祖·魯特不失99分助英格蘭擊敗印度 單日國際賽系列賽將迎決勝局

祖·魯特周四再次拯救英格蘭隊，以四個板門擊敗印度隊，將單日國際賽系列賽帶入決勝局。

祖·魯特在英格蘭隊開局僅一球後便需上場擊球，並在索菲亞花園球場以不失99分的成績，穩住追分局面。

印度隊維拉特·科利在2026年7月16日周四，威爾斯卡迪夫索菲亞花園球場舉行的英格蘭對印度第二場單日國際賽中，慶祝取得半世紀得分。(Steven Paston/PA圖片/美聯社) AP圖片

當格斯·艾堅遜將普拉西德·克里希納的投球擊出邊界，取得致勝分數時，祖·魯特仍未出局。英格蘭隊在印度隊尚餘六個投球局時被全數擊倒，取得233分後，英格蘭隊以235比6的成績獲勝，並餘下5.5個投球局。

這次打成平手的系列賽，第三場亦是最後一場單日國際賽，將於周日在羅德板球場舉行。

印度隊維拉特·科利在2026年7月16日周四，威爾斯卡迪夫索菲亞花園球場舉行的英格蘭對印度第二場單日國際賽中擊球。(Steven Paston/PA圖片/美聯社) AP圖片

維拉特·科利（65分）及什雷亞斯·艾耶（66分）的半世紀得分，支撐印度隊取得233分。然而，他們一度以178比3領先。

這次追分戰本應是例行公事。英格蘭隊的目標是每局少於五分，透過單打及避免不必要的猛擊即可達成。此外，印度隊因全能球員華盛頓·桑達爾在擊球時腿部受傷，未能上場防守，導致缺少一名投球手。

印度隊什雷亞斯·艾耶在2026年7月16日周四，威爾斯卡迪夫索菲亞花園球場舉行的英格蘭對印度第二場單日國際賽中，慶祝取得半世紀得分。(Steven Paston/PA圖片/美聯社) AP圖片

然而，英格蘭隊的單日國際賽信心不如二十二十賽，令他們自添難度。

賓·達克特在賈斯普里特·布姆拉的開局首球便出局，而雅各布·貝瑟爾則在8比2時被克里希納擊倒。

英格蘭隊哈里·布魯克在2026年7月16日周四，威爾斯卡迪夫索菲亞花園球場舉行的英格蘭對印度第二場單日國際賽中被接殺出局前。(Steven Paston/PA圖片/美聯社) AP圖片

隊長哈里·布魯克將克里希納的投球擊出六分，隨後卻過於進取。他被古爾努爾·布拉爾擊中頭盔面罩，但布魯克未有退縮，再次嘗試將布拉爾的投球撈起，最終以16分出局。

守門手伊尚·基尚接殺了英格蘭隊首四個板門。

祖·魯特洞悉局勢，保持耐心。他連續第二個半世紀得分，亦是其單日國際賽第67個半世紀，來自76個投球。這是他自2019年世界盃以來，最慢的單日國際賽半世紀得分。

喬斯·巴特勒將阿克薩爾·帕特爾的投球擊過長邊，但在125比5時，以17分再次嘗試猛擊帕特爾時被擊倒，為印度隊重燃希望。

然而，威爾·積克斯支援祖·魯特，兩人合作取得72分，期間未有失誤，直至積克斯在197比6時將板門送給布拉爾。

祖·魯特表現出沮喪，但尾局擊球手格斯·艾堅遜在布姆拉的最後一局中，以一記六分球越過細邊界，險些擊中一名坐著的球場管理員，從而安撫了他。布姆拉隨後以一記彈跳球擊中艾堅遜的頭盔，但最終只在首球取得一個板門。艾堅遜在最後38分中取得23分，祖·魯特在賽後擁抱他，儘管他錯失了個人第21個單日國際賽世紀得分。

（美聯社）

印度這次英國之旅終獲勝，周二在愛德華斯頓，於十二年來首次在單日國際賽擊敗英格蘭。

英格蘭從一百零七比六的劣勢反擊，最終以二百五十八分全數出局，但未能守住分數。印度沉著應戰，出色地控制追分節奏，最終以二百六十二比四獲勝，領先六個三柱門，並餘下二十八球。

印度球員阿克薩爾·帕特爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中投球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

這次勝利為印度挽回這次表現低迷的巡迴賽。這支二十二十世界冠軍隊伍，在該賽制中先後在貝爾法斯特以零比二不敵愛爾蘭，再以零比四敗給英格蘭，失去世界第一排名。

不過，單日國際賽的增援球員，包括隊長舒曼·吉爾、維拉特·科利、羅希特·沙馬、賈斯普里特·布姆拉及洛基什·拉胡爾，當中不少人已數周未有上陣，在這次三場系列賽的首戰中，表現對英格蘭而言過於出色。

印度球員舒曼·吉爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中擊球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

印度隊唯一的不足是吉爾因抽筋，在取得八十分後受傷退場。吉爾原本有望在過去五場國際賽中，為印度取得第三個世紀得分，直至他一瘸一拐地離場。他表示周四在卡迪夫舉行的第二場單日國際賽，他應該可以上陣。

吉爾表示：「我們曾受壓，但如何反彈至關重要。」他又指：「比賽條件與南非相似，明年南非將主辦五十回合世界盃，新球對擊球手而言並不容易，球會彈跳。之後球場情況就穩定下來。」

印度球員華盛頓·桑達爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中擊出六分球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

目標分數不算高，但印度隊的無風險追分過程仍需克服數次波動。

開場擊球手沙馬和科利在首九個回合內便被廉價出局。

印度球員阿克薩爾·帕特爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中慶祝取得半世紀。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

吉爾以五十一球取得五十分，其中三十分來自邊界球，重拾信心。當他以七十五球取得八十分後受傷退場，印度隊在十五次投球中再失三個三柱門，再次出現波動。

什雷亞斯·艾耶爾被哈里·布魯克以三十五分跑出局，拉胡爾則被喬什·唐擊中出局。

不過，全能球員華盛頓·桑達爾和阿克薩爾·帕特爾以持續的單打恢復勢頭，消磨了英格蘭的希望。

桑達爾在取得二十八分時倖免於難，當時球從他的護腿和鞋子彈開，擊中三柱門，但沒有擊落橫木。他與更具攻擊性的帕特爾以一百零五球，輕鬆地取得一百零二分的不敗搭檔，最終獲勝。

帕特爾以五十七分不敗，取得他第四個單日國際賽五十分，而桑達爾則以職業生涯最佳的五十二分，單膝跪地擊出致勝的六分球。

帕特爾因同時取得英格蘭最後四個三柱門，獲選為本場最佳球員。他是第六位在單日國際賽中取得五十分及四個三柱門的印度球員，亦是自二零二二年哈迪克·潘迪亞在曼徹斯特對陣英格蘭以來的第一人。

帕特爾打破了挽救英格蘭局勢的搭檔。

在一百零六比七時，利亞姆·道森加入喬·魯特，兩人合力取得一百二十一分，帶領英格蘭突破二百分。

道森在第十場比賽中，取得職業生涯首個單日國際賽五十分。魯特隨後取得他第六十六個單日國際賽五十分。

不過，旋球手帕特爾讓道森在邊界被接殺出局，道森取得職業生涯最佳的六十八分。

當縫線球手古努爾·布拉爾因助跑時受傷，未能投出第四十八個回合時，帕特爾再次被召上場。帕特爾取得最後兩個三柱門，讓魯特以七十六分被困，英格蘭亦餘下十三球未用。

本·達克特取得四十三分，讓英格蘭在選擇擊球後有個良好開局，但他的三柱門，連同開場擊球手雅各布·貝瑟爾和布魯克在六球內出局，最終令主隊付出代價。

（美聯社）