馬刺季後賽經驗不足無礙晉級 文班亞馬領軍淘汰拓荒者闖西岸四強

聖安東尼奧（美聯社）— 聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）自2019年以來首次晉級季後賽，儘管球隊缺乏季後賽經驗，但這並未對他們的首圈系列賽造成太大影響。

馬刺在五場比賽中三度將波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers）的得分限制在100分以下，最終在西岸首圈季後賽系列賽中勝出。在周二晚的第五場比賽中，文班亞馬（Victor Wembanyama）貢獻17分、14個籃板及6次封阻，迪艾朗霍斯（De'Aaron Fox）亦攻入21分，聖安東尼奧馬刺全場領先，以114比95擊敗波特蘭拓荒者，成功晉級。

波特蘭拓荒者前鋒丹尼艾夫迪亞（Deni Avdija）（左）走過，聖安東尼奧馬刺前鋒/中鋒文班亞馬（Victor Wembanyama）（右）在2026年4月28日，周二，聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場比賽下半場，一次攻防後微笑。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

拓荒者教練泰亞高史普利達（Tiago Splitter）形容：「這是一支偉大的籃球隊。他們擁有一位改變比賽的超級巨星（文班亞馬）。他們實至名歸，表現更勝一籌。」

這是文班亞馬、史提芬卡素（Stephon Castle）、迪倫夏柏（Dylan Harper）以及球隊半數以上年輕核心球員的首次季後賽系列賽。

聖安東尼奧馬刺前鋒/後衛基爾頓莊臣（Keldon Johnson）（3號）在2026年4月28日，周二，聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣波特蘭拓荒者的比賽後慶祝。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

儘管馬刺在常規賽中以62勝20負的戰績，取得西岸第二種子席位，但他們一直被外界提醒缺乏季後賽經驗。大多數人認為這是一個劣勢，但聖安東尼奧馬刺卻視之為一個進步的里程碑。

史提芬卡素表示：「我們不在乎這些。我們在常規賽中多次與這些球隊交手。我們知道其他球隊喜歡如何對付我們。我們對彼此充滿信心。」

聖安東尼奧馬刺前鋒/中鋒文班亞馬（Victor Wembanyama）（1號）在2026年4月28日，周二，聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場比賽下半場，一次攻防後與後衛/前鋒迪雲華素（Devin Vassell）（24號）互動。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

聖安東尼奧馬刺自2017年以來首次晉級分岸準決賽，將會面對丹佛（Denver）對明尼蘇達（Minnesota）系列賽的勝方。目前木狼（Timberwolves）以3比2領先，第六場比賽定於周四晚舉行。

文班亞馬指出：「我們一直在累積經驗，這只是系列賽如何發展的一個例子。這是一個很好的季後賽開局。但沒錯，我們正在累積經驗，我仍然渴望更好的對決。」

聖安東尼奧馬刺前鋒/後衛基爾頓莊臣（Keldon Johnson）（3號）在2026年4月28日，周二，聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣波特蘭拓荒者的比賽後與隊友慶祝。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

馬刺教練米治莊臣（Mitch Johnson）本人也是首次參與季後賽，他強調雖然季後賽強度增加，但球隊需要保持自我。聖安東尼奧馬刺在常規賽中進攻和防守效率均排名第三，並由年度最佳防守球員文班亞馬領軍。

馬刺場均攻入112.4分，同時將拓荒者的得分限制在100分。文班亞馬在場均28.3分鐘上陣時間內，貢獻21分、8.8個籃板及4次封阻，而聖安東尼奧馬刺每場比賽平均有五名球員得分上雙。

文班亞馬說：「我們確實討論過不要改變我們的打法，只是修正一些小細節，並以同樣的方式做得更好。我們一直信任比賽計劃。我喜歡的是，在困難時刻，我們選擇回到比賽計劃，並再次信任彼此。這證明了我們對彼此和整個過程的信任程度。」

馬刺為一切做好了準備，但新秀前鋒卡達拜仁（Carter Bryant）是其中一位希望看到更多「衝勁」的球員。

卡達拜仁表示：「我從小看著卡美路安東尼（Carmelo Anthony）和高比拜仁（Kobe Bryant）在場上激烈對抗，肘擊喉嚨、肘擊肋骨，所有這些。他們甚至頭槌相撞，而這些球員曾一起代表國家隊參加奧運，但他們知道何時需要投入到關鍵時刻，贏得比賽。他們不在乎對手是誰。」

馬刺為更強的身體對抗做好了準備並欣然接受。

史提芬卡素和迪艾朗霍斯在與波特蘭拓荒者的丹尼艾夫迪亞（Deni Avdija）發生衝突後，均被判技術犯規。迪倫夏柏則在與史古特軒達臣（Scoot Henderson）互相挑釁後被判技術犯規。

米治莊臣說：「是的，我認為所有關於季後賽的討論都是真實的。身體對抗、競爭性，每一次進攻都是生存之戰。我認為當你每天都與同一支球隊比賽時，策略就會變得不那麼花巧。」

聖安東尼奧馬刺還必須克服在第二場比賽上半場失去文班亞馬的困境。文班亞馬在第二節剩下8分57秒時被朱夏利迪（Jrue Holiday）犯規後倒地，右臉頰和下巴直接撞到地板。

文班亞馬沒有再上陣，波特蘭拓荒者在第四節從落後14分的情況下反超，以106比103擊敗聖安東尼奧馬刺，贏得第二場比賽。

文班亞馬立即被列入NBA的腦震盪協議，直到第四場比賽才獲准復出，儘管他對NBA處理他缺席第三場比賽的方式表示不滿。

在沒有文班亞馬的情況下，馬刺在周六的第三場比賽中從落後15分的情況下反超獲勝。

祖利安查姆彭尼（Julian Champagnie）表示：「我覺得這激發了我們最好的表現，尤其是在第二場比賽中，他們只是比我們更具身體對抗性，獲得更多進攻籃板。我覺得這是一個我們需要的警鐘，尤其是在季後賽初期。所以我認為這激發了每個人的最佳狀態。」

（美聯社）

休斯頓電 — 洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）主教練雷迪克（JJ Redick）坦言，當主力得分手當錫（Luka Doncic）與列夫斯（Austin Reaves）在4月2日一場比賽中雙雙受傷時，球隊前景一度黯淡。

然而，湖人眾將並未自怨自艾，反而團結一致，克服逆境，最終在六場比賽中擊敗休斯頓火箭（Houston Rockets），成功晉級西岸準決賽，將面對頭號種子俄克拉荷馬城（Oklahoma City）。

休斯頓火箭前鋒小史密夫（Jabari Smith Jr.）（10號）在2026年5月1日周五，休斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場比賽下半場，防守洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號）。 (美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

這是洛杉磯湖人自2023年在西岸決賽不敵丹佛（Denver）後，首次闖入第二圈賽事。

在周五晚的第六場比賽中，勒邦占士攻入28分，湖人憑藉頑強防守，將火箭的得分限制在全季最低的78分，最終以98比78大勝。

休斯頓火箭後衛舒柏特（Reed Sheppard）（15號）與洛杉磯湖人後衛列夫斯（Austin Reaves）（15號）在2026年5月1日周五，休斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場比賽下半場，爭奪一個籃球。 (美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

雷迪克指出：「這證明了他的偉大。對我而言，他在NBA球員中擁有最輝煌的職業生涯。你可以隨意爭辯誰是史上最佳，我也不太在意去推測，但他絕對是史上最佳球員之一，甚至就是史上最佳。」

雷迪克續稱：「他能再次做到這一點，再次挺身而出，在某些方面確實令人費解。」

休斯頓火箭前鋒小史密夫（Jabari Smith Jr.）（10號）在2026年5月1日周五，休斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場比賽下半場，封阻洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號的投籃。 (美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

洛杉磯湖人在此系列賽中曾一度取得3比0領先，但隨後連輸兩場，導致第六場比賽必須在休斯頓舉行。火箭隊在六場比賽中有五場缺少了杜蘭特（Kevin Durant）。

湖人整個系列賽都缺少當錫，但列夫斯在最後兩場比賽中復出，協助球隊晉級。

洛杉磯湖人中鋒海耶斯（Jaxson Hayes）（11號）在2026年5月1日周五，休斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場對陣休斯頓火箭的比賽下半場慶祝。 (美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

湖人與雷霆（Thunder）的系列賽原定有機會在周日展開。然而，由於速龍（Raptors）在加時賽中以112比110擊敗騎士（Cavaliers），巴域特（RJ Barrett）在最後幾秒射入三分球，迫使第七場比賽，因此第一場比賽被推遲至周二晚。

勒邦占士表示：「感謝多倫多。謝謝你，巴域特。非常感激。自從李安納（Kawhi Leonard）之後，就沒見過多倫多有這樣的投籃了。」

洛杉磯湖人後衛列夫斯（Austin Reaves）（15號）在2026年5月1日周五，休斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場對陣休斯頓火箭的比賽下半場，與前鋒勒邦占士（23號）一同慶祝。 (美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

在這個傷兵滿營的系列賽中，41歲的勒邦占士場均上陣38.5分鐘。他對於能多獲得幾天休息和恢復時間感到非常高興。

他笑言：「當然啦！我現在可以去打高爾夫球了。這就是我正在想的事情。」

他表示，將會在周日前開始深入研究對陣雷霆的備戰工作。

他指出：「他們是衛冕冠軍，所以這將是一項艱鉅的任務。」

雷霆隊在周一晚橫掃鳳凰城（Phoenix）後，將會得到充分的休息。

雷迪克讚揚勒邦占士以及資深球員史馬特（Marcus Smart）的領導能力，在當錫和列夫斯受傷後，兩人合力在常規賽場均貢獻逾56分，協助球隊穩定下來。

雷迪克形容：「幾周前我們被外界看淡，但現在卻贏得季後賽系列賽，這意義重大。這正正體現了我們球隊的品格，以及隊中領袖們永不放棄的精神。」

史馬特是湖人隊的新兵，他為球隊在傷兵滿營下仍能贏得系列賽感到非常自豪。他認為這種團結精神將有助他們在季後賽中繼續前進。

他強調：「這意味著一切。這展現了我們的韌性，以及我們相信『下一個上場的球員』的信念……這也證明了無論我們多麼人手短缺，我們都會全力以赴，奮力競爭。」

（美聯社）