巴黎郊區野生動物醫院：無擁抱有愛心 助傷病動物重返自然

位於巴黎東南郊區的馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）野生動物獸醫醫院，為受傷、患病及成為孤兒的動物提供悉心照料，但卻避免與牠們過於親近。這些動物往往是人類活動及城市化擴張的受害者，醫院旨在幫助牠們康復，最終重返大自然。

上周，一隻雌性小狐狸在巴黎市郊一個花園內被發現，當時牠獨自一隻，附近未見狐狸媽媽蹤影。目前，一隊義工正24小時輪班照顧牠。

2026年4月17日，一名動物護理員在巴黎郊區馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院治療一隻小狐狸。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

動物護理員華倫丁迪隆（Valentin Delon）指出：「我們會確保牠進食良好。如果牠食慾不振，我們可能會提供額外奶瓶餵飼，以確保牠體重足夠。」

過去一年，馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院接收了逾10,400隻野生動物，當中包括多種雀鳥及歐洲哺乳類動物，例如狐狸、鹿和刺蝟。

2026年4月17日，一隻鴿子在巴黎郊區馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院接受治療。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

這些動物，包括那隻棕色毛髮的小狐狸，很容易就能俘虜護理員的心。然而，為了讓牠們最終能重返大自然，與人類建立情感聯繫並非選項。

該隻小狐狸是由飼養獵犬的居民發現。牠估計約兩周大，年紀太小，無法獨自生存。

2026年4月17日，小鴨在巴黎郊區馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院洗澡。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

在馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）醫院，獸醫朱莉皮亞薩（Julie Piazza）仔細檢查了小狐狸。除了可能由野生動物或狗隻咬傷的輕微傷勢外，牠的健康狀況良好。

皮亞薩表示，小狐狸獲餵飼人造奶，這種奶的成分與動物乳汁相符，但因此牠的腹部出現腫脹。

2026年4月17日，義工在巴黎郊區馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院治療一隻天鵝。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

她補充指：「這在飲食受干擾的幼獸中很常見。」

一旦康復，這些動物會被轉移到戶外圍欄和鳥舍，為重新融入自然環境作準備。

2026年4月17日，一名動物護理員在巴黎郊區馬桑阿爾福（Maisons-Alfort）的野生動物獸醫醫院治療一隻小狐狸。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

護理員迪隆表示，必須避免任何形式的「印記」（imprinting），即讓動物長期依戀其照護者的措施。

她說：「所以我們不會擁抱牠們，也不會跟牠們說話。最終為了牠們自身的好處，必須保持距離，以便日後能夠放歸野外。」

由於牠仍是幼獸，一旦長大到足夠程度，這隻小狐狸將首先被轉移到康復中心，並與其他狐狸一同安置在圍欄內。

迪隆指出：「我們不能就這樣把牠放歸野外。牠確實需要先進入圍欄，然後我們會逐步打開門，讓牠可以自由進出，同時仍能獲得餵飼。之後我們會逐漸減少食物，這就是我們實現真正逐步放歸的方式。」

這間由阿爾福動物保護組織（Faune Alfort）營運的醫院，是巴黎大都會區唯一一間治療多種野生動物的設施。其約86%的病患是雀鳥。

上周，醫院接收了一隻斷翼的天鵝、受傷的刺蝟、數十隻常在露台或其他地方被發現的無父母小鴨，以及大量鴿子，這些鴿子都與稀有雀鳥一樣獲得悉心治療。

阿爾福動物保護組織（Faune Alfort）的傳訊主管艾麗莎莫拉（Elisa Mora）表示，去年夏天曾創下單日接收200隻動物的紀錄。醫院主要由個人和慈善機構捐款資助，並依賴義工協助餵飼和照料動物。

莫拉指出，每年4月至9月是「野生動物繁殖的幼獸期」，也是接收動物的高峰期。

她說：「野生動物本已脆弱，幼獸更是如此。」那些傷勢過重或無法重返野外的動物，則必須進行安樂死。

獸醫讓-弗朗索瓦庫羅（Jean-François Courreau）於1987年創立阿爾福動物保護組織（Faune Alfort），靈感來自於學生們希望更好地治療野生動物的意願。六年後，這個構想發展成一間正式醫院，由18世紀成立的阿爾福國家獸醫學院（National Veterinary School of Alfort）提供場地。

庫羅坦言：「面對受困動物卻無能為力，實在令人難受。」他補充指，作為一名獸醫，幫助牠們是他的職責。

他表示，當人們發現受困的野生動物時，會認為「我甚麼也做不了，這動物會死」。因此，當他們知道有護理中心存在，並且可以將動物帶到那裡時，會感到極大的寬慰。

醫院接收的絕大多數動物，多達六至八成，都是因道路碰撞、被鐵絲網纏繞，或遭人使用園藝工具或農業機械傷害等原因而受傷。

（美聯社）

烏克蘭首都基輔（Kyiv）郊區一個自然公園，夜幕低垂，一群兒童圍繞着義工，義工們小心翼翼地打開布袋，將蝙蝠放歸暮色之中。

每當一隻蝙蝠振翅高飛，劃破夜空，逾千名觀眾便會歡呼鼓掌，當中包括家庭、休班士兵及蝙蝠愛好者，部分人更打扮成哥德式風格。

2026年4月4日周六，烏克蘭基輔，一名女子在將獲救蝙蝠放歸野外的儀式上，協助蝙蝠起飛。(美聯社圖片/Dan Bashakov) AP圖片

數百隻蝙蝠，其中許多是從烏克蘭東部飽受戰火蹂躪的地區獲救，於周六晚在全國多個配合春季來臨而舉行的活動中被放生。

烏克蘭蝙蝠復康中心（Ukrainian Bat Rehabilitation Center）的義工沃夫克（Anastasiia Vovk）指出：「這對我們組織來說很重要，因為這些蝙蝠被列入瀕危動物紅色名錄。保護牠們非常重要。」該中心是這次放生行動的組織者。

2026年4月4日周六，烏克蘭基輔，一名女孩在將獲救蝙蝠放歸野外的儀式上，放生一隻蝙蝠。(美聯社圖片/Dan Bashakov) AP圖片

烏克蘭全部28種蝙蝠均因數量下降而被列為受保護動物。

對於許多參與者而言，這次活動提供了一個受歡迎的喘息機會，也是嚴冬過後一次家庭出遊的好藉口。這個冬天，當地經歷了零度以下低溫、俄羅斯每晚的無人機及導彈襲擊，以及癱瘓的停電。

2026年4月4日周六，烏克蘭基輔，烏克蘭蝙蝠復康中心的一名義工在將蝙蝠放歸野外前，向民眾展示一隻獲救蝙蝠的翅膀。(美聯社圖片/Dan Bashakov) AP圖片

周六晚，許多穿着蝙蝠主題T恤及帽子的兒童，看着義工們用鑷子餵食蝙蝠麵包蟲，然後將牠們放生。部分兒童獲准戴上手套，親手接觸蝙蝠。

基輔居民貝利亞耶夫（Oleksii Beliaiev）與家人一同出席活動，他表示：「儘管有戰爭，生活仍要繼續。戰爭是目前最主要的事情，但生活中也必須有其他東西。」現年54歲的貝利亞耶夫經營一間小型印刷公司，並花時間為軍隊項目擔任義工。

2026年4月4日周六，烏克蘭基輔，一名男孩在將獲救蝙蝠放歸野外的儀式上，放生一隻蝙蝠。(美聯社圖片/Dan Bashakov) AP圖片

戰爭不僅使人們流離失所，也影響了動物。專家指出，炮擊摧毀的建築物損壞了蝙蝠的棲息地，爆炸聲也令這些小型哺乳動物感到恐懼。

負責周六放生行動的舒連科（Alona Shulenko）表示：「冬天時，蝙蝠會冬眠，如果牠們受到打擾，可能會死亡。牠們繁殖緩慢，每年只有一到兩隻後代，因此種群恢復非常緩慢。」

2026年4月4日周六，烏克蘭基輔，一隻獲救蝙蝠在將蝙蝠放歸野外的儀式上，停留在手上。(美聯社圖片/Dan Bashakov) AP圖片

她續指：「隨着天然冬眠地點消失，蝙蝠會遷入城市，進入建築物裂縫及露台。但這些地方的維修或破壞可能會導致整個蝙蝠群落滅絕。」

所有烏克蘭蝙蝠品種均為食蟲動物，並受法律保護，而烏克蘭正位於一條重要的東歐遷徙路徑上。

該慈善機構表示，他們總共拯救了逾3萬隻蝙蝠，其中包括去年冬天拯救的4千隻。

舒連科表示：「我們都生活在戰時，每個人都有自己的掙扎。但我們正在做我們最擅長的事情……如果我們停止工作，數千隻蝙蝠將會死亡。」

美聯社記者尤爾丘克（Volodymyr Yurchuk）及巴沙科夫（Dan Bashakov）對此報道亦有貢獻。

（美聯社）