洛杉磯（美聯社）— 艾夫迪亞（Deni Avdija）貢獻28分、11個籃板及8次助攻，賀利迪（Jrue Holiday）射入7記三分球，全場攻入30分，帶領波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers）於周二晚以114：104擊敗洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers），終止對手五連勝。
快艇（39勝37負）目前在西岸（Western Conference）排名第八，領先第九位的拓荒者（39勝38負）半場勝差。兩隊今季常規賽對賽紀錄，快艇以2勝1負領先，最後一場將於4月10日在波特蘭舉行。
2026年3月31日周二，在加州英格爾伍德（Inglewood, Calif.）舉行的一場NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者前鋒艾夫迪亞（Deni Avdija）（8號）與洛杉磯快艇前鋒李安納（Kawhi Leonard）（2號）爭奪籃球。(美聯社圖片/Caroline Brehman) AP圖片
拓荒者的卡馬拉（Toumani Camara）攻入17分，軒達臣（Scoot Henderson）則貢獻15分。
快艇方面，李安納（Kawhi Leonard）攻入全隊最高的23分。加蘭（Darius Garland）取得20分，盧比斯（Brook Lopez）有18分，哥連斯（John Collins）添上17分，米拿（Jordan Miller）則貢獻16分。
2026年3月31日周二，在加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者前鋒艾夫迪亞（8號）得分後，獲波特蘭拓荒者後衛施索高（Sidy Cissoko）（91號）上前祝賀。(美聯社圖片/Caroline Brehman) AP圖片
李安納已連續52場比賽至少攻入20分，是NBA現役球員中第二長的紀錄（奧克拉荷馬城（Oklahoma City）的基爾謝斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）保持著136場的紀錄）。
泰布爾（Matisse Thybulle）在第一節剩下1分06秒時射入三分球，將比數改寫為31：29，此後拓荒者一直保持領先。
2026年3月31日周二，在加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者後衛賀利迪（Jrue Holiday）（5號）在洛杉磯快艇前鋒李安納（2號）防守下投籃。(美聯社圖片/Caroline Brehman) AP圖片
加蘭在禁區得分，將快艇的落後差距縮小至8分，當時第三節剩下3分44秒，但他們未能再進一步追近。軒達臣在蜂鳴器響起前射入一記後撤步三分球，為拓荒者打出16：5的攻勢，令比數在進入第四節前擴大至91：74。
波特蘭隊搶下18個進攻籃板，並獲得32分二次進攻得分。拓荒者在賽前已是NBA二次進攻得分（場均18.2分）最高的球隊，進攻籃板（場均14.1個）則排名第二。
艾夫迪亞今仗罰球12射11中，今季已有31場比賽至少獲得10次罰球機會，在NBA中僅次於當錫（Luka Doncic）。
波特蘭的格蘭特（Jerami Grant）因小腿傷勢，連續第二場缺陣。
拓荒者：周三主場迎戰新奧爾良（New Orleans）。
快艇：周四主場迎戰聖安東尼奧（San Antonio）。
（美聯社）
NBA已開始為季後賽獎項物色投票人，若按近年慣例，投票將於常規賽結束後不久截止。
部分獎項對評審團而言較易填寫。年度最佳防守球員（Defensive Player of the Year）的投票或毋須太長時間（劇透：將會是聖安東尼奧（San Antonio）的維克托雲班耶馬（Victor Wembanyama）），而年度最佳新秀（Rookie of the Year）基本上是兩強之爭（杜克大學（Duke）球員將會勝出；目前仍待定是夏洛特（Charlotte）的干克努佩爾（Kon Knueppel）抑或達拉斯（Dallas）的古柏法拉格（Cooper Flagg））。
波士頓塞爾特人（Boston Celtics）主教練祖爾馬素拿（Joe Mazzulla）在2026年3月27日（周五）於波士頓（Boston）舉行的NBA籃球賽上半場（first half）對陣阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）時，向球員發出指示。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
其他獎項的競爭則更為激烈。例如在最有價值球員（MVP）方面，俄克拉荷馬城（Oklahoma City）的沙爾吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）、丹佛（Denver）的尼古拉約基奇（Nikola Jokic）、洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）的盧卡當錫（Luka Doncic）、雲班耶馬，以及波士頓（Boston）的謝倫布朗（Jaylen Brown）等，都各有理據爭奪。
另一場競爭激烈的獎項，正是年度最佳教練（Coach of the Year）。
波士頓塞爾特人（Boston Celtics）主教練祖爾馬素拿（Joe Mazzulla）在2026年3月29日（周日）於北卡羅來納州夏洛特（Charlotte, N.C.）舉行的NBA籃球賽下半場（second half）對陣夏洛特黃蜂隊（Charlotte Hornets）時作出反應。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
候選人眾多。J.B. 比克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）很可能帶領底特律（Detroit）——這支兩年前曾因連敗而成為新聞焦點的球隊——登上東岸（Eastern Conference）榜首。米奇莊臣（Mitch Johnson）在聖安東尼奧（San Antonio）執教的首個完整賽季（他上季曾執教馬刺（Spurs）82場比賽中的77場，但技術上而言，這是他首個完整賽季），將會讓馬刺在西岸（Western Conference）排名第一或第二。阿特蘭大（Atlanta）的昆恩史奈德（Quin Snyder）、夏洛特（Charlotte）的查爾斯李（Charles Lee）、鳳凰城（Phoenix）的佐敦奧特（Jordan Ott）以及達爾科拉賈科維奇（Darko Rajakovic）亦應至少獲得一些考慮。
然後就是波士頓（Boston）的祖爾馬素拿（Joe Mazzulla）。塞爾特人（Celtics）今季大部分時間在謝臣達頓（Jayson Tatum）缺陣下作賽，加上艾爾賀福特（Al Horford）、基斯塔普斯普辛基斯（Kristaps Porzingis）及朱夏利迪（Jrue Holiday）等球員離隊，外界曾預期他們會跌出前列。然而，塞爾特人再次取得50場勝利，馬素拿的表現值得稱讚。
波士頓塞爾特人（Boston Celtics）主教練祖爾馬素拿（Joe Mazzulla）在2026年3月30日（周一）於阿特蘭大（Atlanta）舉行的NBA籃球賽上半場（first half）對陣阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）時觀看比賽。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片
馬素拿周一在波士頓的比賽前，被問及年度最佳教練獎項，特別是他在此競爭中的位置。接下來發生的事……或許並不令人意外。
馬素拿直言：「我不需要這個獎項，我認為這是一個愚蠢的獎項。」
外界現在有理由相信，塞爾特人不會代表馬素拿向投票人推銷年度最佳教練獎。有些球隊確實會這樣做；近年較令人印象深刻的例子是猶他（Utah）曾寄出實際的專輯封面，將當時爵士（Jazz）中鋒魯迪高拔（Rudy Gobert）描繪成爵士樂手，以宣傳他爭奪年度最佳防守球員的機會。
獎項的遊說活動將會出現，而且已經開始。雲班耶馬（Wembanyama）上周在邁阿密（Miami）的一場比賽後，闡述了他爭奪最有價值球員的理據，而基爾頓莊臣（Keldon Johnson）亦獲馬刺隊友推舉為年度最佳第六人（Sixth Man of the Year）的熱門人選。（他主要競爭對手預計是邁阿密（Miami）的占美查基斯二世（Jaime Jaquez Jr.））。
上周，全國籃球運動員協會（National Basketball Players Association）亦就大部分獎項的65場比賽資格規定發表意見——指出底特律（Detroit）的基迪根寧咸（Cade Cunningham）本月初遭遇肺塌陷，可能導致他無法達到入選最佳陣容（All-NBA teams）所需的最低比賽場數。
NBA總裁阿當蕭華（Adam Silver）上周表示：「我們一直都知道，當你劃定一條界線時，總會有人落在界線的另一邊。在那個特定情況下，這可能感覺不公平。讓我們看看今年底會發生甚麼事。」
球隊為旗下球員爭取獎項並無不妥。同樣，馬素拿明確表示他專注於比個人榮譽更重要的事情，亦無可厚非。
馬素拿談及該獎項時稱：「你不應該擁有它。這更多是關於球員，更多是關於工作人員的努力。就這麼簡單。我真的不想再被問及或談論它。這就是這麼愚蠢。所以，球員們打球，這是關於他們。工作人員努力工作。我很慶幸有他們。」
對馬素拿而言，似乎只有團隊獎項才真正重要。這不會阻止人們投票給他，但他的立場應受尊重。
（美聯社）
