赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有網民日前於社交平台分享，經過沙田一間旅行社分行，發現店內人頭湧湧，店外有大量市民駐足，場面十分熱鬧。樓主對此大感驚訝，直言：「𠵱家先知旅行團仲有得做。」

樓主對此大感驚訝，直言：「𠵱家先知旅行團仲有得做。」Threads截圖

價錢極吸引　首爾5日千元有找

帖文引來網民熱烈討論，分析旅行團仍受歡迎的原因。首要因素是價格吸引，有網民分享實例，「年頭跟團去首爾5日$1099，自己訂機票酒店都訂唔到呢個價」，亦有人指農曆新年期間出發的韓國團亦只需$1399。相宜的團費令樓主也表示有意嘗試。

帖文引來網民熱烈討論，分析旅行團仍受歡迎的原因。資料圖片

免卻行程規劃煩惱　長者出行首選

不少網民指出，跟團可省卻規劃行程的麻煩，是「快靚正」的選擇，尤其適合不願費神安排細節的人士。有留言表示，「年紀開始大，唔想再計劃同搞咁多嘢」、「開始鐘意跟團，唔使煩，上車就瞓」。

對於長者而言，跟團更可避免因自由行安排不如意而引致的家庭矛盾。有網民精闢分析：「老人家跟團好處多過自由行……跟團衰咗，佢會同人講都係個旅行團幾衰；自由行衰咗，佢會同人講佢仔女、新抱、女婿幾衰。」此觀點獲樓主大力贊同。

跟團更可避免因自由行安排不如意而引致的家庭矛盾。AI生成圖

半自助團興起　兼得便利與彈性

此外，前往埃及、西藏、新疆等交通不便或較偏遠的地區，網民普遍認為跟團是更安全、更有保障的選擇。而現時不少旅行團亦已改良模式，推出「半自助」行程，加入一至兩天全日自由活動時間，讓旅客在享受跟團便利的同時，亦能擁有自主探索的空間。

跟團更可避免因自由行安排不如意而引致的家庭矛盾。AI生成圖

網民提《臥底旅行團》　旅監局提供投訴途徑

討論中，有網民笑指樓主「落後咗好多年」，並推薦觀看HOY TV已播出五季的節目《臥底旅行團》，電視台官方帳號更留言透露「好似話準備第六季」。

帖文亦提及，旅客如對旅行團服務有不滿，可向旅遊業監管局作出正式投訴，局方會按機制處理，在有必要時會將個案轉交執法機關或其他政府機構跟進。