洛杉磯（美聯社）— 日本高爾夫球手岩井千怜（Chizzy Iwai）周四在JM鷹牌洛杉磯錦標賽（JM Eagle LA Championship）首七洞打出低於標準桿7桿的佳績，並在標準桿5桿的第16洞以一記老鷹球作結，最終以低於標準桿9桿的63桿完成首輪賽事，取得兩桿領先優勢。
這項賽事在艾卡巴利路鄉村俱樂部（El Caballero Country Club）舉行，該樹木繁茂的球場因威爾希爾鄉村俱樂部（Wilshire Country Club）進行翻新，已連續第二年取代其位置。本周賽事亦是下周在侯斯頓舉行的雪佛龍錦標賽（Chevron Championship）大滿貫賽事前的最後一站。
勞倫考夫林在洛杉磯艾卡巴利路鄉村俱樂部舉行的LPGA JM鷹牌洛杉磯錦標賽首輪賽事中，從第七洞開球。攝於2026年4月16日周四。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片
前加州大學洛杉磯分校（UCLA）球手柏蒂塔瓦塔娜吉（Patty Tavatanakit）與金世煐（Sei Young Kim）及蘇維查亞維尼查探（Suvichaya Vinijchaitham）均以65桿並列第二。
岩井千怜在上午的賽事中，先在第10洞打出標準桿，隨後在接下來五洞抓下小鳥球，並在第16洞射下老鷹。
漢娜格林在洛杉磯艾卡巴利路鄉村俱樂部舉行的LPGA JM鷹牌洛杉磯錦標賽首輪賽事中，從第十四洞開球。攝於2026年4月16日周四。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片
這位23歲的日本球手表示：「上午的開球時間很好，非常寧靜，我感覺很舒服。我感到很放鬆，感覺很好。」
在她的後九洞，她再添第1洞和第5洞的小鳥球。她追平了艾卡巴利路鄉村俱樂部兩年來的最低桿數紀錄。
她坦言：「曾想過打出58或59桿，但高爾夫並不容易。」
岩井千怜去年贏得墨西哥里維埃拉瑪雅公開賽（Mexico Riviera Maya Open），取得她首個LPGA巡迴賽（LPGA Tour）冠軍。她的孖生姊妹岩井明愛（Akie Iwai）去年在艾卡巴利路獲得第二名，並在去年夏天贏得波特蘭經典賽（Portland Classic），取得她首個LPGA冠軍。岩井明愛周四打出70桿，在她姊妹前一組出賽。
柏蒂塔瓦塔娜吉在上午的賽事中，打出八隻小鳥球及一個柏忌。
柏蒂塔瓦塔娜吉表示：「我的擊球感覺極佳，表現穩健，推進不少推桿。」
兩周前在拉斯維加斯（Las Vegas）影溪（Shadow Creek）奪冠的勞倫考夫林（Lauren Coughlin），以66桿領先該組別。
2023年和2024年威爾希爾錦標賽冠軍漢娜格林（Hannah Green）打出67桿。
漢娜格林表示：「回到洛杉磯我感覺非常自在，不論是否威爾希爾球場都無關緊要。」
這位澳洲球手今年已取得三項全球賽事冠軍，包括LPGA巡迴賽的滙豐女子世界錦標賽（HSBC Women’s World Championship），以及澳洲女子公開賽（Women’s Australian Open）和澳洲女子職業高爾夫協會（Australian WPGA）的冠軍。
金孝周（Hyo Joo Kim）與前加州大學洛杉磯分校球星莉莉亞胡（Lilia Vu）均打出68桿。金孝周以兩項冠軍領跑巡迴賽，連續數周在灣區和亞利桑那州奪冠。
加拿大業餘球手鄧雅芙（Aphrodite Deng）亦打出68桿。另一位業餘球手泰利（Asterisk Talley）在17歲之齡首次出賽，在奧古斯塔國家女子業餘錦標賽（Augusta National Women’s Amateur）後九洞失去領先優勢，今次則以70桿完成賽事，早段出現雙柏忌。
衛冕冠軍英格麗林布拉德（Ingrid Lindblad）打出69桿。前加州大學洛杉磯分校球手艾莉森李（Alison Lee）在2025年產假後首場賽事亦打出69桿。
前南加州大學球手莉澤特薩拉斯（Lizette Salas）打出72桿。她在2024年從背傷中康復後，首次出賽。
（美聯社）
