PHOENIX--(BUSINESS WIRE)--2026年4月20日--
U-Haul國際（U-Haul International）總裁約翰「J.T.」泰勒（John “J.T.” Taylor）獲頒卡車租賃協會（Truck Renting and Leasing Association, TRALA）的史提夫羅倫斯傳承獎（Steve Lawrence Legacy Award）。
U-Haul國際（U-Haul International）總裁約翰「J.T.」泰勒（John “J.T.” Taylor）（圖中偏左手持卡車租賃協會（TRALA）傳承獎）於4月15日在斯科茨代爾（Scottsdale）獲表揚其職業貢獻。泰勒身旁為（左起）艾伊庫克（Aey Cook）、其妻莎倫泰勒（Shannon Taylor）及U-Haul政府關係副總裁祖庫克（Joe Cook）。 AP圖片
TRALA於4月15日在斯科茨代爾（Scottsdale）舉行的年度全國會議閉幕晚宴上，向泰勒頒發此獎。傳承獎以TRALA創會董事會成員命名，旨在表彰對協會及其所代表行業展現卓越領導力及長期貢獻的人士。
泰勒在卡車租賃行業數十年的領導，協助U-Haul成為自助搬家及自助倉儲領域的龍頭。
TRALA總裁兼行政總裁積克積高比（Jake Jacoby）指出：「J.T.多年來一直積極參與TRALA事務，並始終支持協會及其倡議工作。」他續稱：「TRALA非常感謝他對協會的諸多貢獻。」
泰勒已擔任TRALA董事會成員逾20年，並曾擔任協會安全委員會主席，期間他制定了行業範圍內的安全及資產保護標準。
泰勒在U-Haul的職業生涯長達45年，幾乎涉足公司業務的每個範疇。他曾擔任費率與分銷副總裁、薪資經理、收入會計總監及高級審計師等職位。他於2006年獲任命為U-Haul國際總裁，並擔任此職位至今已20年。
2000年，他獲頒U-Haul哈普卡蒂經濟效益獎（Hap Carty E&E (Economy and Effectiveness) Award），這是公司內部最高榮譽。
泰勒的領導直接支援位於鳳凰城（Phoenix）U-Haul中城園區（U-Haul Midtown Campus）的近2,000名團隊成員，U-Haul國際自1967年起總部設於此。此外，他亦支援美國及加拿大逾3.6萬名員工。
泰勒畢業於威斯康辛大學（University of Wisconsin），並持有凱勒管理研究院（Keller Graduate School of Management）的工商管理碩士學位。他自1990年起擔任U-Haul董事會成員。
U-Haul於1945年成立，是自助搬家人士的首選，在美國50個州及加拿大10個省份設有逾2.4萬個租賃點。U-Haul應用程式讓客戶可透過其專利Live Verify技術，利用智能手機上的自助調度及歸還選項，隨時使用U-Haul Truck Share 24/7服務。
客戶的支持使U-Haul車隊增長至約20.3萬輛卡車、約13.74萬輛拖車及約4.17萬個拖曳裝置。U-Haul透過其「1年價格鎖定」政策，為自助倉儲客戶提供價格透明度，是北美第三大倉儲營運商，擁有逾112.6萬個可租用儲存單位，以及約910萬平方米的自有及管理自助倉儲空間。U-Haul是美國最大的丙烷零售商，亦是汽車售後市場中最大的永久拖車掛鉤安裝商。客戶可從App Store或Google Play下載U-Haul應用程式。
（美聯社）
佛羅里達州積遜維爾--(BUSINESS WIRE)--2026年4月21日-- U-Haul公司宣布，將為受區內多宗山火影響的居民，在其位於佛羅里達州北部大部分地區及佐治亞州東南部的49個設施，提供為期30天的免費自助倉儲及U-Box儲物箱服務。
佛羅里達州克萊縣（Clay County）、普特南縣（Putnam County）及拿騷縣（Nassau County），以及佐治亞州布蘭特利縣（Brantley County）的山火，正威脅當地民居及個人財產。
U-Haul公司在佛羅里達州北部49個設施提供為期30天的免費自助倉儲服務，以協助受多宗山火影響的居民及疏散人士。 AP圖片
目前，當局已實施自願疏散。沿克萊縣與普特南縣交界處蔓延的鐵路山火（Railroad Fire），已燒毀逾12平方公里土地。由於佛羅里達州大部分地區面臨極端至異常乾旱狀況，該州31個縣仍生效紅色火災警告。
在自然災害發生後，自助倉儲單位及便攜式儲物箱對社區的復原過程至關重要。
U-Haul公司表示，已準備好為所有受山火影響、需要安全儲存方案的人士，提供為期一個月的免費服務。
這項為期30天的免費優惠適用於新的自助倉儲及U-Box租用服務，並視乎參與設施的供應情況而定。U-Box優惠僅限於公司設施內的現場儲存；如需送貨服務，則需支付少量費用。
欲了解更多有關災難救援計劃或需要安排儲存服務的人士，可致電其最近的區域辦事處，或前往以下列出的任何一間U-Haul公司旗下設施：
U-Haul 積遜維爾公司（15間分店） (904) 781-9404 參與分店地點：大西洋海灘（Atlantic Beach）、費爾南迪納海灘（Fernandina Beach）、積遜維爾、海王星海灘（Neptune Beach）、聖奧古斯丁（Saint Augustine）
U-Haul 塔拉哈西公司（15間分店） (866) 723-3056 參與分店地點：積遜維爾、湖城（Lake City）、奧蘭治公園（Orange Park）、米德爾堡（Middleburg）、塔拉哈西（Tallahassee）
U-Haul 蓋恩斯維爾公司（18間分店） (352) 377-7311 參與分店地點：布魯克斯維爾（Brooksville）、尤斯蒂斯（Eustis）、蓋恩斯維爾（Gainesville）、哈德遜（Hudson）、利斯堡（Leesburg）、奧卡拉（Ocala）、溫泉山（Spring Hill）
U-Haul 佐治亞州南部公司額外分店： U-Haul 布倫瑞克搬運及倉儲公司 3749 Altama Ave. 布倫瑞克, 佐治亞州 31520 (912) 267-9190
除了為期30天的免費自助倉儲災難救援計劃外，U-Haul公司亦以作為美國紅十字會（American Red Cross）的官方災難應變者，在有需要時協助社區而感到自豪。
對於需要延長免費期後儲存服務的客戶，U-Haul公司在美國及加拿大2,100個自有設施，現已提供「U-Haul一年價格鎖定」（U-Haul 1-Year Price Lock）服務。這項固定費率儲存服務確保租用單位至少12個月內不會加價，且U-Haul公司絕不收取行政費或按金。
關於U-HAUL
U-Haul公司成立於1945年，是自助搬運人士的首選，在美國全部50個州及加拿大10個省份設有逾24,000個租賃點。U-Haul應用程式讓客戶可透過其專利Live Verify技術，利用智能手機上的自助調度及歸還選項，隨時使用「U-Haul Truck Share 24/7」服務存取貨車，非常便捷。客戶的支持使U-Haul車隊增長至約203,000輛貨車、137,400輛拖車及41,700個拖曳裝置。
U-Haul公司透過其「一年價格鎖定」服務，為自助倉儲客戶提供價格透明度，是北美第三大倉儲營運商，在自有及管理設施中擁有1,126,800個可租用倉儲單位及約9,100萬平方呎的自助倉儲空間。U-Haul公司是美國最大的丙烷零售商，亦是汽車售後市場中最大的永久拖車掛鉤安裝商。客戶可從App Store或Google Play下載U-Haul應用程式。
（美聯社）
