達拉斯（Dallas）球員庫珀·弗拉格（Cooper Flagg）周一晚力壓前杜克大學（Duke）隊友、夏洛特（Charlotte）球員康·克努佩爾（Kon Knueppel），榮膺NBA年度最佳新秀（Rookie of the Year）獎項。
庫珀·弗拉格。AP圖片
庫珀·弗拉格。AP圖片
弗拉格是自1984至85年球季的米高佐敦（Michael Jordan）以來，首位在新秀賽季便在得分、籃板、助攻及偷球四項數據上領先全隊的球員。這位年輕球員憑藉此成就及其他榮譽，足以彌補獨行俠（Mavericks）今季的艱難表現；而克努佩爾則協助黃蜂（Hornets）成功晉級附加賽（play-in tournament）。
點擊看圖輯
費城76人（Philadelphia 76ers）的VJ·艾奇康比（VJ Edgecombe）在2026年4月24日周五，於費城舉行的NBA季後賽首圈第三場對陣波士頓塞爾特人（Boston Celtics）的賽事上半場，躍起入樽。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
康·克努佩爾。AP圖片
弗拉格與克努佩爾分別位列新秀得分榜的第一及第二位，是自2004至05年球季康涅狄格大學（UConn）球星伊美卡·奧卡福（Emeka Okafor）及賓·哥頓（Ben Gordon）以來，首次有前大學隊友包辦新秀得分榜前兩名。費城（Philadelphia）的VJ·艾奇康比（VJ Edgecombe）則是另一位入圍最終候選名單的球員。
費城76人（Philadelphia 76ers）的VJ·艾奇康比（VJ Edgecombe）在2026年4月24日周五，於費城舉行的NBA季後賽首圈第三場對陣波士頓塞爾特人（Boston Celtics）的賽事上半場，躍起入樽。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
這個新秀獎項是NBA常規賽結束後，第六個公布的獎項。其他已公布的獎項包括：
聖安東尼奧（San Antonio）的維克托·文班亞馬（Victor Wembanyama）一致獲選為年度最佳防守球員（Defensive Player of the Year）。
俄克拉荷馬城（Oklahoma City）的沙伊·吉爾吉斯-亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）在100張第一名選票中獲得96張，贏得年度關鍵球員（Clutch Player of the Year）獎項。
聖安東尼奧的凱爾登·莊臣（Keldon Johnson）獲選為年度最佳第六人（Sixth Man of the Year）。
波士頓（Boston）的德歷克·懷特（Derrick White）贏得體育精神獎（Sportsmanship Award）。這個獎項與大多數其他獎項不同，完全由現役球員投票選出。
阿特蘭大（Atlanta）的尼基爾·亞歷山大-獲加（Nickeil Alexander-Walker）獲選為年度最佳進步球員（Most Improved Player）。
其他尚未公布的獎項包括最有價值球員（MVP），候選人為吉爾吉斯-亞歷山大、文班亞馬或丹佛（Denver）的尼古拉·約基奇（Nikola Jokic）；以及年度最佳教練（Coach of the Year），候選人為底特律（Detroit）的J.B. 畢卡史塔夫（J.B. Bickerstaff）、聖安東尼奧的米奇·莊臣（Mitch Johnson）或波士頓的祖·馬蘇拉（Joe Mazzulla）。
NBA將於本周稍後時間公布年度最佳總經理（Executive of the Year）、泰文-史篤斯年度最佳隊友（Twyman-Stokes Teammate of the Year）及拼搏獎（Hustle Award）得主。
（美聯社）
美國洛杉磯訊：小史密夫（Jabari Smith Jr.）攻入22分，伊臣（Tari Eason）貢獻18分，侯斯頓火箭周三晚在NBA季後賽首圈第五場賽事中，以99:93擊敗洛杉磯湖人，連續第二場避遭淘汰，將湖人在系列賽的領先優勢縮窄至3:2。
第五種子侯斯頓火箭的申根（Alperen Sengun）錄得14分、9個籃板及8次助攻，球隊憑藉頑強表現，力壓列夫斯（Austin Reaves）復出，將系列賽帶回侯斯頓，準備周五晚的第六場賽事。
侯斯頓火箭的杜蘭特（Kevin Durant）在2026年4月29日周三於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣洛杉磯湖人的賽事上半場，在後備席上觀戰。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
侯斯頓火箭在首席得分手杜蘭特（Kevin Durant）因傷缺陣系列賽五場中的四場下，仍取得兩連勝。
NBA季後賽史上從未有球隊能在0:3落後下反勝，但侯斯頓火箭已完成一半路程。在159支系列賽開局0:3落後的球隊中，只有四隊曾將系列賽拖入第七場。
洛杉磯湖人的勒邦占士（LeBron James）在2026年4月29日周三於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣侯斯頓火箭的賽事上半場，在侯斯頓火箭的申根（Alperen Sengun）防守下投籃。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
勒邦占士（LeBron James）在下半場攻入其25分中的17分，並貢獻7次助攻，但洛杉磯湖人在常規時間最後數秒奇蹟反撲偷走第三場勝利後，卻連輸兩場。
勒邦占士在其23年的NBA職業生涯中，其所屬球隊從未在系列賽中浪費2:0的領先優勢。
侯斯頓火箭後衛奧科吉（Josh Okogie，中）在2026年4月29日周三於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣洛杉磯湖人的賽事上半場，從洛杉磯湖人前鋒八村壘（Rui Hachimura，左）手中搶下籃板，前鋒伊臣（Tari Eason）亦在旁爭奪。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
列夫斯（Austin Reaves）在因傷缺陣九場後復出，為湖人貢獻22分及6次助攻，但球隊卻出現15次糟糕的失誤，打出系列賽中最差表現，亦是他們自2月以來16場主場賽事中的第二場敗仗。
洛杉磯湖人的艾頓（Deandre Ayton）取得18分及17個籃板，但球隊仍然缺少當錫（Luka Doncic）。這位NBA得分王看來短期內難以從腿筋拉傷中復出。
洛杉磯湖人後衛列夫斯（Austin Reaves，右）在2026年4月29日周三於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣侯斯頓火箭的賽事上半場，在侯斯頓火箭前鋒小史密夫（Jabari Smith Jr.，左）和後衛賀利迪（Aaron Holiday）防守下投籃。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
列夫斯（Austin Reaves）自4月2日以來一直因腹斜肌拉傷缺陣，但他在第五場上半場已攻入11分及貢獻6次助攻。然而，侯斯頓火箭冷靜地將領先優勢帶入下半場，並在比賽剩下5分55秒時以87:74領先。
洛杉磯湖人在比賽末段打出11:1的攻勢，占士（LeBron James）一次切入上籃將侯斯頓火箭的領先優勢縮窄至88:85。但舒柏特（Reed Sheppard）隨後命中一記跳投，並在比賽剩下2分20秒時從占士（LeBron James）手中搶走球並入樽得分。
洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（LeBron James，中）在2026年4月29日周三於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣侯斯頓火箭的賽事上半場，在侯斯頓火箭前鋒伊臣（Tari Eason，左）和中鋒申根（Alperen Sengun）防守下傳球。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
在占士（LeBron James）和列夫斯（Austin Reaves）均錯失空位三分球後，艾頓（Deandre Ayton）補籃入樽將比數追至96:93。湯臣（Thompson）兩罰一中，而占士（LeBron James）再次三分球嚴重失手，讓侯斯頓火箭鎖定勝局。
侯斯頓火箭在洛杉磯輸掉系列賽首兩場時，投籃表現尤其糟糕，但在杜蘭特（Kevin Durant）缺陣下，他們重拾手感並打出均衡進攻。侯斯頓火箭展現出小史密夫（Jabari Smith Jr.）周二所展現的自信，他當時聲稱儘管球隊在系列賽中以3:1落後，但火箭「顯然是更強的球隊」。
侯斯頓火箭的韌性對頭號種子奧克拉荷馬城雷霆來說也是好消息，他們在橫掃鳳凰城後正在休息，等待系列賽的勝方。
（美聯社）
