多倫多（美聯社）— 加拿大航空（Air Canada）周一宣布，其行政總裁盧梭（Michael Rousseau）將於今年稍後時間退休。此前，盧梭因本月紐約發生致命空難後，僅以英文發布慰問訊息而備受批評。
這間加拿大最大航空公司總部設於法語區魁北克，其表示盧梭已告知董事會，他將於第三季度末前離任。
檔案圖片— 2026年3月23日周一，官員在紐約拉瓜迪亞機場（LaGuardia Airport）調查現場。一架加拿大航空（Air Canada）客機在周日晚降落後不久，與一輛港務局消防車相撞後停下。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片
加拿大是一個官方雙語國家，總理卡尼（Mark Carney）曾指出，該份僅以英文發布的訊息，顯示出缺乏同情心及判斷力。魁北克省長及其他人均呼籲該航空公司高層辭職。
在拉瓜迪亞機場（LaGuardia Airport）空難中喪生的兩名機師之一，安東尼科雷斯特（Antoine Forest）是一名說法語的魁北克人。科雷斯特與麥肯錫岡瑟（Mackenzie Gunther）在加拿大爵士航空（Air Canada Jazz）一班由滿地可（Montreal）起飛的航班，降落後不久在跑道上與一輛消防車相撞時死亡。
這間加拿大最大航空公司總部設於滿地可。盧梭此前亦曾因不諳法語而受批評。他以英文發布慰問影片訊息，並附有法文字幕。官方語言專員辦公室（Office of the Commissioner of Official Languages）已收到數百宗相關投訴。
加拿大運輸部長史提芬麥金農（Steven MacKinnon）在社交媒體發文感謝盧梭，並表示政府將繼續與加拿大航空緊密合作，確保其「為所有加拿大人提供安全、可靠、可負擔及雙語服務」。
魁北克省長弗朗索瓦勒戈（François Legault）指出，盧梭於2021年2月獲任命為該航空公司總裁時，曾承諾學習法語。
魁北克的身份認同自1760年代以來一直備受爭議，當時英國完成了對當時被稱為「新法國」（New France）地區的接管。魁北克約有八成人口說法語。
（美聯社）
加拿大航空旗下Aeroplan飛行里數獎勵計劃與凱悅天地今日宣布合作，為會員提供更多賺取及兌換旅遊獎勵的方式。這次合作結合了旅遊業界兩大備受歡迎的忠誠計劃，將會員禮遇擴展至合共超1,300個目的地及超1,500間酒店的網絡。無論是乘搭加拿大航空航班，抑或入住參與計劃的凱悅酒店及度假村，會員均可享有更大彈性，並在整個旅程中順暢地賺取及使用積分。
加拿大航空忠誠度及產品副總裁斯科特·奧利里表示，凱悅是全球最受推崇的酒店品牌之一，他們很高興能將凱悅天地帶給Aeroplan會員。他指出，這次合作在整個旅程中創造了有意義的價值，包括在兩個計劃中賺取、兌換及享用禮遇的新方式。他形容，這對合資格的Aeroplan信用卡持卡人而言尤其令人興奮，他們將可在凱悅消費時賺取加速的Aeroplan積分及凱悅天地積分，這是一項真正獨特的功能。
兩全其美：凱悅天地與加拿大航空Aeroplan攜手合作，為會員提供更多賺取及兌換獎勵的方式 AP圖片
兩個計劃的會員獎勵
Aeroplan會員現可使用Aeroplan積分，兌換合資格凱悅酒店及度假村的凱悅天地免費住宿獎勵，包括第1至第4級及第1至第7級免費住宿獎勵，最低由25,000 Aeroplan積分起。凱悅天地會員現可使用凱悅天地積分，兌換30,000積分的Aeroplan航班獎勵證書，該證書可用於兌換加拿大航空及其航空公司夥伴的航班獎勵。這些新的兌換選項共同為會員提供了更大的靈活性，讓他們在使用獎勵積分時有更多選擇，為旅客在每次旅程中提供更多選擇。
凱悅全球市場推廣及忠誠度高級副總裁勞里·布萊爾表示，他們很高興能將凱悅天地與加拿大領先的旅遊忠誠計劃Aeroplan結合，讓會員的旅程更具價值。她指出，這次合作為會員創造了更多在兩個計劃中賺取、兌換及享用禮遇的方式，同時從始至終開啟更順暢的旅程。
Aeroplan與凱悅天地會員可享有加速賺取積分的機會，以及兩個計劃的獨家禮遇。
由機場跑道至酒店房卡的精英禮遇
Aeroplan精英會籍會員，以及連結其Aeroplan及凱悅天地賬戶的Aeroplan高級信用卡持卡人，現可享用禮遇，並有機會在兩個計劃中快速晉升會籍。
適用於Aeroplan會員
適用於凱悅天地會員
Aeroplan與凱悅天地共同提供額外途徑，讓會員賺取、兌換及享受更緊密、更具價值的旅遊體驗。會員現可連結其Aeroplan及凱悅天地賬戶，以解鎖一系列新禮遇及獨家優惠。所有在此描述的優惠、禮遇及獎勵均受條款及細則約束。
尚未成為會員？
本新聞稿中「凱悅」一詞為方便起見，指凱悅酒店集團及／或其一個或多個附屬公司。
關於凱悅酒店集團
凱悅酒店集團總部設於芝加哥，是一間領先全球的酒店公司，以「關愛每個人，讓他們盡善盡美」為宗旨。截至2026年3月31日，該公司旗下業務組合包括遍布六大洲83個國家，超1,500間酒店及全包式物業。該公司提供的品牌包括奢華系列，如柏悅、阿麗拉、米拉瓦爾、印象秘境及凱悅臻選；生活時尚系列，如安達仕、湯普森酒店、標誌酒店、夢想酒店、標誌X酒店、屏息度假村及水療中心、凱悅尚選、邦克豪斯酒店及Me and All酒店；全包式系列，如卓悅健康水療度假村、凱悅奇瓦、凱悅奇樂、秘境度假村及水療中心、夢想度假村及水療中心、凱悅生動酒店及度假村、巴伊亞普林西比酒店及度假村、阿盧阿酒店及度假村及陽光景觀度假村及水療中心；經典系列，如君悅、凱悅酒店、凱悅目的地、凱悅尚萃、凱悅假期俱樂部及凱悅；以及精選系列，如凱悅尚選、凱悅無劇本、凱悅嘉軒、凱悅嘉寓、凱悅工作室、凱悅精選及逸扉。該公司的附屬公司營運凱悅天地忠誠計劃、ALG假期、史密斯夫婦、無限假期俱樂部、安星目的地管理服務及三翼解決方案技術服務。
關於凱悅天地
凱悅天地是凱悅屢獲殊榮的賓客忠誠計劃，聯合了凱悅奢華系列中參與計劃的地點，包括柏悅、阿麗拉、米拉瓦爾、印象秘境及凱悅臻選；生活時尚系列，包括安達仕、湯普森酒店、標誌酒店、夢想酒店、標誌X酒店、屏息度假村及水療中心、凱悅尚選、邦克豪斯酒店及Me and All酒店；全包式系列，包括卓悅健康水療度假村、凱悅奇瓦、凱悅奇樂、秘境度假村及水療中心、夢想度假村及水療中心、凱悅生動酒店及度假村、巴伊亞普林西比酒店及度假村、阿盧阿酒店及度假村及陽光景觀度假村及水療中心；經典系列，包括君悅、凱悅酒店、凱悅目的地、凱悅尚萃、凱悅假期俱樂部及凱悅；以及精選系列，包括凱悅尚選、凱悅無劇本、凱悅嘉軒、凱悅嘉寓、凱悅工作室、凱悅精選及逸扉。直接透過凱悅渠道預訂的會員可享個性化服務，並獲得獨特禮遇，包括貴賓禮遇、預訂時確認套房升級、多元化健康服務、數碼房卡及獨家會員價。凱悅天地擁有6,600萬名會員並持續增長，提供多種方式賺取及兌換積分，用於酒店住宿、餐飲及水療服務、透過凱悅天地FIND體驗平台提供的健康體驗；以及凱悅與美國航空AAdvantage策略性忠誠合作的禮遇。
Aeroplan在2026年弗雷迪獎中獲表彰
這標誌著Aeroplan連續第四年在弗雷迪獎中獲獎，該獎項是旅遊忠誠業界最受尊崇的榮譽，根據全球超1,000萬名忠誠會員的投票選出。Aeroplan對於在今年的弗雷迪獎中獲得多項最高榮譽，包括年度計劃獎，感到自豪。
關於Aeroplan
加拿大航空的Aeroplan是加拿大領先的旅遊忠誠計劃，全球擁有超1,000萬名活躍會員。Aeroplan會員可透過超50間航空公司賺取或兌換積分，前往全球超1,300個目的地，且無限制日期或附加費。可兌換單程短途航班（由6,000積分起）、加拿大航空假期套票，以及超9,000間酒店夥伴物業，或透過Aeroplan網上商店購買亞馬遜、蘋果及戴森等品牌產品，兌換由3,500積分起。
關於加拿大航空
加拿大航空是加拿大最大的航空公司，亦是該國的國家航空公司，以及全球最全面的航空運輸網絡星空聯盟的創始成員。加拿大航空總部設於蒙特利爾，提供定期航班服務，直飛加拿大、美國及全球六大洲超180個機場。該公司獲斯凱特拉克斯評為四星級航空公司。加拿大航空的Aeroplan計劃是加拿大首屈一指的旅遊忠誠計劃，全球擁有超1,000萬名會員。會員可在全球超50間航空公司的最大航空公司夥伴網絡中賺取或兌換積分，亦可透過廣泛的商品、酒店及租車夥伴賺取或兌換。透過加拿大航空假期，該公司提供一系列度假及機票酒店套票、旅行團、郵輪、租車、短途旅行，以及各種活動及體驗。其貨運部門加拿大航空貨運，利用加拿大航空的客機及貨機，為六大洲數百個目的地提供空運服務及連接。加拿大航空的氣候相關目標包括一項長遠抱負，即到2050年實現溫室氣體淨零排放。有關更多資訊，請參閱加拿大航空的氣候相關財務披露工作組（TCFD）披露。加拿大航空股份在多倫多證券交易所公開交易。
（美聯社）
