教宗良十四世訪阿爾及利亞 追隨聖奧古斯丁足跡

教宗良十四世（Pope Leo XIV）正追隨其精神導師聖奧古斯丁（St. Augustine）的足跡，前往阿爾及利亞東部的考古遺址朝聖。這位5世紀的早期基督教巨擘曾在此地生活、逝世，並撰寫了多部西方思想史上極為重要的著作。

利奧教宗此行到訪安納巴（Annaba），即現今的希波（Hippo），對這位美國教宗而言，是他抵達阿爾及利亞的第二個完整日，亦是一次精神上的回歸。他於周一抵達，展開教宗史上首次對阿爾及利亞的訪問。是次訪問正值美國與以色列在伊朗的戰事持續，而他呼籲和平的言論，則引發了與美國總統特朗普的爭執。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）於2026年4月13日周一抵達阿爾及爾（Algiers）大清真寺（Great Mosque），展開為期11天的非洲牧靈之旅首日行程，期間聆聽講解。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

利奧教宗在當選之夜曾自稱是「聖奧古斯丁之子」，並在就任首年大量引用奧古斯丁的言論，明確指出奧古斯丁是他教宗任期的指導靈感。是次行程中，他旨在傳達和平及基督徒與穆斯林共存的訊息，並將奧古斯丁視為一位「橋樑建造者」。

然而，是次訪問亦引起外界關注奧古斯丁的北非淵源。他雖然只在意大利居住了五年，但因其關於真理、邪惡、創造與恩典的著作，常被歐洲中心主義視為基督教最偉大的西方思想家之一。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）於2026年4月13日周一抵達阿爾及爾（Algiers）大清真寺（Great Mosque），展開為期11天的非洲牧靈之旅首日行程，獲寺院院長穆罕默德·馬蒙·卡西米（Mohamed Mamoun Al Qasimi）歡迎。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

利奧教宗所屬的奧古斯丁修會，是受聖奧古斯丁啟發，於13世紀在意大利創立。

聖奧古斯丁於354年出生於塔加斯特（Thagaste），其母為柏柏爾人，父為羅馬人。塔加斯特即現今阿爾及利亞的蘇克阿赫拉斯（Souk Ahras）市，鄰近突尼斯邊境。當時，北非一帶，包括現今突尼斯的迦太基（Carthage），均屬羅馬帝國版圖，奧古斯丁亦在此地接受教育並教授修辭學。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）於2026年4月13日周一抵達阿爾及爾（Algiers）大清真寺（Great Mosque），展開為期11天的非洲牧靈之旅首日行程，獲寺院院長穆罕默德·馬蒙·卡西米（Mohamed Mamoun Al Qasimi）（右）歡迎。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

他於383年離開北非前往羅馬，其後轉往米蘭，並在那裡皈依基督教。不久後，他返回故鄉，在希波創立了一座修道院，並成為主教。他在希波撰寫了多部西方經典中最重要的著作，包括《懺悔錄》（Confessions）和《上帝之城》（The City of God）。

賓夕法尼亞州（Pennsylvania）布林莫爾學院（Bryn Mawr college）的奧古斯丁學者凱瑟琳·科尼比爾（Catherine Conybeare）撰寫的新書《非洲人奧古斯丁》（Augustine the African），從奧古斯丁的視角探討他：作為一名北非人，他視羅馬為其世界的中心，但在那裡卻因其帶布匿口音的拉丁語而感到不安。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）於2026年4月13日周一在阿爾及爾（Algiers）非洲聖母宗座聖殿（Basilica of Our Lady of Africa）會見阿爾及利亞社群，展開為期11天的非洲牧靈之旅首日行程。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

科尼比爾向美聯社指出：「西方思想傳統中一位最重要的思想家，實際上來自非洲，並幾乎在非洲度過了他的一生。」她續問：「這會如何改變現狀？」

她表示：「當然，因為他的繼承者——那些傳承他遺產的人——都在歐洲，所以他們得以講述這個故事。」而歐洲亦得到了他的遺體：奧古斯丁在希波逝世後，其遺體最終被運往意大利的帕維亞（Pavia），儘管他的一截前臂仍安放在安納巴的宗座聖殿內。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）於2026年4月13日周一在阿爾及爾（Algiers）非洲聖母宗座聖殿（Basilica of Our Lady of Africa）會見阿爾及利亞社群，展開為期11天的非洲牧靈之旅首日行程。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

總統阿卜杜勒馬吉德·特本（Abdelmadjid Tebboune）在歡迎利奧教宗首次訪問阿爾及利亞時，表達了阿爾及利亞人對聖奧古斯丁所感到的「無比自豪」。他稱奧古斯丁為「這片土地的摯愛之子，這片土地既是他的第一個搖籃，亦自豪地成為他最初的安息之地。」

利奧教宗在前往阿爾及利亞途中，甚至在向阿爾及利亞當局發表的講話中，都明確指出是次訪問對他而言是何等個人化及重要，皆因他與聖奧古斯丁的精神連結。他此前曾以奧古斯丁修會會長的身份，兩度到訪。

利奧教宗在教宗專機上向記者表示：「這次旅程因多個原因而非常特別，它本應是我教宗任期的首次出訪。」他續說：「早在去年5月，我已表明希望首次出訪非洲。當時便有多人立即建議阿爾及利亞，正是因為聖奧古斯丁。」

最終，其他行程雖然介入，但他仍信守了這次約定。

他指出，這位聖人代表著「跨宗教對話中一座非常重要的橋樑」，世界可善加利用。

他強調：「我們必須時刻尋求建立橋樑，以締造和平與和解。」他續指：「因此，這次旅程確實提供了一個寶貴的機會，讓我們能以相同的聲音、相同的訊息，繼續傳達我們所願：促進和平、和解，以及對所有民族的尊重與關懷。」

在安納巴期間，利奧教宗將參觀古羅馬城市希波的考古遺址，包括其劇院、市集及溫泉浴場。梵蒂岡表示，該遺址亦包括奧古斯丁曾講道的宗座聖殿遺址，以及毗鄰的洗禮堂。

利奧教宗亦將探訪安納巴的一個修女會及小規模的奧古斯丁社群。他將以在聖奧古斯丁宗座聖殿（Basilica of St. Augustine）舉行彌撒結束當日行程。該聖殿建於19世紀末，內藏聖人的聖髑。每年有數千名朝聖者到訪該聖殿，當中包括穆斯林。

（美聯社）

教宗利奧十四世周二（2026年4月14日）在阿爾及利亞安納巴的希波考古遺址參觀，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第二天。（美聯社圖片/Andrew Medichini） AP圖片

教宗利奧十四世周二（2026年4月14日）在阿爾及利亞安納巴的希波考古遺址參觀，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第二天。（美聯社圖片/Andrew Medichini） AP圖片

教宗利奧十四世周二（2026年4月14日）在阿爾及利亞安納巴的小貧窮姊妹會安老院參觀，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第二天。（美聯社圖片/Andrew Medichini, Pool） AP圖片

教宗利奧十四世周二（2026年4月14日）在阿爾及利亞安納巴的希波考古遺址參觀，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第二天。（美聯社圖片/Andrew Medichini） AP圖片

教宗利奧十四世（左）周二（2026年4月14日）在阿爾及利亞安納巴的希波考古遺址祈禱，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第二天。（美聯社圖片/Andrew Medichini） AP圖片

意大利總理梅洛尼發表聲明，指美國前總統特朗普針對教宗良十四世的言論，令人無法接受。她強調，良十四世是天主教會的領袖，教宗呼籲和平、譴責一切形式的戰爭是理所當然。

梅洛尼發表聲明，指美國前總統特朗普針對教宗良十四世的言論，令人無法接受。AP資料圖片

遭聯盟黨與反對黨批評

梅洛尼本身是天主教徒，亦是特朗普的親密盟友。輿論指出，她此前一直不願意譴責特朗普對教宗的嚴厲批評，此舉引來國內反對黨批評，指她未能及時發聲。就連執政聯盟中的聯盟黨領導人、副總理兼基礎設施與交通部長薩爾維尼亦表示，攻擊教宗似乎不是一件有用或明智的事情。

意大利總理梅洛尼強調，良十四世是天主教會的領袖，教宗呼籲和平、譴責一切形式的戰爭是理所當然。AP資料圖片

特朗普：自己無任何事情需要道歉

特朗普較早時在社交平台發文，指教宗在打擊犯罪方面軟弱無力，外交政策很差。他聲稱良十四世因為是美國人所以獲選為教宗，並認為這是教廷與他打交道的最好方式，更形容如非自己在白宮，良十四世亦不會在梵蒂岡。

特朗普向記者表示，自己無任何事情需要道歉。AP圖片

其後，特朗普於當地星期一在白宮橢圓形辦公室外向記者表示，自己無任何事情需要道歉，錯在良十四世，因為對方公開批評在伊朗的戰事，他只是對此作出回應。

良十四世表明對特朗普政府毫不畏懼，會繼續公開反對戰爭。AP圖片

教宗重申和平立場

面對特朗普的攻擊，良十四世在前往阿爾及利亞訪問途中向傳媒表示，不想與特朗普爭論，會繼續倡導和平。他表明對特朗普政府毫不畏懼，會繼續公開反對戰爭。他又指，當今世界有太多人正在受苦，太多無辜者被殺害，他認為必須有人挺身而出，表明有更好的解決辦法。