渥太華衝鋒隊3:0挫多倫多權杖隊 鎖定季後賽最後席位

加拿大安大略省渥太華消息，渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）周六以3:0擊敗多倫多權杖隊（Toronto Sceptres），成功鎖定職業女子冰球聯賽（Professional Women’s Hockey League，PWHL）季後賽最後一個席位。門將菲臘絲（Gwyneth Philips）全場救出41次射門，表現神勇。

渥太華衝鋒隊今仗由卡迪洛娃（Fanuza Kadirova）、禾茲涅維奇（Sarah Wozniewicz）及華絲高（Alexa Vasko）各入一球，這將是該隊第二次晉身季後賽。

2026年4月25日周六，加拿大安大略省渥太華，職業女子冰球聯賽（PWHL）賽事首節，渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）的莉絲莉（Rebecca Leslie，37號）在爭奪冰球時，將多倫多權杖隊（Toronto Sceptres）的費蘭根（Kali Flanagan，6號）壓在圍板上。(Spencer Colby/The Canadian Press via AP) AP圖片

多倫多權杖隊的門將卻克（Raygan Kirk）則作出28次撲救。

渥太華衝鋒隊現正等待，以確定在季後賽中將會對陣波士頓艦隊（Boston Fleet）抑或蒙特利爾勝利隊（Montreal Victoire）。

2026年4月25日周六，加拿大安大略省渥太華，職業女子冰球聯賽（PWHL）賽事第二節，渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）門將菲臘絲（Gwyneth Philips，33號）在多倫多權杖隊（Toronto Sceptres）的費絲特（Renata Fast，14號）施壓下，嘗試撲救。(Spencer Colby/The Canadian Press via AP) AP圖片

多倫多權杖隊賽前必須在常規時間內取勝，才能超越渥太華衝鋒隊，奪得最後一個季後賽席位，惟最終連續第二年功虧一簣。

渥太華衝鋒隊在領先1:0後，於第三節開賽僅1分03秒便擴大優勢。當時多倫多權杖隊的費蘭根（Kali Flanagan）在己方藍線附近失誤，讓衝鋒隊隊長珍娜（Brianne Jenner）找到無人看管的禾茲涅維奇，後者以反手射門攻破卻克的大門。

2026年4月25日周六，加拿大安大略省渥太華，職業女子冰球聯賽（PWHL）賽事第二節，多倫多權杖隊（Toronto Sceptres）的道爾頓（Claire Dalton，42號）向渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）門將菲臘絲（Gwyneth Philips，33號）射門。(Spencer Colby/The Canadian Press via AP) AP圖片

華絲高在比賽剩下逾四分鐘時射入空門，為球隊鎖定勝局。

渥太華衝鋒隊在第二節初段打開紀錄。

2026年4月25日周六，加拿大安大略省渥太華，職業女子冰球聯賽（PWHL）賽事第二節，渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）門將菲臘絲（Gwyneth Philips，33號）擋下多倫多權杖隊（Toronto Sceptres）的射門。(Spencer Colby/The Canadian Press via AP) AP圖片

當時門前一片混戰，卡華（Michela Cava）將球橫傳至門前，卡迪洛娃巧妙地用冰鞋將球撥到球桿上，隨即射向近柱，攻破卻克的十指關。

這個入球改變了比賽的走勢。多倫多權杖隊在比賽初段佔據主導，但渥太華衝鋒隊憑藉入球的氣勢，在該節多次發動持續攻勢。

2026年4月25日周六，加拿大安大略省渥太華，職業女子冰球聯賽（PWHL）賽事第三節，渥太華衝鋒隊（Ottawa Charge）的華絲高（Alexa Vasko，中）射入空門後，與隊友慶祝。(Spencer Colby/The Canadian Press via AP) AP圖片

渥太華衝鋒隊曾以為在約七分鐘時由麥奎格（Brooke McQuigge）射門得分，但經重播後顯示，冰球擊中門楣，並未越過白線，入球無效。

渥太華衝鋒隊將在季後賽對陣待定對手。

（美聯社）

奧蘭多（美聯社）— 保羅班哲羅（Paolo Banchero）及迪斯蒙班恩（Desmond Bane）周六各攻入25分，奧蘭多魔術（Orlando Magic）在第四節曾領先17分，但其後被追平，最終仍以113比105擊敗底特律活塞（Detroit Pistons），在東岸首圈系列賽取得2比1領先。

班哲羅貢獻12個籃板及9次助攻。法蘭斯華格納（Franz Wagner）為奧蘭多魔術攻入17分，謝倫薩格斯（Jalen Suggs）亦有15分進賬，而溫德爾卡特二世（Wendell Carter Jr.）則取得14分及17個籃板。

底特律活塞（Detroit Pistons）後衛卡里斯利華特（Caris LeVert）（8號）與奧蘭多魔術（Orlando Magic）後衛謝倫薩格斯（Jalen Suggs）（4號）在NBA季後賽首圈第三場上半場爭奪籃球，攝於2026年4月25日（周六）佛羅里達州奧蘭多。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

奇迪康寧漢（Cade Cunningham）為底特律活塞攻入27分，球隊在比賽餘下8分34秒時仍以79比96落後，但其後在六分鐘內打出26比8的攻勢反超前。然而，活塞最終未能保持領先優勢，托拜亞斯夏里斯（Tobias Harris）為球隊貢獻23分。

第四場賽事將於周一晚在奧蘭多舉行。

奧蘭多魔術（Orlando Magic）前鋒保羅班哲羅（Paolo Banchero）（中）在NBA季後賽首圈第三場下半場在底特律活塞（Detroit Pistons）前鋒保羅里德（Paul Reed）（7號）及前鋒托拜亞斯夏里斯（Tobias Harris）（右）的防守下起手投籃，攝於2026年4月25日（周六）佛羅里達州奧蘭多。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

班哲羅表示：「我們很期待周一的比賽。」

自1984年NBA改制為16隊季後賽模式以來，這是第13次有第八種子球隊在首圈系列賽中以2比1領先第一種子。

底特律活塞（Detroit Pistons）後衛奧薩湯臣（Ausar Thompson）（9號）在NBA季後賽首圈第三場下半場對奧蘭多魔術（Orlando Magic）後衛安東尼布萊克（Anthony Black）（0號）起手投籃時犯規，攝於2026年4月25日（周六）佛羅里達州奧蘭多。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

在此前12次中，有五支球隊最終成功爆冷晉級。這些球隊包括：2023年的邁阿密、2012年的費城、2011年的孟菲斯、2007年的金州以及1999年的紐約。這還不包括1994年丹佛擊敗西雅圖的賽事，那是NBA歷史上首次第八種子擊敗第一種子的系列賽勝利。

魔術隊在一周多前才剛在主場贏得一場淘汰賽，成功避開附加賽，現正力爭成為名單上的下一支球隊。

底特律活塞（Detroit Pistons）前鋒以賽亞史超活（Isaiah Stewart）（28號）在NBA季後賽首圈第三場上半場封阻奧蘭多魔術（Orlando Magic）後衛迪斯蒙班恩（Desmond Bane）的投籃，攝於2026年4月25日（周六）佛羅里達州奧蘭多。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

魔術隊教練查馬爾莫斯利（Jamahl Mosley）指出：「我們的防守、冷靜及溝通都非常重要。」

他們似乎一路順遂，直至活塞在康寧漢及夏里斯的帶領下反撲。康寧漢在比賽餘下2分52秒時射入罰球，為底特律活塞取得下半場首次領先，但魔術隊在餘下時間打出9比0攻勢。

奧蘭多魔術（Orlando Magic）前鋒保羅班哲羅（Paolo Banchero）（5號）在NBA季後賽首圈第三場下半場尾聲射入三分球後，與隊友後衛謝倫薩格斯（Jalen Suggs）（左）及中鋒溫德爾卡特二世（Wendell Carter Jr.）一同慶祝，攝於2026年4月25日（周六）佛羅里達州奧蘭多。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

活塞隊教練J.B. 比克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）表示：「一場一場來。季後賽系列賽就是這樣。如果我們周一獲勝，就能奪回主場優勢。今天的比賽我們會從中學習，但它已經結束了。」

正如兩支身體對抗性強的球隊在季後賽系列賽中預期一樣，場上出現不少「小動作」，其中底特律活塞的以賽亞史超活（Isaiah Stewart）多次牽涉其中。

奧蘭多魔術在上半場以61比54領先，最後兩分是在史超活在比賽餘下0.1秒時對卡特犯規後取得。

這結束了上半場的比賽，史超活與奧蘭多魔術的戈加比塔澤（Goga Bitadze）在第一節末段被判雙方犯規，其後在比賽重開兩秒後，兩人繼續推撞，再被判雙方技術犯規。史超活在第二節亦因對薩格斯犯規而被判一級惡意犯規（Flagrant 1），而最佳防守球員（Defensive Player of the Year）入圍者奧薩湯臣（Ausar Thompson）則在第三節對安東尼布萊克（Anthony Black）犯規而被判惡意犯規。

湯臣表示：「我們必須相信自己和球隊，我們可以在不犯規的情況下防守。」

（美聯社）