明尼阿波利斯--(BUSINESS WIRE)--2026年3月30日--
HistoSonics，Edison®組織碎裂系統及創新組織碎裂療法平台的開發商，今日宣布在香港威爾斯親王醫院，成功為WOLVERINE前瞻性可行性試驗的首批病人進行治療。該試驗旨在評估Edison®組織碎裂系統治療良性前列腺增生症（BPH）的成效。威爾斯親王醫院是香港中文大學的教學醫院。Edison系統是一種嶄新、非入侵性、影像引導的平台，利用聚焦超聲波的機械特性，即組織碎裂術，破壞不必要的組織，無需入侵性程序，且潛在副作用可能較傳統入侵性療法為少。
HistoSonics的非入侵性Edison組織碎裂系統。(圖片來源：HistoSonics) AP圖片
WOLVERINE是一項前瞻性、多中心、單臂可行性試驗，旨在評估Edison®組織碎裂系統治療有症狀良性前列腺增生症（BPH）的安全性。該試驗預計將招募及治療最多20名病人。治療後，參與者將在程序後72小時內接受影像檢查，以評估即時治療效果。隨後將對病人進行長期追蹤，以進一步評估安全性和程序結果。
HistoSonics主席兼行政總裁米高布魯（Mike Blue）表示：「良性前列腺增生症影響全球數百萬男性，而現有的大部分治療方案均需要入侵性程序或漫長的康復時間。」他續指：「我們相信組織碎裂術能夠以完全非入侵性的方式機械性破壞目標組織，有潛力改變良性前列腺增生症的治療方式。此外，這個里程碑標誌著我們在將組織碎裂術的獨特優勢，擴展至全身多種嚴重臨床病症方面，取得了重大進展。」
該研究的調查員兼香港中文大學副教授趙偉雄醫生（Dr. Peter Chiu）表示：「威爾斯親王醫院成為全球首個在臨床試驗中提供這種創新治療方法的中心，我們感到非常興奮和自豪，這有望在未來惠及良性前列腺增生症患者。」他指出：「如果證明安全有效，組織碎裂術的非入侵性特點，有潛力改變全球許多患有下尿路症狀的病人，治療良性前列腺增生症的方式。」
良性前列腺增生症是影響老年男性最常見的泌尿系統疾病之一。約五成50歲以上男性及高達八成80歲以上男性，會出現與良性前列腺增生症相關的症狀。全球逾1.1億男性受此病症影響，隨著人口老化，其患病率預計將持續上升。
Edison組織碎裂系統目前已在美國獲批用於破壞肝臟腫瘤。Edison系統用於治療良性前列腺增生症，目前僅限於研究用途。
關於HistoSonics
HistoSonics是一家私人醫療設備公司，致力於開發非入侵性平台及專有聲波束療法，利用組織碎裂術的科學原理。這是一種嶄新的作用機制，透過聚焦超聲波機械性破壞及液化不必要的組織和腫瘤。該公司目前專注於在美國及部分全球市場推廣其Edison系統用於肝臟治療，同時將組織碎裂術的應用擴展至腎臟、胰臟、前列腺等其他器官。HistoSonics在密歇根州安娜堡及明尼蘇達州明尼阿波利斯設有辦事處。
（美聯社）
三藩市--(BUSINESS WIRE)--2026年3月24日--
Element Science是一家開創性的健康科技公司，開發了Jewel ® 貼片式心臟除顫器（Patch-WCD），旨在監測並保護高風險心血管疾病患者免受心臟驟停（SCA）的威脅。該公司榮獲Fast Company評選為2026年全球最具創新力公司之一，對此深感自豪。今年的榜單旨在表彰透過創新塑造行業及文化的企業。
Jewel®，首款亦是唯一一款貼片式心臟除顫器（WCD）。Jewel是唯一一款防水並可在淋浴時佩戴的WCD。 AP圖片
Element Science創辦人兼醫學博士烏代·N·庫馬爾（Uday N. Kumar）表示：「我們非常榮幸能獲Fast Company認可為全球最具創新力公司之一。太多患者仍面臨心臟驟停的風險，而現有解決方案未能完全滿足他們的需求。我們的目標始終是讓Jewel貼片式心臟除顫器，為面臨暫時性心臟驟停風險的患者重新定義護理標準。獲選為最具創新力公司之一，證明了公司的理念以及Jewel真正次世代的設計和功能。」
Jewel Patch-WCD已於2025年4月獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的上市前批准（PMA），並於2024年1月獲得歐盟CE標誌認證及英國UKCA合格評定標誌，突顯該設備已證實的安全性和有效性。FDA的批准授權Jewel ® Patch-WCD在美國進行商業分銷，適用於面臨暫時性SCA高風險的成年人，使其創新、以人為本的設計及機器學習功能得以更廣泛應用。
Jewel Patch-WCD專為生活而設計，提供持續的救命保護，無需日常維護。Jewel ® Patch-WCD設計隱蔽，所有組件均可輕易隱藏於衣物之下，讓患者能夠保持其健康狀況的私隱，並繼續正常生活。此外，Jewel Patch-WCD是市面上唯一一款防水並可在淋浴時佩戴的WCD。
Jewel Patch-WCD現正處於早期商業發布階段，在美國部分州份有售。更廣泛的商業發布將擴展至更多州份，讓公司真正實現其為面臨暫時性SCA風險的患者帶來更多明天的目標。
「全球最具創新力公司」是Fast Company的標誌性系列，亦是其年度最受期待的編輯工作之一。為確定獲獎者，Fast Company的編輯及作家會審查全球及各行業推動進步的公司，透過競爭激烈的申請程序評估數千份提交資料。其成果是一份涵蓋全球的創新指南，從早期初創企業到全球最具價值的公司均有收錄。
Fast Company總編輯布蘭登·沃恩（Brendan Vaughan）表示：「我們的最具創新力公司榜單旨在表彰那些不僅適應變化，更推動變化的組織。我們今年表彰的公司正在重新定義2026年的領導力，將大膽構思與可衡量的影響力結合，並將突破性創新轉化為實際價值。它們正在引領行業步伐，並為持續創新可實現的藍圖。」
Fast Company最具創新力公司獲獎者的完整名單現已可在fastcompany.com查閱。該名單亦將於2026年3月31日起在報攤有售。
Fast Company將於5月19日在紐約市為獲獎者舉辦最具創新力公司峰會暨晚會。峰會將提供一整天的啟發性內容，隨後舉行創意黑領帶晚會，包括交流、晚宴及頒獎環節。
關於Element Science, Inc.
Element Science, Inc.是一家醫療設備及數碼健康公司，專注於開發結合臨床級穿戴式裝置、機器學習演算法及救命療法的解決方案，以應對心臟病患者在從醫院過渡到居家護理期間導致死亡及住院的主要原因。透過將患者及醫生的需求放在首位，我們以功能、舒適度及易用性為設計理念的個人化數碼設備，旨在重新定義這些患者的護理模式。我們的首款產品Jewel ® 貼片式心臟除顫器，初步目標是治療美國及歐洲逾50萬名面臨潛在致命性心律失常暫時性高風險的患者。公司總部位於三藩市，投資者包括第三石創投（Third Rock Ventures）、Google創投（Google Ventures）、迪爾菲爾德管理公司（Deerfield Management）、啟明創投美國（Qiming Venture Partners USA）、鸕鶿資產管理（Cormorant Asset Management）及Invus機遇基金（Invus Opportunities）。
關於Fast Company
Fast Company是唯一一個完全致力於商業、創新與設計關鍵交匯點的媒體品牌，致力於與最具影響力的領袖、公司及思想家探討商業的未來。Fast Company總部位於紐約市，由曼蘇埃托創投有限責任公司（Mansueto Ventures LLC）出版，其姊妹商業刊物為Inc.雜誌。欲了解更多資訊，請瀏覽fastcompany.com。
（美聯社）
