聖迭戈（美聯社）— 美國前國會議員唐納德·W·里格爾（Donald W. Riegle）的家人周日表示，里格爾已於周五離世，享年88歲。他曾代表密歇根州在國會服務近三十年，歷經七任總統。
據其家人聲明，里格爾最初以共和黨人身份展開政治生涯，其後轉投民主黨。他於周五在聖迭戈（San Diego）家中因心臟驟停離世。
(美聯社圖片/Doug Mills, File) 1994年9月29日，美國總統克林頓（Bill Clinton）在華盛頓財政部現金室簽署1994年州際銀行及分行效率法案，密歇根州民主黨參議員唐納德·里格爾（左）及財政部長勞埃德·本特森（Lloyd Bentsen）在旁觀看。 AP圖片
聲明指出：「唐納德是我們家庭的基石，他是一位善良、充滿愛心、勇敢的領袖，教導我們要為所有人的正義、經濟機會和公平挺身而出。」
其家人表示，里格爾一直以捍衛勞動階層權益為傲，並曾帶領參議院反對北美自由貿易協定（NAFTA）。該協定導致其家鄉密歇根州（Michigan）大量職位流失。他亦致力推動密歇根州的經濟發展及擴大醫療保險覆蓋範圍。
(美聯社圖片, File) 1980年4月24日，美國總統卡特（Jimmy Carter）（右）在華盛頓與密歇根州代表團握手。他們出席了卡特簽署一項法案，該法案將允許大眾汽車（Volkswagen）在底特律（Detroit）郊區營運汽車組裝廠。參議員唐納德·里格爾（卡特旁邊）及密歇根州參議院多數黨領袖威廉·福斯特（William Faust）（中坐者）在旁觀看。 AP圖片
這位來自密歇根州弗林特（Flint）的政治家，於1966年28歲時首次以共和黨人身份當選美國眾議院（U.S. House of Representatives）議員。作為國會議員，他曾挑戰總統尼克遜（Richard Nixon）的越南戰爭（Vietnam War）政策，並於1973年跨黨派加入民主黨（Democratic Party）。三年後，他當選美國參議院（U.S. Senate）議員，並一直服務至1994年。
擔任參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）主席期間，里格爾推動了儲貸行業的金融改革。其後，他亦在為1991年波斯灣戰爭（Persian Gulf）退伍軍人爭取波斯灣戰爭綜合症（Gulf War syndrome）治療方面發揮了關鍵作用。
里格爾曾捲入「基廷五人幫醜聞」（Keating Five controversy）。1990年，他與另外四名參議員因被指控在收受儲貸業巨頭查爾斯·基廷（Charles Keating）的競選捐款後，向聯邦監管機構施壓，要求對基廷從輕發落，而面臨道德委員會（Ethics Committee）的聆訊。委員會最終裁定里格爾並未違反任何聯邦法律或參議院規則，但認為其行為予人觀感不當。
2001年，里格爾出任公關公司艾普科全球（APCO Worldwide）的政府關係主席。
其家人表示，里格爾退休後，在密歇根州和加州的家中與孫輩及其他家人共度時光。聲明指，他離世時，結縭48年的妻子洛里·漢森·里格爾（Lori Hansen Riegle）一直陪伴在側。
追悼會安排有待公布。
（美聯社）
前愛達荷州州長兼美國內政部長迪克坎普索恩（Dirk Kempthorne）於周五傍晚逝世，享年74歲。其家人於周六發聲明公布死訊。
聲明指出，坎普索恩於博伊西（Boise）逝世，死因未有公布。他去年確診患上結腸癌。
(美聯社圖片/Evan Vucci) 檔案圖片：2008年6月18日周三，時任內政部長迪克坎普索恩（左）與總統小布殊在華盛頓白宮玫瑰園就能源問題發表聲明。 AP圖片
其家人形容，坎普索恩除了公職服務外，亦是一位忠誠的丈夫、父親及祖父，他最大的樂趣是與家人及沿途遇到的人共度時光。家人又指，他擁有一種罕見的天賦，能真正看見他人，記住每個人的名字、故事和細節，讓每個人都感到被了解和重視。
坎普索恩屬溫和共和黨人，於1985年、34歲時當選博伊西市長。他因成功達成協議興建會議中心，並推動其他發展，被譽為振興市中心的重要人物。他擔任市長七年後，於1992年贏得由參議員史蒂夫西姆斯（Steve Symms）騰出的美國參議院議席。
(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) 檔案圖片：2010年7月20日周二，前內政部長迪克坎普索恩在華盛頓國會山莊，出席眾議院監督與調查以及能源與環境聯合小組委員會聽證會，就內政部在「深水地平線」災難中的角色作證。 AP圖片
在華盛頓任職期間，他起草了一項法案，旨在終止聯邦政府對州及地方政府的無資金授權，該法案獲民主黨總統克林頓簽署生效。
1998年，他未有競逐連任參議員，反而參加州長公開選舉，最終以逾三分之二的得票率，大勝民主黨對手。
2006年，總統布殊任命他為內政部長，他一直擔任此職位直至布殊總統任期結束。在此期間，他曾住在停泊於波托馬克河（Potomac River）的船屋上。
前總統布殊於周六發聲明表示：「迪克是我所認識最優秀的公務員之一，因為他是一位最優秀的人。他體貼、聰明且能幹。迪克熱愛我們的土地和水域，作為內政部長，他有效地管理我們的自然資源。」
環保人士經常認為坎普索恩對業界過於遷就，並引述他推動墨西哥灣及阿拉斯加沿岸石油和天然氣開發的努力。逾100個保育團體曾反對他獲提名為內政部長，指他擔任參議員時，曾投票贊成取消聯邦資金用於瀕危狼群的復育、開放北極國家野生動物保護區進行石油和天然氣勘探，以及出售聯邦公共土地。
然而，在2008年，他卻違背白宮其他顧問的意見，堅持應根據《瀕危物種法》將北極熊列為受威脅物種，理由是北極海冰流失。當布殊決定支持他時，他甚至準備為此辭職。
愛達荷州州長布拉德利特爾（Brad Little）在書面聲明中表示：「作為州長，迪克為我們的州留下了持久的印記。」他與妻子帕特里夏（Patricia）合作，「倡導兒童和家庭權益、加強公共教育，並領導對我們交通系統的變革性投資，這將惠及愛達荷州數代人。」
離開聯邦政府後，他成為一家人壽保險公司行業協會的行政總裁。
在2023年與喬治布殊總統中心的一次問答環節中，坎普索恩憶述兩年前曾協助近400名美國公民和阿富汗盟友撤離阿富汗。當時，美國軍隊混亂撤離後，許多人正被塔利班追捕。坎普索恩與其他人數月來瘋狂籌集資金，並爭取外交渠道支持，租用巴士和一架空中巴士A340（Airbus A340）飛機，協助撤離人員在美國和加拿大重新安頓。
有一次，航班已滿座，但組織者卻收到一份需要緊急撤離的更多人員名單。
坎普索恩憶述：「那天晚上，我獨自一人，完全不知所措，跪下祈禱。我說：『親愛的上帝，我們不能拋下這些人，請指引一條出路。』」
他表示，隨後他看到聖母瑪利亞抱著嬰兒耶穌的景象。這給了他一個想法：航班上的嬰兒不需要自己的座位，因為他們的父母可以抱著他們。坎普索恩說，組織者向航空公司確認後，成功為航班額外增加了50人。
坎普索恩出生於聖迭戈（San Diego），在斯波坎（華盛頓州）（Spokane, Washington）長大。他的父親是電器公司美泰（Maytag）的區域代表。他的母親是一名家庭主婦，曾在家鄉內布拉斯加州（Nebraska）的立法機關擔任秘書。
坎普索恩在加州的聖貝納迪諾谷學院（San Bernardino Valley College）就讀，其後轉學至愛達荷大學（University of Idaho），並擔任學生會主席，期間結識了未來的妻子帕特里夏。畢業後，他先後擔任愛達荷州土地部主任的行政助理，其後加入愛達荷州房屋建築商協會擔任執行副總裁。
坎普索恩的妻子、子女希瑟（Heather）和傑夫（Jeff）及其家人均在世。
（美聯社）
