蓮茜禾恩冬奧重傷後身心未癒 暫緩決定是否復出

紐約（美聯社）— 美國滑雪名將蓮茜禾恩（Lindsey Vonn）在冬奧會上遭遇可怕意外後，身心仍在康復中。目前，關於未來的艱難決定可以暫緩。

她於2月8日女子高山速降滑雪賽中，左腿遭受複雜性骨折，幾乎導致截肢，至今已接受八次手術。她還需要至少一次手術，以修復同一膝蓋的十字韌帶撕裂。

檔案圖片：2026年2月7日周六，美國選手蓮茜禾恩在意大利科爾蒂納（Cortina d'Ampezzo）舉行的2026年冬奧高山滑雪女子速降訓練中抵達終點區。(美聯社圖片/Robert F. Bukaty) AP圖片

蓮茜禾恩周三接受美聯社訪問時指出，這位41歲的運動員若要再次參賽（她尚未準備好作出此決定），至少還需一年半時間才能復出。

蓮茜禾恩表示：「我不想妄下結論，甚至不想猜測我可能會做甚麼。我可能會退役。我可能永遠不再參賽，那也完全沒問題，但我目前情緒上還未準備好作出這個決定。」

檔案圖片：2026年2月8日周日，美國選手蓮茜禾恩在意大利科爾蒂納（Cortina d'Ampezzo）舉行的2026年冬奧高山滑雪女子速降賽中意外摔倒後被空運離開。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

蓮茜禾恩認為，如果她能完成一個媲美其職業生涯最佳表現的復出賽季，她本會選擇退役。她結束了長達六年的休賽期，主要是為了在意大利科爾蒂納（Cortina）參賽，那是她最喜歡的賽道之一，也是米蘭科爾蒂納冬奧（Milan Cortina Games）的舉辦地。

這位曾贏得三面奧運獎牌，包括2010年高山速降金牌的選手，在比賽開始僅13秒便發生意外，導致脛骨複雜性骨折，震驚了在場的眾多明星觀眾，並結束了她原本領先世界盃高山速降積分榜、且每場比賽成績均不低於第四名的賽季。

檔案圖片：2010年3月13日，美國選手蓮茜禾恩在德國加米施-帕滕基興（Garmisch-Partenkirchen）展示她職業生涯中贏得的所有奧運獎牌和女子世界盃滑雪獎盃。(美聯社圖片/Giovanni Auletta) AP圖片

她此前曾從各種傷患中復出——她的右膝植入了鈦金屬——但這次不同。痛楚不同。八次手術的次數，僅比她之前所有手術的總和少一次。

蓮茜禾恩形容：「這次受傷的方式截然不同，傷勢的嚴重性，以及我可能失去腿部的現實，都讓我明白情況有多糟糕。我能忍受很多痛楚，但這次極度劇烈。這種痛楚程度，與我之前所經歷的任何傷患都無法相比。」

檔案圖片：2026年2月8日周日，美國選手蓮茜禾恩在意大利科爾蒂納（Cortina d'Ampezzo）舉行的2026年冬奧高山滑雪女子速降賽中撞向一道門。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

蓮茜禾恩在健身室內外均有進展，儘管速度不如她所願。她已擺脫輪椅，目前使用拐杖——她對兩者都感到厭倦——並將於下周開始短距離步行。

她已能再次出行，本周前往紐約，討論她對生物製藥公司殷維維德（Invivyd）「抗體為人人」（Antibodies for Any Body）活動的支持，並已計劃即將到來的假期。

檔案圖片：2026年2月3日周二，美國選手蓮茜禾恩在意大利科爾蒂納（Cortina d'Ampezzo）舉行的2026年冬奧美國滑雪隊記者會上微笑。(美聯社圖片/Fatima Shbair) AP圖片

除此之外，未來難以預料。

蓮茜禾恩表示，她尚未與醫生討論重返滑雪場的可能性，稱兩人均傾向專注於目前的康復階段。

蓮茜禾恩指出：「無論如何，在2027至2028年前，甚麼都不會真正發生，因為我還需要一次手術取出金屬並更換我的十字韌帶。這仍有待進行。」她續說：「一旦我的十字韌帶修復好，那又需要六個月時間，所以我至少還有一年半的時間，才能真正恢復到百分百狀態，即使只是在健身室訓練。」

蓮茜禾恩深知復出可能存在風險，家人亦不希望她冒險。在她意外發生後僅一天，她仍在醫院時，父親便表示如果由他決定，她的職業生涯將會結束。蓮茜禾恩坦言：「他出於好意。但他忘記了對我而言最重要的一條規則：如果你不希望我做某事，你不應該告訴我不能做。你告訴我不能做，我就會證明你是錯的。」

蓮茜禾恩從不迴避冒險——她曾在十字韌帶撕裂後僅一周多便參加奧運——無論結果如何。

蓮茜禾恩表示：「高山速降滑雪是世界上最危險的運動之一，這是我一直樂於承擔的風險，而這就是結果，我並不後悔。」她指出，她已盡力為比賽做好充分準備。「我不想重來。」

但她終究會在某個時候決定是否再次參賽。

目前，蓮茜禾恩表示她只專注於讓腿部恢復健康。只有完成這一步，她才能開始思考可能結束或尚未結束的職業生涯。

蓮茜禾恩指出：「我仍然，就像我說的，處於求生模式，我只想度過這個階段，並能夠評估我的人生處於何種境地。」她擁有84場世界盃勝利，在女子選手中排名第二，僅次於隊友米凱拉舒芙蓮（Mikaela Shiffrin）的110場。「並盤點我所做的一切，盤點可能發生的事情，然後在比現在更好的狀態下作出決定。」

「我不想現在就作出決定，因為我認為那會是倉促且可能過於情緒化的，我不想犯錯，你明白嗎？」

美聯社體育記者柏特格拉咸（Pat Graham）於丹佛為此報道作出貢獻。

（美聯社）

羅利（Kyle Lowry）兌現其作為球員的最終承諾，他一直矢志與多倫多速龍隊（Toronto Raptors）重新簽約，以便以該球隊成員身份退役。

他與速龍隊在周二實現這目標。

雙方選定7月7日，即「7/7」這天，讓羅利宣布退役，同時球隊亦公布將其7號球衣懸掛。球會未來數月將籌劃更多致敬活動，以表揚這位來自費城（Philadelphia）的控球後衛，他即使為美國贏得奧運金牌，仍成為加拿大標誌性人物。

羅利談及在加拿大打球時表示：「你不僅是為多倫多而戰，你是為哈利法克斯（Halifax）、卡加利（Calgary）、卑詩省（British Columbia），你是為整個國家而戰，你的影響力不僅在一處展現，而是在每個地方。球迷無處不在。這很難解釋，但這是一個令人驚嘆的地方。」

羅利是NBA歷史上12名效力20個賽季的球員之一，他象徵式簽署一日合約，以便能以速龍隊成員身份結束職業生涯。他曾帶領速龍隊贏得2019年NBA總冠軍，並視多倫多為家。這次退役公布與另一消息同步，羅利及其妻子、企業家兼慈善家艾雅娜·科尼什-羅利（Ayahna Cornish-Lowry）現已成為WNBA多倫多節奏隊（Toronto Tempo）的股東之一。

羅利在社交媒體發布的退役影片中表示：「感謝我的家人、朋友、隊友、教練、對手、工作人員、媒體，尤其是球迷。這一切都是為了你們。我感謝你們。謝謝你們，多倫多。謝謝你們，加拿大。正如我一直告訴你們的，這正式發生了。我以多倫多速龍隊球員身份退役——20年又一日。」

羅利發布影片後，球迷的致敬立即湧現，許多人向這位被多倫多球迷稱為「史上最偉大速龍球員」（GROAT）的球員致敬。這些致敬將持續數月；球隊計劃在9月舉行一個周末的羅利慶祝活動，賽季期間有三個以羅利為主題之夜，以及他的球衣退役儀式。球衣退役的具體日期將於下月NBA賽程公布時確定。

速龍隊總經理韋伯斯特（Bobby Webster）在記者會上表示：「我認為看他打籃球觸動每個人的心弦。他打出NBA中鮮有球員能媲美的籃球風格。對他而言，每次控球都關乎生死。」

40歲的羅利在2006年進入NBA前，曾為維拉諾瓦大學（Villanova）效力。目前，他是NBA歷史上僅有的兩名效力20個賽季的控球後衛之一，另一位是基斯保羅（Chris Paul），米克康利（Mike Conley Jr.）將於本賽季加入此列。

羅利在自己的家鄉結束其球員生涯，剛過去的賽季效力76人隊（76ers），並上陣14場比賽。他在視為家鄉的多倫多正式結束職業生涯，他在那裡成為全明星球員及總冠軍。

資料圖片：多倫多速龍隊後衛羅利在2019年10月22日（周二）於多倫多舉行的一場NBA籃球賽加時賽中，射入三分球後慶祝。 (Frank Gunn/The Canadian Press via AP圖片) AP圖片

多倫多市長鄒至蕙（Olivia Chow）頒布公告，將周二定為該市的「羅利日」。

鄒至蕙寫道：「羅利在多倫多的歷史中佔有特殊地位。在『羅利日』這天，我們感謝他多年來為速龍隊的付出，他為球迷創造的回憶，以及他在多倫多乃至整個加拿大推動籃球發展方面所扮演的角色。」

羅利曾六度入選全明星，所有這些都是在效力多倫多期間實現的。他於2016年里約熱內盧奧運會（Rio de Janeiro Games）為美國贏得奧運金牌，並在2015至16賽季入選NBA最佳陣容。他甚至在球員生涯結束前就有了新工作；去年他獲宣布成為Prime Video的分析員。

羅利在2006年NBA選秀中以第24順位被孟菲斯隊（Memphis）選中。他亦曾效力侯斯頓隊（Houston）和邁阿密隊（Miami），以及76人隊和速龍隊。他場均貢獻13.8分和六次助攻，投進2,209個三分球，在NBA歷史上排名第14位。

他現在將轉向廣播工作及他對高爾夫球的熱情，儘管他表示最期待能有更多時間陪伴子女，他笑言自己將成為子女的「優步」司機。

羅利表示：「我對我的職業生涯感到滿意。我在職業生涯中做了很多事情，我獲得了金牌，我獲得了總冠軍，入選全明星，入選NBA最佳陣容。我能夠為家人提供保障。我認為這是我感到高興的一點。我有兩個很棒的孩子。他們看到了很多，他們參與了很多，這真的很酷。」

（美聯社）

羅利（右）於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會後，與李安納（Kawhi Leonard）交談。羅利在記者會上簽署一日合約，以多倫多速龍隊球員身份退役。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片

羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時發言。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片

羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時，接聽文斯卡特（Vince Carter）的視像通話。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片

羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時發言。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片