Skip to Content Facebook Feature Image

ViuTV翻拍《悠長假期》! Edan挑戰木村經典 李佳芯飾演山口智子

娛圈事

ViuTV翻拍《悠長假期》! Edan挑戰木村經典 李佳芯飾演山口智子
娛圈事

娛圈事

ViuTV翻拍《悠長假期》! Edan挑戰木村經典 李佳芯飾演山口智子

2026年04月23日 23:45 最後更新:04月24日 10:05

ViuTV今日(23日)舉行「10周年午宴」,席間公布來年多項重點影視計劃,當中翻拍兩部亞洲神劇的消息成為全場焦點。除了「教主」盧瀚霆(Anson Lo)將聯同蘇雅琳(Ivy So)參演港版《金秘書為何那樣》外,ViuTV更宣布已正式取得日本富士電視台授權,翻拍經典日劇《悠長假期》(Long Vacation)。

ViuTV宣布翻拍經典日劇《悠長假期》(Long Vacation)

ViuTV宣布翻拍經典日劇《悠長假期》(Long Vacation)

港版《悠長假期》的選角堪稱「夢幻聯動」,原版由木村拓哉及山口智子飾演的經典角色,將由呂爵安(Edan)及視后李佳芯(Ali)擔綱演出。Edan今日在活動上分享感受,坦言得知消息時感驚訝:「開頭收到消息都打咗個突。我上一次喺《大叔的愛》係演田中圭嘅角色,冇諗過今次會變咗演木村拓哉。」

更多相片
ViuTV宣布翻拍經典日劇《悠長假期》(Long Vacation)

ViuTV宣布翻拍經典日劇《悠長假期》(Long Vacation)

呂爵安(Edan)將會擔演木村拓哉的經典角色

呂爵安(Edan)將會擔演木村拓哉的經典角色

李佳芯(Ali)則演山口智子

李佳芯(Ali)則演山口智子

MIRROR 12子全體團綜 今年內成事

MIRROR 12子全體團綜 今年內成事

大家要期待下啦

大家要期待下啦

呂爵安(Edan)將會擔演木村拓哉的經典角色

呂爵安(Edan)將會擔演木村拓哉的經典角色

李佳芯(Ali)則演山口智子

李佳芯(Ali)則演山口智子

Edan續指,深知《悠長假期》是不少港人心中的神劇,絕對會好好把握機會,目前已積極與導演溝通,希望能拍出具備香港特色的版本。

除了兩位主角,劇中另一重要角色「葉山真二」(原版由竹野內豐飾演),將由江𤒹生(AK)出任。

此外,ViuTV亦預告來年將繼續製作更多多元化節目,當中包括鏡粉(MIRROR粉絲)最期待的MIRROR 12子全體團綜 ,預計將於今年內成事。而另一焦點作《金秘書為何那樣》,則由Anson Lo飾演霸道總裁,配搭Ivy So飾演的秘書,強大顏值陣容預料將掀起新一輪追劇熱潮。

MIRROR 12子全體團綜 今年內成事

MIRROR 12子全體團綜 今年內成事

大家要期待下啦

大家要期待下啦

ViuTV原創劇《WeWa卡玩轉地球 呈獻 日落下的彩虹》將於7月29日起,逢星期一至五晚上9時30分播映。劇集以七個發生在彩虹之下、細膩動人的小故事,編寫各種情感與遺憾,建構香港人的屋邨情懷。當中由不同人物串連不同故事,阡陌交錯,並穿插彩虹邨進入倒數的命運,引發現實共鳴。

夏雨、黄奕晨首度父子合作拍劇

夏雨、黄奕晨首度父子合作拍劇

今次劇集成功邀請一眾前輩們參與,包括吳浣儀、郭鋒和夏雨等,而夏雨更是與兒子黄奕晨(Dixon)首度父子同場拍劇。劇中Dixon、陳欣妍(Shirley)飾演年輕夫妻與夏雨、郭鋒組成一對鬥氣親家。夏雨笑言雖然首次父子合作感到新鮮,但沒有覺得特別:「未曾同佢拍過戲,但在我嚟講冇咩特別,因為我而家呢到嘅身份就係做呢個戲嘅角色。每一個人都係,入到嚟就投入咗你嘅角色,唔應該記返喺戲外面嘅身份。排戲、演戲嘅時候就喺角色裏面。我係比較容易投入同埋抽離嘅人,所以覺得係有啲新鮮感」。

夏雨與兒子黄奕晨首次合作感新鮮。

夏雨與兒子黄奕晨首次合作感新鮮。

不過,Dixon就大爆同場工作時感覺夏雨緊張和尷尬,尤其是當給予指導的時候。他笑言在片場中,二人因尷尬而甚少溝通:「喺片場我同我老竇係唔講嘢㗎,係會尷尬嘅嗰下。但我同鋒哥(郭鋒)好多嘢講㗎。我有嘗試叫埋佢入嚟一齊傾㗎,但係好似冇乜反應。」

黄奕晨笑言同爸爸夏雨在片場氣氛緊張尷尬。

黄奕晨笑言同爸爸夏雨在片場氣氛緊張尷尬。

談到維繫良好的家庭關係,夏雨覺得最重要是和諧:「最緊要就係和諧。啲小朋友大咗就自然會離開我哋。每人都係一個獨立嘅個體。我覺得大家保持間唔中食吓飯,當有困難嘅時候,最能夠幫你嘅都係屋企人。」郭鋒大讚Dixon:「你個仔好乖,好尊重啲長輩,有文有路,學習精神 Very good,可以見到你教兒女個方法係好正確。因為你仁慈、好慈愛,人哋睇到你好似好嚴肅,但原來好Nice 嘅。所以見到你仔仔就知道爸爸係點樣嘅人。」夏雨隨即笑言多謝:「我叫佢咁講。」

郭鋒大讚黄奕晨乖仔有禮。

郭鋒大讚黄奕晨乖仔有禮。

你 或 有 興 趣 的 文 章