伊拉克哈拉卜賈（Halabja）— 為了與身在伊朗的母親通話，亞瑟法塔希（Yaser Fattahi）在伊拉克自我流放，等待家鄉表親安排的短暫通話。他的表親會前往兩國邊境附近，尋找訊號以連接他們。
亞瑟法塔希因參與伊朗的反政府示威，擔心被捕，於去年12月逃往鄰國伊拉克。他是一名受過訓練的護士，當時在家中照護受傷的示威者，以免他們需前往受監控的國營醫院求醫。
點擊看圖輯
2026年3月17日，周二，在伊拉克哈拉卜賈附近山區的伊拉克-伊朗邊境附近，一名男子騎着電單車經過一個寫有阿拉伯語祈禱文「榮耀歸於真主；偉大的真主，榮耀歸於祢」的標誌。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
2026年3月17日，周二，在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內，一匹用於伊拉克-伊朗跨境走私的馬匹。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
2026年3月17日，周二，22歲的伊拉克-伊朗跨境走私者阿科·阿卜杜勒·拉赫曼（Ako Abdul Rahman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內牽着一匹馬。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
2026年3月17日，周二，22歲的伊拉克-伊朗跨境走私者阿科·阿卜杜勒·拉赫曼（Ako Abdul Rahman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內與當地同事聊天。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
2026年3月17日，周二，25歲的伊拉克-伊朗跨境走私者畢拉爾·奧斯曼（Bilal Osman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內，與伊朗的合作夥伴通電話。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
2026年3月17日，周二，在伊拉克哈拉卜賈附近山區的伊拉克-伊朗邊境附近，一名男子騎着電單車經過一個寫有阿拉伯語祈禱文「榮耀歸於真主；偉大的真主，榮耀歸於祢」的標誌。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
如今，隨着戰事加劇，美國及以色列的轟炸令他時刻擔憂母親的安全。
戰火已破壞電訊設施，並導致伊朗部隊集中部署在邊境，切斷了許多人的通訊和貿易。
2026年3月17日，周二，在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內，一匹用於伊拉克-伊朗跨境走私的馬匹。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
當亞瑟法塔希的表親能抵達邊境時，他會用一張伊拉克SIM卡的手機透過WhatsApp致電，然後再用另一部連接伊朗流動網絡的手機聯繫亞瑟法塔希的母親。
亞瑟法塔希在伊拉克庫爾德地區、伊朗邊境的蘇萊曼尼亞（Sulaymaniyah）表示：「通話通常只有一兩分鐘。她會叫我好好照顧自己，並說他們一切安好。」
2026年3月17日，周二，22歲的伊拉克-伊朗跨境走私者阿科·阿卜杜勒·拉赫曼（Ako Abdul Rahman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內牽着一匹馬。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
自上次通話以來，已過了四天。亞瑟法塔希不斷瞥向手機，他稱：「我以為他今天會打來，但他沒有。」
伊朗與伊拉克北部庫爾德地區之間的邊境長期以來一直暢通無阻，充滿家庭聯繫、貿易和走私活動。如今，家庭與親人隔絕，貿易商甚至走私者都猶豫不前。伊朗部隊已加強部署，以阻止伊朗庫爾德武裝組織的入侵。
2026年3月17日，周二，22歲的伊拉克-伊朗跨境走私者阿科·阿卜杜勒·拉赫曼（Ako Abdul Rahman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內與當地同事聊天。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
活躍人士指出，那些前往邊境附近接收伊拉克手機訊號的人，有被槍擊的風險。其他人則依賴走私的星鏈（Starlink）連接，並支付高昂費用以保持聯繫。
在伊拉克山區的比亞拉（Byara）地區，親戚們過去經常越境探訪，參與家庭聚會和宗教慶典。
2026年3月17日，周二，25歲的伊拉克-伊朗跨境走私者畢拉爾·奧斯曼（Bilal Osman），在伊拉克哈拉卜賈附近山區的一個村莊大院內，與伊朗的合作夥伴通電話。(美聯社圖片/利奧·科雷亞) AP圖片
戰火已顛覆這些長期以來的傳統。
25歲的法律系學生尼揚法亞克（Nyan Fayaq）在齋戒月（Ramadan）最後一周，協助準備開齋飯。當時數十名親戚身穿閃亮的庫爾德服飾，聚集在羊群點綴的翠綠山丘間。她的思緒卻在伊朗城市薩蓋茲（Saqqez），那裏有她一個多月未能聯繫上的家人。
尼揚法亞克出生於伊朗。她兩歲時父母離異，她隨母親返回母親的故鄉伊拉克。18年後，她聯繫上在伊朗城市薩蓋茲的舅父們，並一直保持聯繫。
她表示：「他們有電、有煤氣和水，但因為美國的關係，所有東西都變得非常昂貴。」
一名在伊拉克工作的伊朗庫爾德男子，兩周前返回家鄉梅里萬（Merivan），接妻子到伊拉克，因為他擔心她在伊朗的安全。他要求匿名，擔心這會影響他返回的能力。
他表示，自那以後，他只能與家人進行短暫通話。據他透露，家人告知他，伊朗警方和安全部隊已在基地外行動，因為許多基地已被空襲摧毀。美聯社（AP）無法獨立證實這些說法。
他們表示，這些部隊不顧當地居民意願，佔用學校和體育館。
戰火亦令跨境走私活動停滯不前。
這些被稱為庫爾巴爾（kolbars）的搬運工，負責將香煙、電子產品和衣物等貨物運過伊朗西部省份。他們在法律灰色地帶運作，面臨邊境警衛、惡劣天氣和險峻山區地形帶來的死亡風險。
有時，人們也依賴庫爾巴爾將自己偷渡過境。許多是沒有護照的伊朗庫爾德人，因為他們尚未完成強制兵役，而另一些則是希望前往歐洲的尋求庇護者。庫爾德武裝組織亦利用相同的山區路線，將戰士和裝備運入伊朗進行行動。
25歲的比拉爾奧斯曼（Bilal Osman）自小就從事庫爾巴爾的工作。這是他從父親和祖父那裏繼承下來的行業。
他憶述，去年伊朗部隊向一支由12頭騾子組成的商隊開槍，當時他們正在山區運送貨物。他稱：「一顆子彈甚至擊中了一名男子的腿。」
他表示：「有時邊境沿線駐紮着大量士兵。如果他們看到我們，就會開槍、毆打我們或扔石頭。我們的生活很艱難，但這是我們賺錢養家的方式。」
在哈拉卜賈靠近伊朗邊境的山腳下，他照料着他的騾子，等待來自另一邊伊朗庫爾巴爾的消息。他表示，自戰爭開始以來，一直沒有消息。
比拉爾奧斯曼稱：「庫爾巴爾根本無法過境。我們隨時準備就緒，但邊境受到嚴密控制。」
他指出，伊朗部隊「每個地點都安裝了攝像頭，每個地點的士兵從五人增加到約30人，現在甚至在檢查站之間也部署了士兵。」他續說：「我們每天都與伊朗方面的人通話，他們告訴我們無法過來，因為邊境戒備森嚴。」
一名出於安全考慮要求匿名的伊朗庫爾巴爾向美聯社表示，自戰爭開始以來，由於安全部署增加，生意幾乎完全停頓。
伊拉克庫爾德地區人權監察組織亨高組織（Hengaw Organization）的活躍人士希瓦哈桑普爾（Shiwa Hassanpour）表示，有人因靠近邊境而被槍擊，因為伊朗部隊懷疑他們是間諜或線人。
她指出，從伊朗境內獲取資訊變得越來越困難。當地人依賴昂貴的虛擬私人網絡（VPN）來報告事件和發送影片，這意味消息往往緩慢傳出。希瓦哈桑普爾本人已超過20天未能聯繫上家人。
她表示，伊斯蘭革命衛隊（Islamic Revolutionary Guard）已在伊朗庫爾德地區的城市部署大量部隊。在伊朗庫爾德反對派團體宣布結盟後，這些措施進一步加強。
自那以後，亨高組織記錄到流動檢查站、車輛搜查以及針對平民的暴力事件急劇增加。
她稱，使用虛擬私人網絡繞過互聯網限制的費用約為25美元。與海外親戚通訊，家庭需支付高達50美元的費用，這筆金額對大多數人來說是無法負擔的。人們亦需支付高昂費用使用走私的星鏈連接。
希瓦哈桑普爾表示，為阻止伊朗人利用伊拉克網絡通話，伊朗鎖定邊境附近由伊拉克電訊公司亞洲電訊（Asiacell）和科雷克（Korek）營運的流動通訊塔，然後命令安全部隊向任何靠近該區域的人開槍。
她補充說，當局還逮捕了任何手機上被發現有虛擬私人網絡應用程式的人，指控他們為以色列或美國從事間諜活動。
亞瑟法塔希仍在等待母親的消息。他們的通話經常因靜電和風聲而模糊不清，因為他的表親使用兩部手機進行通話——一部打給亞瑟法塔希，另一部聯繫他的母親。
他稱：「很難聽清她的聲音，但這已足夠了。」
（美聯社）
