Skip to Content Facebook Feature Image

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦

社會事

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦
社會事

社會事

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦

2026年04月14日 11:30 最後更新:04月16日 17:08

港人對日本文化情有獨鐘,不少人一放假變會「返鄉下」,到日本到處走走逛逛,享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文,詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文,會是什麼感覺?」話題引來大批「過來人」分享親身經歷,揭示聽懂日語後,隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出,聽懂日語後,有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享,結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮,但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧,礙事的傢伙」,亦有人不甘被人指責,直接用日文回敬「我聽得懂日文」,場面相當尷尬。

更多相片
日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言,指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意:「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好,但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語,會發現很多日本人其實很愛嘲笑人,性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

港人呻阿媽33度高溫拒開冷氣喊「心靜自然涼」,網民揭老人家怕凍原因:拖下佢隻手就知!

港人呻阿媽33度高溫拒開冷氣堅稱「心靜自然涼」。資料圖片

港人呻阿媽33度高溫拒開冷氣堅稱「心靜自然涼」。資料圖片

酷熱警告下冷氣問題成家庭爭議

今年首個酷熱天氣警告於5月26日發出,未來一連四日市區預測最高氣溫達33度。面對如火爐般的天氣,不少人都急忙開冷氣消暑。不過,有帖主於社交平台大呻,家中長輩即使在三十多度高溫下,仍堅持拒絕開冷氣,令消暑問題演變成一場考驗親情的「世代大戰」,引發網民熱議,也揭開老人家「特別怕凍」的體質迷思。

母親堅稱「心靜自然涼」

帖主表示,家中明明已經熱到三十多度,但母親仍然「死都唔肯開冷氣」,更搬出老一輩常見金句「心靜自然涼」。帖主對此大感崩潰,形容自己整晚躺在床上熱得像「煎魚」一樣,難以入睡。

港人呻阿媽33度高溫拒開冷氣堅稱「心靜自然涼」。資料圖片

港人呻阿媽33度高溫拒開冷氣堅稱「心靜自然涼」。資料圖片

在家耐熱出街怕凍 溫差反應惹笑

帖主指出,更誇張的是陪母親到商場吃米線時,母親一進入商場,便立即從超市袋中拿出一件Uniqlo薄羽絨外套穿上,還把拉鍊拉到頸部。這種室內外溫差反應,令帖主忍不住笑言,老人家是否「內建極端氣候系統」,在家可以像駱駝一樣耐熱,外出到商場卻馬上變成怕冷的企鵝,並好奇其他老人家是否與自己的母親一樣。

老人家怕凍或有生理原因。資料圖片

老人家怕凍或有生理原因。資料圖片

網民:開冷氣常被電費理由反對

帖文曝光後,引起大量網民共鳴,不少人表示家中長輩也有類似情況。有網民憶述,過往夏天想開冷氣,經常會被家人以電費昂貴為由反對,直言自己熱到全身冒汗,「我熱到底褲都濕,個人臭既」。也有網民形容,這種生活經歷令人深刻明白,炎熱天氣下若仍要為開冷氣爭論,實在相當痛苦。

長輩慳電過度 有人熱到生濕疹仍被拒開冷氣

有網民分享,自己即使只是開風扇、開電腦找工作,也會被家中長輩責罵浪費電。另有人指出,不少老人家十分在意電費,有長輩甚至因天氣太熱焗到生濕疹,皮膚痕癢至抓傷出水,寧願花數千元看醫生,也不願意開冷氣。最後要由子女主動安裝及反覆勸說,問題才得以解決。

老人家怕凍或有生理原因。資料圖片

老人家怕凍或有生理原因。資料圖片

老人家怕凍或有生理原因

不過,網民並非一面倒批評長輩「慳錢」或固執。不少過來人也指出,老人家怕冷其實可能有生理原因。有網民解釋,隨著年紀增長,肌肉量減少,身體產熱能力下降,加上血液循環及新陳代謝變慢,因此長者確實會比年輕人更容易感到寒冷。

有網民提醒帖主,「其實你拖下佢地手仔就知,佢哋真係怕凍咗㗎」,有人呼籲年輕一代多一點體諒,畢竟身體會隨著年紀改變,今日覺得長輩難以理解,將來到了一定年紀,或許也會親身感受到同樣的怕冷問題。

你 或 有 興 趣 的 文 章