俄亥俄州6000萬賄賂案 兩名前高層貪污審訊陪審團未能裁決

美聯社俄亥俄州哥倫布市消息，俄亥俄州（Ohio）一宗貪污案的陪審團周二表示，未能就兩名被解僱的FirstEnergy 公司（FirstEnergy Corp.）前高層涉嫌參與一宗6,000萬美元賄賂案達成裁決。

阿克倫（Akron）的陪審團指，前行政總裁查克瓊斯（Chuck Jones）及前高級副總裁米高道林（Michael Dowling）的審訊陷入僵局。兩人被控重罪貪污、賄賂、串謀及嚴重盜竊，涉嫌向該州未來最高公用事業監管機構支付430萬美元。法官表示，將於稍後時間考慮撤銷審訊的動議。

2026年3月31日周二，在俄亥俄州阿克倫（Akron）峰會縣普通訴訟法院法官蘇珊貝克羅斯（Susan Baker Ross）的法庭上，陪審團提問後，辯護律師佐治斯坦布利迪斯（George Stamboulidis）與被告、FirstEnergy 公司前行政總裁查克瓊斯（Chuck Jones）交談。(美聯社圖片/Mike Cardew /Akron Beacon Journal) AP圖片

控方指，瓊斯及道林賄賂俄亥俄州公共事業委員會（Public Utilities Commission of Ohio, PUCO）候任主席森蘭達佐（Sam Randazzo），以換取立法及監管上的好處。辯方則辯稱，該筆款項是合法和解協議。

作為2021年不起訴協議的一部分，FirstEnergy 公司已承認資助該宗6,000萬美元的計劃。該計劃涉及前俄亥俄州眾議院議長拉里豪斯霍爾德（Larry Householder）選舉盟友、鞏固權力、通過紓困法案，然後利用「骯髒手段」的競選活動，以阻止公民公投推翻該法案。

2026年3月31日周二，在俄亥俄州阿克倫（Akron）峰會縣普通訴訟法院法官蘇珊貝克羅斯（Susan Baker Ross）的法庭上，被告、FirstEnergy 公司前高級副總裁米高道林（Michael Dowling）及辯護律師佐治斯坦布利迪斯（George Stamboulidis）觀看陪審團提問的庭內會議實時筆錄。(美聯社圖片/Mike Cardew /Akron Beacon Journal) AP圖片

豪斯霍爾德因策劃該計劃，於2023年被判敲詐勒索罪成，入獄20年。說客兼前俄亥俄州共和黨主席馬特博爾赫斯（Matt Borges）則被判監五年。兩名最初被起訴的政治活動家已認罪，一個「黑錢」組織亦在庭上承認充當資金渠道。蘭達佐及另一名同樣面臨刑事指控的說客則自殺身亡。

控方曾指，瓊斯及道林賄賂蘭達佐，以換取監管及立法上的好處，其中最顯著的是他推動第6號眾議院法案（House Bill 6），該法案為兩間與FirstEnergy 公司相關的核電廠提供10億美元的紓困。辯方則辯稱，該筆430萬美元的款項，是向蘭達佐支付其為這間總部設於阿克倫的電力巨頭提供服務的合法和解金。

2026年3月31日周二，在俄亥俄州阿克倫（Akron）峰會縣普通訴訟法院法官蘇珊貝克羅斯（Susan Baker Ross）的法庭上，被告、FirstEnergy 公司前高級副總裁米高道林（Michael Dowling）觀看陪審團提問的庭內會議實時筆錄。(美聯社圖片/Mike Cardew /Akron Beacon Journal) AP圖片

辯方將蘭達佐形容為「小偷」及「騙子」，指他應獨自承擔濫用FirstEnergy 公司資金的責任。控方則指，瓊斯及道林是精明成熟的成年人，清楚知道自己在做甚麼。

在為期六周的審訊中，最受矚目的證人是美國參議員喬恩赫斯特（Jon Husted），他曾任俄亥俄州副州長。他向陪審團證實，他曾出席2018年12月18日的一場關鍵晚宴，同場還有當時的候任州長米克德溫（Mike DeWine）、瓊斯、道林及喬什魯賓（Josh Rubin）。魯賓身兼州長競選顧問及FirstEnergy 公司的說客。

2026年3月31日周二，被告、FirstEnergy 公司前行政總裁查克瓊斯（Chuck Jones）及前高級副總裁米高道林（Michael Dowling）進入俄亥俄州阿克倫（Akron）峰會縣普通訴訟法院法官蘇珊貝克羅斯（Susan Baker Ross）的法庭。(美聯社圖片/Mike Cardew /Akron Beacon Journal) AP圖片

根據刑事訴訟書中的短訊內容，魯賓當天早些時候曾向這些高層提供建議，教導他們如何遊說德溫，使其傾向公司屬意的人選擔任俄亥俄州公共事業委員會主席。

魯賓提醒他們，不要向德溫提及晚宴後將在蘭達佐住所會面。當天稍後，蘭達佐向道林發送了一條短訊，列出2019年至2024年的款項數字：「總計4,333,333」。道林回覆：「收到了，森。很高興見到你。謝謝款待。很棒的公寓。」

2026年3月31日周二，被告、FirstEnergy 公司前行政總裁查克瓊斯（Chuck Jones）進入俄亥俄州阿克倫（Akron）峰會縣普通訴訟法院法官蘇珊貝克羅斯（Susan Baker Ross）的法庭，以回應陪審團就其案件提出的問題。(美聯社圖片/Mike Cardew/Akron Beacon Journal) AP圖片

翌日，瓊斯亦向蘭達佐發送短訊，寫道：「我們今年會處理好這件事，全額支付，不打折扣。別忘了我們，否則『颶風查克』可能會出現在你家門口！當然，無法保證他不會在某個時候出現。」

蘭達佐回覆：「讓我笑了——你們隨時隨地都受歡迎，只要我能打開大門。讓我知道你希望我如何安排發票。謝謝。」

（美聯社）

紐約（美聯社）— 紐約市一名警員於2024年遭槍殺，涉案男子命運將由陪審團裁決。此案曾短暫成為總統特朗普（Donald Trump）競逐白宮寶座期間的焦點。

時任共和黨總統候選人特朗普，當時將莊拿芬迪拿（Jonathan Diller）的致命槍擊案，定性為「法律與秩序」問題。他曾出席該名警員的追悼會，並在其競選期間，持續將這個由民主黨領導的城市形容為罪案溫床。

(美聯社圖片/Jeenah Moon) 檔案照片：2024年3月30日，紐約州馬薩佩夸公園（Massapequa Park）聖羅斯利馬天主教堂（Saint Rose of Lima R.C. Church）舉行紐約市警察局（NYPD）警員莊拿芬迪拿（Jonathan Diller）的葬禮，其照片顯示在屏幕上。 AP圖片

陪審團將審議的關鍵問題之一，是被告蓋伊里維拉（Guy Rivera）是否在2024年3月25日於皇后區（Queens）的一次截查中，蓄意槍擊迪拿。控辯雙方已於周二的結案陳詞中，就此展開辯論。

檢察官約翰科辛斯基（John Kosinski）指出，影片證據及警員證供顯示，里維拉拔出一把藏匿的手槍，並蓄意槍擊迪拿。

他表示，受傷的迪拿沒有選擇報復還擊，反而協助其他人解除里維拉的武裝，以確保沒有其他人受傷。

科辛斯基手持從迪拿遺體中取出的子彈，強調：「迪拿選擇了生命，但被告卻選擇了不同。」迪拿事後獲追授偵探職銜。

里維拉的代表律師賈邁勒約翰遜（Jamal Johnson）則辯稱，檢察官未能證明槍擊是蓄意的，而這是確保一級謀殺罪名成立的關鍵要求。他反而指出，槍械是在另一名警員與里維拉搏鬥時意外走火。

約翰遜稱：「這並非蓄意，亦非有目標的襲擊。」

他辯稱，當日現場警員的庭審證供，亦與他們自己的隨身攝錄機片段有所矛盾。

約翰遜在擠滿制服警員及迪拿家屬的法庭上發言，敦促陪審團「質疑警方敘述的一切」，並暗示作證警員有「說謊的動機」。

他表示：「他們想讓你們不相信隨身攝錄機所顯示的內容。」

科辛斯基駁斥該說法，指「即使是威廉莎士比亞（William Shakespeare）也無法想出詞語，來證明被告沒有開槍。」

他指出，證據顯示里維拉當日有意使用該槍械，因為他已上彈匣、入膛，並在將槍塞進口袋前關閉了保險掣。

科辛斯基強調：「我們不是為了迎合事實而編造故事，而是事實本身講述了故事。他扣動了扳機，槍就在他手中，這就是這裡發生的事情。」

預計陪審團將於周三開始商議裁決，該審訊已持續約三周。

若里維拉被裁定一級謀殺罪成，他可能被判處終身監禁，不得假釋。這名36歲男子亦面臨其他控罪，包括企圖謀殺。

槍擊案發生時，迪拿與其他警員正在皇后區法洛克威（Far Rockaway）一帶巡邏。當局表示，其中一名警員發現里維拉與另一名男子走向一輛停泊的汽車並上車時，里維拉的連帽衛衣內有可疑隆起物。

警方指，警員當時正在盤問司機，坐在乘客座的里維拉突然拔出槍械，並槍擊迪拿。

子彈擊中該名警員的避彈衣下方，導致他受致命傷。另一名警員隨後開槍擊傷里維拉。

當時，迪拿是兩年來首位在執勤期間殉職的紐約市警察局（NYPD）警員。這名31歲警員在長島（Long Island）家鄉舉行的追悼會，吸引了包括特朗普在內的數千人到場。

特朗普在與迪拿家人一同到訪殯儀館後，形容其死亡是「一宗非常悲傷、非常可怕的事件」。

特朗普表示：「警察是我們擁有最偉大的人。沒有任何事物、任何人能與他們相比。這種事絕不應該發生。」

（美聯社）