Pottery Barn Teen與Billabong聯乘系列 打造海岸風家居

三藩市--(BUSINESS WIRE)--2026年4月22日--

全球最大數碼優先、設計主導及可持續家居零售商Williams-Sonoma, Inc.（紐約證券交易所代碼：WSM）旗下品牌Pottery Barn Teen，今日宣布與全球知名衝浪及生活品牌Billabong展開全新合作。是次「Billabong for Pottery Barn Teen」系列，將Billabong隨性、以衝浪為靈感的風格，與Pottery Barn Teen對品質、功能及設計的標誌性專注融合，為青少年及宿舍空間帶來海岸風情。

Billabong x Pottery Barn Teen AP圖片

該系列靈感源自復古衝浪圖案、海洋景觀及陽光洗禮的色調，主打柔軟紡織品、實用儲物裝置及多功能裝飾，兼顧風格與實用性。系列中多款產品採用可持續採購的物料製成，符合Pottery Barn Teen對負責任設計的持續承諾。全新「Billabong for Pottery Barn Teen」系列涵蓋以海浪及熱帶花卉為靈感的寢具、耐用防水背囊及午餐袋、衝浪板架等裝飾配件、燈飾、牆壁掛鈎、書桌墊、免釘告示板、洗衣背囊、淋浴收納籃及儲物車，以及具UPF 50+防曬功能的超柔軟沙灘毛巾。

Pottery Barn Teen產品開發部高級副總裁Allison Spampanato表示：「全新『Billabong for Pottery Barn Teen』合作系列，反映我們對海岸風格設計的共同欣賞。從Billabong標誌性的波浪標誌在寢具及裝備上的重新演繹，到沙灘、浴室及裝飾配件，該系列將海灘帶入青少年及宿舍空間。」

Billabong x Pottery Barn Teen AP圖片

Billabong品牌擁有人Authentic的合作夥伴營銷執行副總裁Matthew Salter指出：「是次合作旨在以有意義的方式，將Billabong的青春、創意及自我表達精神帶給新受眾。透過與Pottery Barn Teen合作，我們創造了一個將品牌延伸至日常空間的系列，以既真實又具文化相關性的方式融合功能與設計。」

大學生可透過Dorm Concierge輕鬆選購Billabong合作系列，只需在結帳時選擇「Pick Up Near Campus™」。顧客可預先下單，並在逾450間參與的Williams-Sonoma, Inc.零售店取貨，系統會根據所選大學自動顯示最近的取貨點。每間店舖可為貨品保留長達30日，提供更大彈性；專屬的禮賓代表會提供個人化更新並協調取貨詳情，以確保順暢的入住體驗。

「Billabong for Pottery Barn Teen」系列現已於www.pbteen.com發售。欲了解更多資訊，請關注品牌社交媒體。

關於POTTERY BARN TEEN

Pottery Barn Teen於2003年推出，提供家居佈置及解決方案，旨在打造能反映青少年個性及生活方式的空間。Pottery Barn Teen在全球線上及實體店有售，致力提供最優質的設計，並專注於對環境影響較小的環保及可持續物料。Pottery Barn Dorm於2010年推出，是Pottery Barn Teen旗下提供宿舍家具及必需品的品牌，同樣秉持優質及風格承諾。Pottery Barn Teen是Williams-Sonoma, Inc.（紐約證券交易所代碼：WSM）的成員，並參與「The Key Rewards」忠誠計劃，該計劃免費加入，為會員提供旗下各品牌的獨家優惠。

關於WILLIAMS-SONOMA. INC

Williams-Sonoma, Inc.是全球最大的數碼優先、設計主導及可持續家居零售商。該公司旗下品牌包括Williams Sonoma、Pottery Barn、Pottery Barn Kids、Pottery Barn Teen、West Elm、Williams Sonoma Home、Rejuvenation、Mark and Graham及GreenRow，各自代表獨特的商品策略，透過電子商務、直郵目錄、零售店及企業對企業模式進行推廣。這些品牌共同支持「The Key Rewards」忠誠及信用卡計劃，為會員提供獨家優惠。我們在美國、波多黎各、加拿大、澳洲及英國營運，並擁有非附屬特許經營商在墨西哥、南韓、印度及菲律賓經營店舖。

關於BILLABONG

Billabong由富有遠見的衝浪板塑形師Gordon Merchant於1973年在澳洲創立，與世界分享衝浪的奇妙感覺。這種感覺以多種形式呈現；從屢獲殊榮的衝浪短褲及泳裝，到在海洋、山脈及其他領域帶來改變遊戲規則的體驗傳承。Billabong在全球逾100個國家有售，並致力於讓衝浪體驗難忘。

欲了解更多資訊，請瀏覽Billabong網站並關注其社交媒體。

（美聯社）

OpenAI正推出專為青少年設計的ChatGPT版本。這批青少年是首代在人工智能環境下成長的人，他們已將ChatGPT用於學業、日常問題，甚至尋求陪伴。

總部設於三藩市的OpenAI表示，將於周二推出的「青少年版ChatGPT」，專為13至17歲青少年而設，並加強保護措施，包括限制涉及自殺、自殘、浪漫或性相關對話的內容。該版本亦提供功課及學習支援，旨在協助學生學習，而非直接提供答案或學校論文。

(美聯社圖片/Richard Drew) AP圖片

公司指出，此舉旨在引導青少年在適合其年齡的環境中，健康地使用人工智能。

OpenAI全球政策副總裁安·奧利里表示：「我們希望以對待青少年的方式對待他們，這意味著我們必須確保在適當的發展階段出現，既不輕視他們，也不將他們視為兒童，同時亦要確保他們不會接觸到不應接觸的內容。」

家長、教育工作者及兒童發展專家一直對兒童使用人工智能聊天機械人發出警告，這些機械人被指助長學業作弊，甚至導致自殺。儘管成年人亦可能將人工智能擬人化並發展出不健康的關係，但青少年的大腦尚未完全發育，他們尤其脆弱。

去年，一個監察組織的研究發現，ChatGPT會向13歲兒童提供如何飲酒及吸毒的資訊，教導他們如何隱藏飲食失調，甚至在被要求時，撰寫一封令人心碎的遺書給其父母。在研究人員假扮脆弱青少年進行互動時，ChatGPT通常會警告不要進行危險活動，但隨後卻提供了令人震驚的詳細及個人化毒品使用、限制卡路里飲食或自殘計劃。

根據一個研究及倡導明智使用數碼媒體的組織Common Sense Media於2025年發表的研究顯示，在美國，超過七成青少年正轉向人工智能聊天機械人尋求陪伴，其中一半人定期使用人工智能伴侶。

OpenAI行政總裁薩姆·奧爾特曼曾表示，公司正嘗試研究對該技術的「情感過度依賴」，並於去年形容這在年輕人中是「非常普遍的現象」。

據OpenAI稱，對於「青少年版ChatGPT」的用戶，聊天機械人將被阻止暗示對用戶有個人感情，或暗示其有意識或會體驗情感。這亦是除了阻止浪漫或性相關對話之外的措施。

OpenAI兒童發展主管艾莉森·米什金表示：「我們仔細審視並識別出模型可能發出的假設性暗示，這些暗示可能會讓青少年對其產生某種關係。」

OpenAI不會核實用戶年齡，但已利用年齡驗證功能，根據查詢類型等因素，估計用戶是否未滿18歲。若有人被識別或自行表明為未成年人，他們將自動轉入青少年版聊天機械人。這與Meta在Instagram上處理青少年帳戶的方式類似，後者對內容、聊天及私隱的限制比普通帳戶更嚴格。

若要使用家長控制功能，青少年用戶及其家長或監護人均須選擇加入。但奧利里指出，青少年版聊天機械人的理念是「確保其安全，即使不使用家長控制功能」。已連結青少年帳戶的家長可設定「靜默時段」，在此期間青少年無法使用ChatGPT，並在有限的高風險情況下，例如用戶可能自殘時，接收安全通知。

OpenAI表示：「我們正增加與飲食失調相關的額外通知，同時限制分享內容，並專注於線下支援可能最關鍵的時刻。」

至於功課輔助方面，OpenAI表示，青少年版聊天機械人旨在引導學生自行找出答案，而非直接提供簡單答案。該公司已為教師提供ChatGPT版本，而為協助兒童學習及功課而量身定制的模型，可為OpenAI提供更多將其產品引入學校的途徑。

米什金表示：「我們亦會繼續投資擴展互動學習，因為研究顯示，當人們積極參與並努力理解概念時，學習效果會更佳。」

（美聯社）