78歲高齡的鶴臣（Roy Hodgson）周五重返球壇，接掌英冠聯賽（Championship）球隊布里斯托城（Bristol City），延續其長達50年的執教生涯。他上次在英超聯賽（Premier League）水晶宮（Crystal Palace）的領隊職位，已是兩年前因病離任，當時外界普遍報道他將被解僱。
這位前英格蘭隊教練是球壇最受尊敬的教練之一，過去50年來曾在世界各地擔任職務。布里斯托城是他曾執教的多支球隊之一，他於1980年代初曾在此擔任助理領隊，其後短暫升任領隊，那是他在英格蘭球壇的首個高級職位。
檔案圖片：2023年12月16日，英格蘭曼徹斯特，水晶宮（Crystal Palace）主教練鶴臣（Roy Hodgson）在伊蒂哈德球場（Etihad Stadium）等待曼城（Manchester City）對水晶宮的英超聯賽（Premier League）開賽。(美聯社圖片/Dave Thompson) AP圖片
鶴臣談及接手這支在24隊英冠聯賽中排名第16位的球隊時表示：「我與董事會進行了愉快的對話，對於能協助球隊直至季尾的機會感到非常興奮。我們將立即投入工作。」
他執教的首場比賽將於4月3日作客查爾頓（Charlton），合約期至本賽季結束。
鶴臣漫長而多變的執教生涯始於1976年，當時他在瑞典的咸史泰斯（Halmstad）任職。
此後，他曾執教國際米蘭（Inter Milan）和利物浦（Liverpool）等知名球會，並於2012年至2016年期間帶領英格蘭隊。
布里斯托城行政總裁博斯（Charlie Boss）指出：「鶴臣的任命不僅關乎未來七場比賽的成績。在本賽季餘下的時間裡，他將協助我們為球會確立標準和價值觀，這將是我們未來取得成功所必需的。」
鶴臣已創下英超聯賽史上最年長領隊的紀錄，但與鮑威爾（Ivor Powell）相比，他仍算年輕。
前威爾斯國腳鮑威爾於2006年以90歲高齡，獲健力士世界紀錄（Guinness Book of Records）確認為全球最年長的在職足球教練。當時，鮑威爾在巴斯大學（University of Bath）擔任教練，他曾於2002年，在86歲時協助一支學生隊伍晉級足總盃（FA Cup）首圈。
此外，羅馬尼亞現任教練是80歲的盧塞斯庫（Mircea Lucescu），其球隊周四在世界盃外圍賽附加賽中落敗。
（美聯社）
英格蘭聘請一名德國教練，原意是希望結束六十年來的傷痛，但球隊的世界盃希望卻以最「英格蘭式」的方式破滅。
再次在準決賽落敗。再次在領先情況下失利。
阿根廷的利安奴美斯，慶祝隊友安素費南迪斯在世界盃準決賽對英格蘭的賽事中射入首個入球。攝於2026年7月15日周三，亞特蘭大。(美聯社圖片/Rebecca Blackwell) AP圖片
英格蘭傳媒預期地批評教練杜曹，事緣球隊周三以一比二不敵阿根廷。
有頭條寫道「舊事重演」，另一則則宣稱「杜曹只是退縮」。
英格蘭隊主帥杜曹（右）與其教練團，在世界盃準決賽對阿根廷的賽事中觀戰。攝於2026年7月15日周三，亞特蘭大。(美聯社圖片/Erik S. Lesser) AP圖片
杜曹曾帶領多蒙特、巴黎聖日耳門、車路士及拜仁慕尼黑屢獲殊榮，他獲聘是為了讓英格蘭球衣上增添第二顆星，並結束自一九六六年世界盃以來，數十年未曾奪冠的等待。
這份等待仍在繼續。
英格蘭隊主帥杜曹（左），在世界盃準決賽對阿根廷的賽事中與祖迪比寧咸（10號球衣）交談。攝於2026年7月15日周三，亞特蘭大。(美聯社圖片/Rebecca Blackwell) AP圖片
前英格蘭隊長加利連尼加質疑杜曹的未來，指他「獲聘正是為了帶領我們衝線」。
連尼加在其網飛節目《The Rest is Football》中表示：「他是否帶領我們前進的合適人選？他在關鍵時刻犯下大錯。」
英格蘭的艾利諾安德遜（8號球衣），在阿根廷射入第二個入球後作出反應。攝於2026年7月15日周三，亞特蘭大。(美聯社圖片/Erik S. Lesser) AP圖片
杜曹的前任加里修夫基，曾因多年表現不佳後，讓英格蘭球迷重新愛上男子國家隊而獲讚賞。他曾連續兩次打入歐洲國家盃決賽，但最終功虧一簣，其被指過於保守的策略，據稱令英格蘭在關鍵比賽中付出代價。
修夫基的換人調動及戰術亦曾受批評，當時英格蘭在二零一八年世界盃準決賽對陣克羅地亞，以及三年後歐洲國家盃決賽對陣意大利時，均曾領先卻最終失利。
英格蘭隊主帥杜曹，在世界盃準決賽對阿根廷的賽事中於場邊作出反應。攝於2026年7月15日周三，亞特蘭大。(美聯社圖片/Stephanie Scarbrough) AP圖片
外界曾批評英格蘭足總決定聘請一名德國人，但身為歐聯冠軍教練的杜曹，本應在這些關鍵時刻發揮作用。
英格蘭在比賽第八十五分鐘仍以一比零領先，並採取防守姿態，但最終因安素費南迪斯及後備入替的拿達路馬天尼斯為阿根廷建功，令其希望破滅。
前英格蘭隊長朗尼向英國廣播公司表示：「這真是恐慌。你不能領先一球後，就放棄控球，放棄任何爭取第二個入球的機會。我只是認為杜曹所作的決定，我們必須坦白說，令我們今晚付出代價。」
連尼加表示，杜曹在領先一比零後的戰術及換人調動「對我來說毫無意義」。
杜曹在世界盃前簽署了為期兩年的續約合同，他堅持自己的決定。
杜曹說：「一旦你輸了，你就會受到批評。事情就是這樣。沒有人知道如果我做出不同的決定會發生甚麼，所以糾纏於此並失去理智是沒有意義的。」
「我對這些決定負責。我作出了這些決定，所以我接受批評。事情就是這樣。」
英格蘭足總行政總裁馬克布林漢在落敗後不久表示，如此接近成功卻失利「令人心碎」。
他在一份聲明中說：「球員和杜曹今天已竭盡全力，球隊、教練和工作人員在這次賽事中已盡力而為。我衷心感謝他們所有人，同時也向在美國和國內的精彩球迷致以衷心感謝。我們感受到了你們每一步的支持，我們都非常失望未能走得更遠。」
英格蘭將於周六在邁阿密與法國爭奪季軍。
不敵衛冕冠軍阿根廷，延續了英格蘭男子隊在世界盃上的模式。
自二零零二年分組賽以一比零擊敗阿根廷以來，英格蘭在這項足球最大型賽事中，從未擊敗過任何一個傳統強國。在此之前，英格蘭曾於一九八二年分組賽擊敗法國。
在淘汰賽階段，英格蘭曾三次分別被阿根廷和德國淘汰，亦曾被巴西、葡萄牙和法國淘汰。此外，在二零一八年準決賽中，他們亦曾不敵從未贏得過任何主要獎盃的克羅地亞。
然而，杜曹不認同屢次失敗是英格蘭獨有的問題。
他說：「我喜歡從足球角度看待這些事情。所以首先，我總認為這可以在足球場上解決。我不太相信這是英格蘭獨有的問題，或者是一種詛咒，或者歷史重演。」
英國及愛爾蘭將共同主辦二零二八年歐洲國家盃。
杜曹表示：「我的合同直到在本土舉行的歐洲國家盃，我期待著這次賽事，即使現在很難看得那麼遠。」
（美聯社）
