北卡羅來納州玻利維亞（Bolivia, N.C.）消息，一名退役海軍陸戰隊員去年涉嫌在當地一間海濱酒吧大規模槍擊，被控三項一級謀殺罪。由於法庭裁定他無法充分理解法律程序以協助其律師，一名法官周二下令他必須接受精神治療。
艾治（Nigel Max Edge）的案件原定在布朗斯威克縣（Brunswick County）法院開庭審理，地方檢察官大衛（Jon David）屆時將公布是否尋求判處死刑。然而，大衛在新聞稿中表示，由於多名精神健康專業人士對艾治的「訴訟能力」提出質疑，案件的該部分已被擱置。
檔案圖片：2025年9月28日，北卡羅來納州索斯波特，美國魚公司（American Fish Company）門前，一名男子擁抱警員。此前一晚，該處發生致命槍擊案。(美聯社圖片/Chris Seward) AP圖片
大衛指出：「辯方已提交兩名專家的評估報告，而本辦公室亦要求州法醫進行獨立評估。所有三份評估均得出結論，艾治先生目前缺乏接受審訊的能力。」
大衛表示，高等法院法官迪斯布羅（Jason Disbrow）已下令將艾治轉移至位於戈爾茲伯勒（Goldsboro）的州立精神病院櫻桃醫院（Cherry Hospital）。
大衛稱，州精神病專家發現艾治「或可透過適當治療，包括藥物和輔導，恢復其訴訟能力」。一旦恢復，針對艾治的法律訴訟將會重啟。
記者已向艾治的公設辯護律師謝弗里昂（Matthew Geoffrion）留下語音留言及電郵，尋求回應。
當局指控，41歲的艾治於去年9月27日駕駛一艘小型摩托艇駛至南港（Southport）一間碼頭旁的雞尾酒吧，並使用一支短管半自動步槍開火。事件造成三人死亡，另有多人受傷。
艾治面臨額外控罪，他曾在伊拉克一支精英狙擊部隊服役期間，身中四槍，其中一槍擊中頭部。其親友表示，他已被診斷出患有創傷後壓力症，腦部仍留有一顆子彈。
大衛表示，周二的行動「實際效果是暫停進一步訴訟，直至被告恢復訴訟能力為止」，並補充指「若事實和法律證明有此必要」，州政府仍可能尋求判處死刑。
大衛稱，艾治在治療期間將繼續被羈押，治療時間將是「不確定」的。
（美聯社）
美國加州波特維爾（Porterville）周四（日期不詳）早上發生槍擊案，一名男子在當局執行驅逐令期間，開槍射殺一名圖萊里縣（Tulare County）副警長。該男子與警方對峙數小時後，最終遭警員擊斃。
圖萊里縣警長辦公室在社交媒體Facebook發文指，事發時，圖萊里縣副警長在波特維爾一處住宅執行驅逐令，一名60歲男子突然向他們開槍。波特維爾位於洛杉磯（Los Angeles）東北方約240公里，屬加州中央谷地（Central Valley）範圍。
圖萊里縣警長布德羅（Mike Boudreaux）（右）在加州波特維爾一名警員於2026年4月9日（周四）遭槍殺後向傳媒發言。(美聯社圖片/圖萊里縣警長辦公室) AP圖片
警長布德羅（Mike Boudreaux）在傍晚記者會上表示，該男子持步槍在屋內築起路障，與警方對峙數小時。期間，當局曾向屋內施放催淚氣體，惟該男子仍持續向執法人員開槍。對峙於傍晚約6時結束，當時該男子離開住所，並穿過附近住宅的庭院。
布德羅指，克恩縣（Kern County）特警隊（SWAT team）駕駛一輛裝甲車駛入該男子躺臥的庭院，該男子隨即向特警隊開槍。特警隊其後駕駛裝甲車輾過該男子，將其擊斃。
圖萊里縣警長布德羅（Mike Boudreaux）（中）在加州波特維爾一名警員於2026年4月9日（周四）遭槍殺後出席記者會。(美聯社圖片/圖萊里縣警長辦公室) AP圖片
維塞利亞時報-三角報（Visalia Times-Delta）發布的一段由路人從車道拍攝的影片顯示，多名持槍副警長在路上蹲伏，其後傳出連串槍聲，部分副警長隨即跑開。影片中未能看見槍手。另有影片顯示，有人被抬上一輛緊急醫療車。
布德羅表示，該男子已拖欠租金35天，並預料執法人員會前來送達最終驅逐通知。布德羅形容，該男子「埋伏」在場，並在警員抵達時立即開槍。
布德羅又指，該男子的家人曾與他聯絡，並敦促他和平投降，但他拒絕。
布德羅稱，殉職的副警長是槍擊案發生後，抵達現場協助的警員之一。
該名副警長其後證實為偵探蘭迪賀拔（Randy Hoppert），他曾是美國海軍（U.S. Navy）退役軍人，於2020年加入警長辦公室。
布德羅形容事件「毫無意義」。
周四下午，特警隊疏散了該社區的居民，或敦促他們就地避難數小時。附近學校亦實施封鎖。
米格爾伊巴拉（Miguel Ibarra）的82歲母親住在槍手對面街。他形容，在電視上看到父母的房子，感覺很不真實，因為該社區通常都很寧靜。
他稱：「警方在知會我們最新情況方面做得非常好。」
（美聯社）
