赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

香港寸土寸金物價高企，生活成本高昂，普通一個連鎖店一個麵包，動輒要價十幾蚊，不過灣仔一間老牌麵包店竟然以「時光倒流價」10港幣賣由三個菠蘿油連體而成的「菠蘿蟲蟲包」，有街坊在網上分享超高性價比旋即掀起網民熱議，不少網民直呼「抵到難以置信」，甚至有不少人擔心店主「都唔知有冇錢賺」。

菠蘿油。示意圖片

日前有網民在Facebook群組「香港茶餐廳及美食關注組」撰文，分享一間灣仔老牌麵包店的包點。該名網民曬出一張似足「毛蟲」的菠蘿油，對其親民定價讚不絕口：「老牌餅店，好生意，好食」。

fb圖片

fb圖片

據其分享的相片可見，該款菠蘿油由三個小型菠蘿包連成一排，每個中間都夾住一片牛油，一次過滿足三個願望。該網友指：「呢一間我唔係成日買，但係頭先食咗又幾好食， 一排菠蘿油$10雞，抵食！」

fb圖片

帖文一出引來網民熱議，大家均對「時光倒流價」感到不可思議：「真係好抵」、「一般連鎖餅店一個都賣12蚊啦」、「呢度成三個先十蚊喎，佢哋都唔知有 冇錢賺添呀！」、「咁大個$10雞好平喎」、「呢啲先係用心經營嘅「老舖」」。