印度單日國際賽擊敗英格蘭 終結英國之旅連敗

印度這次英國之旅終獲勝，周二在愛德華斯頓，於十二年來首次在單日國際賽擊敗英格蘭。

英格蘭從一百零七比六的劣勢反擊，最終以二百五十八分全數出局，但未能守住分數。印度沉著應戰，出色地控制追分節奏，最終以二百六十二比四獲勝，領先六個三柱門，並餘下二十八球。

印度球員阿克薩爾·帕特爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中投球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

這次勝利為印度挽回這次表現低迷的巡迴賽。這支二十二十世界冠軍隊伍，在該賽制中先後在貝爾法斯特以零比二不敵愛爾蘭，再以零比四敗給英格蘭，失去世界第一排名。

不過，單日國際賽的增援球員，包括隊長舒曼·吉爾、維拉特·科利、羅希特·沙馬、賈斯普里特·布姆拉及洛基什·拉胡爾，當中不少人已數周未有上陣，在這次三場系列賽的首戰中，表現對英格蘭而言過於出色。

印度球員舒曼·吉爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中擊球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

印度隊唯一的不足是吉爾因抽筋，在取得八十分後受傷退場。吉爾原本有望在過去五場國際賽中，為印度取得第三個世紀得分，直至他一瘸一拐地離場。他表示周四在卡迪夫舉行的第二場單日國際賽，他應該可以上陣。

吉爾表示：「我們曾受壓，但如何反彈至關重要。」他又指：「比賽條件與南非相似，明年南非將主辦五十回合世界盃，新球對擊球手而言並不容易，球會彈跳。之後球場情況就穩定下來。」

印度球員華盛頓·桑達爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中擊出六分球。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

目標分數不算高，但印度隊的無風險追分過程仍需克服數次波動。

開場擊球手沙馬和科利在首九個回合內便被廉價出局。

印度球員阿克薩爾·帕特爾在2026年7月14日周二，於英格蘭伯明翰舉行的英格蘭對印度一日國際板球賽中慶祝取得半世紀。(美聯社圖片/Gary Oakley) AP圖片

吉爾以五十一球取得五十分，其中三十分來自邊界球，重拾信心。當他以七十五球取得八十分後受傷退場，印度隊在十五次投球中再失三個三柱門，再次出現波動。

什雷亞斯·艾耶爾被哈里·布魯克以三十五分跑出局，拉胡爾則被喬什·唐擊中出局。

不過，全能球員華盛頓·桑達爾和阿克薩爾·帕特爾以持續的單打恢復勢頭，消磨了英格蘭的希望。

桑達爾在取得二十八分時倖免於難，當時球從他的護腿和鞋子彈開，擊中三柱門，但沒有擊落橫木。他與更具攻擊性的帕特爾以一百零五球，輕鬆地取得一百零二分的不敗搭檔，最終獲勝。

帕特爾以五十七分不敗，取得他第四個單日國際賽五十分，而桑達爾則以職業生涯最佳的五十二分，單膝跪地擊出致勝的六分球。

帕特爾因同時取得英格蘭最後四個三柱門，獲選為本場最佳球員。他是第六位在單日國際賽中取得五十分及四個三柱門的印度球員，亦是自二零二二年哈迪克·潘迪亞在曼徹斯特對陣英格蘭以來的第一人。

帕特爾打破了挽救英格蘭局勢的搭檔。

在一百零六比七時，利亞姆·道森加入喬·魯特，兩人合力取得一百二十一分，帶領英格蘭突破二百分。

道森在第十場比賽中，取得職業生涯首個單日國際賽五十分。魯特隨後取得他第六十六個單日國際賽五十分。

不過，旋球手帕特爾讓道森在邊界被接殺出局，道森取得職業生涯最佳的六十八分。

當縫線球手古努爾·布拉爾因助跑時受傷，未能投出第四十八個回合時，帕特爾再次被召上場。帕特爾取得最後兩個三柱門，讓魯特以七十六分被困，英格蘭亦餘下十三球未用。

本·達克特取得四十三分，讓英格蘭在選擇擊球後有個良好開局，但他的三柱門，連同開場擊球手雅各布·貝瑟爾和布魯克在六球內出局，最終令主隊付出代價。

（美聯社）

賓史篤斯堅稱，對於結束長達15年的英格蘭板球生涯，他毫無悔意，並表示：「我已完成任務。」

賓史篤斯周日於諾定咸對陣新西蘭的第三場測試賽中途宣布，這次是他最後一場國際賽，震驚板球界。

英格蘭球員賓史篤斯，2026年6月28日周日，在英格蘭諾定咸舉行的英格蘭對新西蘭第三場板球測試賽第四天擊球。(美聯社圖片/Joe Giddens/PA) AP圖片

他穿上英格蘭球衣的最後一天是周一，當時新西蘭以160分優勢獲勝，並以2比1贏得系列賽。賓史篤斯則在英格蘭更衣室外的露台觀看最後數小時賽事。

宣布退役翌日，賓史篤斯接受英國廣播公司訪問時，被問及明年英格蘭主場出戰澳洲的灰燼盃系列賽時，他會否樂於安坐家中觀看。

英格蘭球員賓史篤斯，2026年6月28日周日，在英格蘭諾定咸舉行的英格蘭對新西蘭第三場板球測試賽第四天，被新西蘭球員達里爾米切爾接殺後離場。(美聯社圖片/Joe Giddens/PA) AP圖片

賓史篤斯表示：「我對目前的一切感到非常滿意。這不是一個輕率的決定，我花了很多時間，並與許多親近的人傾談過。」

他續說：「我已完成任務，朋友，我感到非常高興。」

英格蘭球員賓史篤斯，2026年6月28日周日，在英格蘭諾定咸舉行的英格蘭對新西蘭第三場板球測試賽第四天，被新西蘭球員達里爾米切爾接殺後離場。(美聯社圖片/Joe Giddens/PA) AP圖片

賓史篤斯退役的決定，是在數周的風波後作出。他早前帶領英格蘭在羅德板球場的首場測試賽中獲勝，其後與隊友外出消遣，並據報在一家夜總會內，目睹一名英格蘭保安隊成員遭英格蘭撒拉遜人欖球會球員襲擊。

賓史篤斯因違反合約義務，被剔出第二場測試賽名單，在夜總會事件調查結束後，才重返第三場測試賽。

英格蘭球員賓史篤斯，2026年6月29日周一，在英格蘭諾定咸卓特橋板球場舉行的第三場板球測試賽第五天，英格蘭輸掉新西蘭系列賽後，沮喪地離場。(美聯社圖片/Jacob King/PA) AP圖片

他形容近期事件「不幸」且「有趣」，並承認這些事件「可能」促使他決定退出國際板球賽。

賓史篤斯指出：「但有一個更重要的事實是，過去6至12個月，我長期以來所做的一切都已造成影響。」

英格蘭球員賓史篤斯，2026年6月29日周一，在英格蘭諾定咸舉行的第三場板球測試賽第五天開始前微笑。(美聯社圖片/Jacob King/PA) AP圖片

他說：「擔任隊長這個角色，儘管它很好、很令人興奮、是莫大的榮譽，但亦會帶來一些負面影響。我想這是人們不常看到的不幸一面。」

他支持副隊長哈利布魯克接任隊長一職。哈利布魯克已是白球賽隊長。

賓史篤斯表示：「你被要求擔任副隊長是有原因的，我在祖路特手下擔任副隊長很長時間。這是自然的發展：如果隊長不在，你就挺身而出。如果你不認為他具備領導球隊的技能和能力，你就不會要求他擔任副隊長。」

賓史篤斯在過去15年一直是英格蘭的關鍵球員，在50回合及T20賽制的世界盃冠軍中發揮重要作用，並自2022年起在所謂的「巴斯波爾時代」擔任測試賽隊長，改變了這項最長、最古老賽事的打法。

他亦在場外曾引起關注，包括與精神健康問題搏鬥，以及在2018年英格蘭於國際賽擊敗西印度群島後，在英格蘭西南部布里斯托發生深夜街頭鬥毆事件，他最終被裁定無罪。

賓史篤斯說：「我回顧這一周，可能會對我為英格蘭出戰的最後一場比賽充滿爭議而一笑置之，但我想這可以貫穿我作為球員的整個生涯。」

他續指：「我時而表現出色，時而失誤，顯然一些相當簡單的事情最終變得有點複雜。」

賓史篤斯的離去，令英格蘭領導團隊中餘下的兩名成員——教練布蘭登麥卡倫及板球總監羅布基——面臨壓力。

對陣新西蘭的系列賽，本應是英格蘭在澳洲以1比4輸掉灰燼盃系列賽後的一次重新調整，當時外界對英格蘭球員的專業精神以及飲酒文化問題提出質疑。

對許多人而言，賓史篤斯在羅德板球場測試賽後的深夜事件，顯示球隊並未吸取教訓——例如，是否有宵禁規定？——同時，英格蘭在過去九場測試賽中輸掉七場，這表明球隊正在走下坡。

布蘭登麥卡倫表示，他曾試圖勸說賓史篤斯不要退役，並指自己希望繼續留任，他擔任測試賽隊教練已四年。他目前亦是白球賽隊的教練。

布蘭登麥卡倫說：「我對英格蘭板球的承諾從未動搖。我堅信我們能帶領這支球隊走向正確的方向。」

然而，前英格蘭隊長米高禾漢表示，如果領導團隊維持不變，他將會「絕對震驚」。

米高禾漢向英國廣播公司指出：「經過一段時間以來我們在板球方面所看到的一切，必須有所改變。」

（美聯社）