家公園保育協會（National Parks Conservation Association in Southern California）總監丹尼斯阿奎列斯（Dennis Arguelles）表示，為該國家紀念碑改名將需要國會法案。他稱，該地點應繼續紀念農場工人運動，以及為尊嚴、更好的工作條件和公平工資而奮鬥的領袖。
洛杉磯聯合學區委員會（Los Angeles Unified school board）周二批准了改名學校的計劃，並將3月31日定為農場工人日，而非塞薩爾查韋斯日。洛杉磯縣委員會（Los Angeles County Board of Commissioners）亦批准了類似計劃。
德州拉伯克（Lubbock）民主黨周三呼籲市領導將塞薩爾查韋斯大道（César Chavez Drive）改名，以紀念多洛雷斯韋爾塔。
在威斯康辛州（Wisconsin），密爾沃基市議員喬卡斯塔扎馬里帕（JoCasta Zamarripa）表示，將很快就如何處理一條以查韋斯命名的街道展開討論。
俄勒岡州波特蘭（Portland, Oregon）市議員坎迪斯阿瓦洛斯（Candace Avalos）表示，她將發起請願，要求將一條市區大道以韋爾塔命名。阿瓦洛斯在社交媒體上寫道，市規要求2,500個簽名才能啟動改名工作，她敦促選民留意如何協助這項工作。
新墨西哥州（New Mexico）民主黨人、美國參議員本雷盧漢（Ben Ray Luján）周三發表聲明，稱任何形式的虐待，特別是針對兒童的虐待，都是無法辯護的，並且背叛了拉丁裔領袖世代以來所倡導的價值觀。
（美聯社）
