高比法蘭克林建功 多倫多FC逼和奧斯汀FC

多倫多（美聯社）— 多倫多FC（Toronto FC）後衛高比法蘭克林（Kobe Franklin）周六在比賽第88分鐘射入職業生涯首個入球，協助球隊以3比3逼和奧斯汀FC（Austin FC）。

多倫多FC目前戰績為3勝2和3負，今季已保持六場不敗，連同去年賽事，主場更錄得12場不敗紀錄。球隊在五場主場賽事中取得2勝3和，而在這波不敗走勢中，總戰績為4勝8和。

2026年4月18日周六，多倫多FC後衛列治賴耶（左）在多倫多舉行的一場MLS足球賽下半場對陣奧斯汀FC時射入一球後，獲隊友馬利克亨利祝賀。(法蘭克甘恩/加拿大通訊社 via 美聯社圖片) AP圖片

奧斯汀FC後衛莊貝爾（Jon Bell）在第29分鐘於門前巧妙轉身，在混戰中單刀破網，為球隊取得1比0領先。這是莊貝爾職業生涯五個入球中的其中兩個，亦是他加盟奧斯汀FC（目前戰績1勝3和4負）首季的入球。

多倫多FC的丹尼爾沙路爾（Dániel Sallói）延續其加盟首季的火熱狀態，在第52分鐘把握一次折射機會射入，將比數追成1比1。沙路爾今季已射入三球，此前他效力堪薩斯城體育會（Sporting Kansas City）九個賽季，共射入54球。

2026年4月18日周六，多倫多FC的拉希姆愛德華茲（44號）與奧斯汀FC的莊加拉格（17號）在多倫多舉行的一場MLS足球賽上半場爭奪控球權。(法蘭克甘恩/加拿大通訊社 via 美聯社圖片) AP圖片

後衛列治賴耶（Richie Laryea）在第67分鐘單刀建功，為多倫多FC反超前2比1。這是他今季首個入球，亦是他職業生涯第165次上陣的第14個入球。

奧斯汀FC的法昆度托利斯（Facundo Torres）在羅拔泰萊（Robert Taylor）及米爾圖烏祖尼（Myrto Uzuni）助攻下，於第78分鐘射入追平一球。四分鐘後，基斯甸拉美利斯（Christian Ramírez）再下一城，助奧斯汀FC以3比2反超前。

2026年4月18日周六，多倫多FC門將盧卡加夫蘭（1號）在多倫多舉行的一場MLS足球賽上半場撲救奧斯汀FC的莊加拉格（17號）射門，多倫多FC的贊恩蒙路易斯（12號）亦加入戰團。(法蘭克甘恩/加拿大通訊社 via 美聯社圖片) AP圖片

法昆度托利斯在加盟奧斯汀FC的首季射入首個入球，此前他效力奧蘭多城（Orlando City）時，在95次上陣中射入37球。基斯甸拉美利斯今季為奧斯汀FC射入兩球，令他職業生涯192場比賽的總入球數達到57球。

高比法蘭克林在第88分鐘將比數追平，他在第69次上陣中，把握皮球中右門柱彈出的機會，將球射入網窩。

2026年4月18日周六，奧斯汀FC後衛莊貝爾（15號）在多倫多舉行的一場MLS足球賽上半場對陣多倫多FC時射入一球後，獲隊友尼古拉斯杜貝薩斯基（20號）及吉列爾梅比羅（29號）祝賀。(法蘭克甘恩/加拿大通訊社 via 美聯社圖片) AP圖片

多倫多FC門將盧卡加夫蘭（Luka Gavran）今季第八次正選上陣，亦是他職業生涯第24次正選，全場共作出三次撲救。

奧斯汀FC門將畢特史杜華（Brad Stuver）全場救出八次射門，其中六次發生在上半場。

奧斯汀FC將於周三作客聖荷西地震（San Jose Earthquakes）。

多倫多FC將於周三主場迎戰費城聯（Philadelphia Union）。

（美聯社）

【柏林美聯社電】瑪麗路易絲艾達（Marie-Louise Eta）周六首次以德甲（Bundesliga）首位女教練身份領軍，賽後未有心情慶祝。

艾達賽前獲柏林聯（Union Berlin）球迷熱烈歡迎，惟球隊未能把握主場之利，以1：2不敵此前12場不勝的禾夫斯堡（Wolfsburg）。

德國德甲足球會柏林聯新任主教練瑪麗路易絲艾達，2026年4月18日周六在德國柏林舉行的柏林聯對禾夫斯堡德甲足球賽期間作出反應。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

艾達賽前曾表示，只想專注於工作，不希望外界將焦點放在她打破性別界限的成就上，而是集中協助柏林聯在德甲護級。

她獲任命為暫代教練時，球季尚餘五場賽事。如今只剩四場，柏林聯距離降班區僅差六分，儘管在對陣禾夫斯堡的比賽末段佔據優勢，但仍與降班區拉近了一分。

德國德甲足球會柏林聯新任主教練瑪麗路易絲艾達，2026年4月18日周六在德國柏林舉行的柏林聯對禾夫斯堡德甲足球賽前熱身期間觀看。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

艾達指出：「首先，我當然對輸掉這場比賽感到失望。但我對我們今天的表現，以及球員們的發揮感到非常滿意。我們這周談論了很多事情，也看到球員們訓練時充滿活力和信念，今天我們很好地執行了過去幾天制定的計劃。」

柏林聯錯失了大量入球良機，禾夫斯堡門將卡米爾格拉巴拉（Kamil Grabara）表現出色成為關鍵人物，而柏林聯後防的失誤，則讓客隊的柏德烈韋馬（Patrick Wimmer）和迪辛佩辛奴域（Dženan Pejčinović）分別在上半場和下半場初段破門。

德國德甲足球會柏林聯新任主教練瑪麗路易絲艾達，2026年4月18日周六在德國柏林舉行的柏林聯對禾夫斯堡德甲足球賽前熱身期間觀看。(美聯社圖片/Ebrahim Noroozi) AP圖片

艾達坦言：「今天只是專注於最基本的事情。最終，這關乎足球，我真的很期待在這裡踢這場德甲比賽。最終，我們沒有拿到任何分數，這令人苦澀和失望。」

現年34歲的艾達成為歐洲五大聯賽男子足球頂級聯賽的首位女教練，但她並未因此成就而沾沾自喜。

賽前，柏林聯球迷在宣佈球員名單時，每當唸到球員名字，都會高呼「Fussballgott！」（足球之神），而當宣佈教練名字時，現場則爆發出歡呼聲和掌聲。

球迷們高呼「Fussballgottin！」——足球女神。

艾達此前於2023年已成為德甲男子足球聯賽的首位女助教，同樣效力於柏林聯，並曾執教該球會的19歲以下男子隊，她在隊內被親切地稱為「Louie」。

她對上周不敵榜末球隊海登咸（Heidenheim）的陣容作出了四處調整，並重新起用柏林聯老將基斯杜化查美爾（Christopher Trimmel）。

查美爾表示：「對於Louie來說，要在短短三、四天內實施所有新事物，並立即見效，當然很困難。這是完全可以理解的。這對任何教練來說都會很困難，但我們仍然成功地執行了一個穩固的比賽計劃，很多事情都奏效了。我會保持積極。」

柏林聯接下來將作客挑戰爭奪歐聯資格的萊比錫（Leipzig），然後主場迎戰護級對手科隆（Cologne）。之後將在美因斯（Mainz）對陣曾於2019年帶領球隊升班的前教練烏斯費沙（Urs Fischer），最後於5月16日主場迎戰奧格斯堡（Augsburg），結束今季賽事。

柏林聯後衛迪歷高恩（Derrick Köhn）形容艾達作為主教練的影響時表示：「我們很快就產生了默契。她與我們分享了她的比賽計劃，我們也執行了她給予我們的指示。沒有太多新東西，所以我們與她相處得非常自在。我們今天特別努力，想把勝利作為禮物送給她，可惜未能成功。正如我所說，我們會繼續前進。我們會嘗試分析這場比賽，然後為對陣萊比錫作準備，並嘗試在那裡送她一份禮物。」

（美聯社）