紐約（美聯社）— 塔圖姆（Jayson Tatum）周四晚將於麥迪遜廣場花園（Madison Square Garden）上陣，這是他自上季季後賽在此地阿基里斯腱撕裂後，首次重返該球場。
不過，他將缺少隊友布朗（Jaylen Brown）協助，因塞爾特人（Celtics）已宣布布朗因左阿基里斯腱炎，將缺席對紐約人（New York Knicks）的關鍵戰。
2026年4月3日周五，波士頓塞爾特人（Boston Celtics）球員布朗在密爾沃基（Milwaukee）一場美國職籃（NBA）比賽的下半場觀戰，對手為密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks）。(美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片
塞爾特人若能取勝，將鎖定東岸（Eastern Conference）第二種子席位。此前不少人認為，由於塔圖姆將缺陣至少大半個賽季，這個位置是不切實際的。
塔圖姆去年5月12日於東岸準決賽第四場受傷，當時他在紐約人取勝的第四節倒地。紐約人最終贏得該系列賽，終結了塞爾特人的冠軍統治。
2026年4月5日周日，波士頓塞爾特人前鋒塔圖姆（0號）在波士頓（Boston）一場美國職籃（NBA）比賽的下半場，於多倫多速龍（Toronto Raptors）前鋒英格倫（Brandon Ingram）面前運球推進。(美聯社圖片/Steven Senne) AP圖片
塔圖姆周四早上在麥迪遜廣場花園參與了塞爾特人的投籃訓練，其後向記者表示，他感到「緊張、焦慮，所有你可能預期的情緒」。
當被問及如何克服時，他補充說：「我想這只是決定正面迎戰挑戰，穿上我的球衣。」
塔圖姆於3月6日復出，至今已上陣15場比賽，場均取得21.6分及9.8個籃板。他周二在塞爾特人主場擊敗夏洛特（Charlotte）後表示，他「不太樂意重返麥迪遜廣場花園作賽」。
他續指：「上次我在那裡比賽，顯然對我來說是一次創傷經歷。」
布朗在塔圖姆缺陣期間，以一個出色的賽季協助塞爾特人。這位全明星球員在70場比賽中，場均取得28.8分。
（美聯社）
波士頓（美聯社）— 謝倫布朗（Jaylen Brown）周二晚攻入35分及搶下9個籃板，帶領波士頓塞爾特人（Boston Celtics）以113比102力克夏洛特黃蜂（Charlotte Hornets）。
布朗在過去10場比賽中，每場均攻入26分或以上。謝臣泰譚（Jayson Tatum）亦貢獻23分，近六場比賽得分均達20分或以上。兩人均打滿了第四節。
波士頓塞爾特人中鋒尼米亞斯奎塔（Neemias Queta）（88號）在周二（2026年4月7日）波士頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，準備突破夏洛特黃蜂後衛康恩紐佩爾（Kon Knueppel）（7號）的防守。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
憑藉這場勝利，塞爾特人距離鎖定東岸（Eastern Conference）季後賽（Playoffs）第二種子席位又近一步。這亦讓波士頓在與黃蜂的常規賽系列賽中以2比1勝出，黃蜂有機會成為他們首圈的對手。
黃蜂在上半場（First half）曾領先11分，但在第三節（Third quarter）被塞爾特人以35比26反超，波士頓以90比87的優勢進入最後一節。塞爾特人在第四節（Fourth quarter）將黃蜂的得分限制在15分，並在此節建立起13分的領先優勢。
夏洛特黃蜂後衛佐殊格連（Josh Green）（10號）在周二（2026年4月7日）波士頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，從波士頓塞爾特人後衛佩頓普里查德（Payton Pritchard）（11號）手中搶得一個籃球。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
拉美路波爾（LaMelo Ball）為黃蜂攻入全隊最高的36分，這是他連續第二場得分達30分。
布蘭登米拿（Brandon Miller）攻入20分。米爾斯布里奇斯（Miles Bridges）貢獻13分及12個籃板。年度最佳新秀候選人康恩紐佩爾（Kon Knueppel）表現掙扎，全場16投僅5中，最終得到13分。
波士頓塞爾特人前鋒謝臣泰譚（Jayson Tatum）（左）在周二（2026年4月7日）波士頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，從夏洛特黃蜂前鋒穆沙迪亞巴特（Moussa Diabate）（14號）手中搶得一個籃板。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
黃蜂還有兩場比賽，他們正努力避免參加附加賽（Play-in tournament）。
黃蜂將於周五主場迎戰活塞（Pistons）。塞爾特人則於周四作客紐約人（Knicks）。
夏洛特黃蜂後衛拉美路波爾（LaMelo Ball）（1號）在周二（2026年4月7日）波士頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，在波士頓塞爾特人前鋒森侯沙（Sam Hauser）（30號）防守下投射三分球。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
夏洛特黃蜂前鋒米爾斯布里奇斯（Miles Bridges）（0號）在周二（2026年4月7日）波士頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，從波士頓塞爾特人後衛謝倫布朗（Jaylen Brown）（7號）手中搶得一個籃板。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
（美聯社）
