佛羅里達州奧蘭多及亞利桑那州坦佩 — 2026年4月30日 —
全球領先醫療設備公司Align Technology, Inc. (納斯達克：ALGN) 專門設計、製造及銷售Invisalign® 隱形牙箍系統、iTero™ 口腔掃描儀及exocad™ CAD/CAM 軟件，用於數碼矯齒學及修復牙科。公司今日預覽了矯齒醫生及其團隊在2026年美國矯齒學會 (American Association of Orthodontists, AAO) 年會上 (攤位 #1643) 可期待的內容。該年會將於2026年5月1日至3日在佛羅里達州奧蘭多的橙縣會議中心 (Orange County Convention Center) 舉行。
Align在AAO 2026年會的展示，建基於Align數碼平台有意義的創新及嚴謹的執行，包括數碼化端到端工作流程的進步，這些進步提升了臨床質量、改善了預測性，並增強了矯齒醫生及其患者的日常治療體驗。 AP圖片
美洲區執行副總裁兼董事總經理法蘭克·昆恩 (Frank Quinn) 表示：「在AAO年會期間，我們將展示矯齒醫生現時所依賴的Invisalign治療創新技術，從先進數碼治療規劃、新一代掃描，到針對兒童及青少年、有實證支持的創新技術。同時，我們亦預覽了2026年為客戶帶來的最新發展，包括Invisalign Specifix™ 3D打印附件系統、Invisalign® 綜合按鈕，以及帶有綜合掛鉤的Invisalign 顎骨擴張器，這些解決方案將進一步提升數碼工作流程的預測性及效率。」
昆恩補充道：「當掃描、規劃、設備及監測透過單一數碼平台連接時，矯齒醫生可以更具預測性地進行規劃，更有效地與患者互動，並自信地處理更廣泛的病例。以協同運作更佳的工具支援矯齒專科是我們的動力，我們很高興能在AAO年會上與矯齒界交流，繼續合作塑造矯齒護理的未來。」
除了全面的近期創新技術外，Align在AAO年會的攤位還將預覽三項預計於2026年中推出的創新技術，旨在將數碼精準度帶入傳統上在診椅旁手動規劃及執行的程序。*
在Align的攤位，AAO 2026年會的參與者可以體驗Align數碼平台 (Align Digital Platform) 的全面功能：
Align在AAO 2026年會的展示，建基於Align數碼平台有意義的創新及嚴謹的執行，包括數碼化端到端工作流程的進步，這些進步提升了臨床質量、改善了預測性，並增強了矯齒醫生及其患者的日常治療體驗。主要進展領域包括：
這些及計劃中的創新技術共同強化了Align的長期策略，即超越單一產品，邁向互聯體驗及成果，支援全球矯齒診所的預防、早期干預及數碼驅動的護理服務。
雖然未在AAO年會上展示，但Align亦已開始有限市場發布 (LMR) 一項自訂修剪線選項，讓醫生能更精確控制牙箍牙齦邊緣，以改善美觀、舒適度及臨床靈活性。在醫生認為固位力不足的病例中，他們可以考慮使用延伸的扇形修剪線，適用於短臨床牙冠、萌出牙齒病例、偏好較少附件、牙齦萎縮時的牙齒覆蓋範圍擴大，以及延伸至包括臨床牙冠的倒凹處。
自訂修剪線直接整合到ClinCheck® 數碼治療規劃工作流程中，讓醫生可以根據個別患者的解剖結構及治療需求，個性化牙箍設計。
請於AAO 2026年會期間參觀Align攤位。AAO 2026年會 | 2026年5月1日至3日 | 佛羅里達州奧蘭多橙縣會議中心 | 攤位 #1643。攤位開放時間：5月1日（周五）：上午8時至下午5時 | 5月2日（周六）：上午8時至下午5時 | 5月3日（周日）：上午8時至下午2時。
（美聯社）
全球領先醫療設備公司雅適科技公司（Align Technology, Inc.，納斯達克：ALGN）今日宣布，推出全新消費者活動「SHIFT Happens」。該活動旨在協助接受Invisalign培訓的牙醫，接觸並教育成年消費者了解牙齒終生移位問題，並解釋Invisalign治療在處理該「移位」問題上的益處。雅適科技公司主要設計、製造及銷售Invisalign隱形牙箍系統、iTero口腔掃描儀，以及用於數碼矯齒及修復牙科的exocad電腦輔助設計及製造軟件。
「SHIFT Happens」活動圍繞一個簡單而貼近生活的人類洞察：牙齒在人的一生中會移位。牙齒在生命中會因生理或其他原因而輕微移位。例如，牙齒隨時間推移自然傾向輕微向前及向中線移動。這種漸進式移位可能導致門牙擠擁，以及成年人隨年齡增長而注意到的其他變化，對口腔健康可能造成負面影響。
新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片
估計有2億名美國成年人可受惠於矯齒治療，但目前只有約百分之一的人正在接受治療，這使成年人成為可透過矯齒治療改善健康的最大群體。這些與年齡相關的變化，無論個人過往是否曾接受矯齒治療，都可能發生。
這次活動將這些日常「移位」時刻，視為與接受Invisalign培訓的牙醫討論根據個別病人需要度身訂造治療方案的理由。
新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片
美洲區執行副總裁兼董事總經理法蘭克·昆恩表示：「許多成年人隨時間推移會注意到牙齒的變化，但可能不明白牙齒移位是老化過程的一部分。牙齒存在於由骨骼及支撐組織組成的活體系統中，這些系統在生命中自然變化，可能導致牙齒擠擁、牙縫過大、排列不齊或其他口腔健康問題。『SHIFT Happens』活動協助接受Invisalign培訓的牙醫教育消費者了解這些變化及可用的治療方案。該活動亦為牙醫提供資源及本地推廣機會，以接觸潛在病人並教育社區內更多消費者了解Invisalign治療處理『移位』問題的益處。」
加州聖荷西Phan Orthodontics的德里克·潘醫生指出：「我喜歡這次大膽新穎的活動，並對成年人教育機會感到興奮。這是我已在治療的群體，我相信我們可做更多以助他們展現新笑容。」
全球品牌、消費者及美洲市場推廣高級副總裁卡馬爾·班達爾表示：「『SHIFT Happens』背後的洞察普遍引起共鳴，因為幾乎每位成年人隨年齡增長都會因各種原因經歷不同程度的牙齒移位。這次活動將牙醫置於消費者體驗的核心。『SHIFT Happens』從本地社區開始，將可自訂的創意內容及聯合營銷支援與牙醫主導的敘事結合，逐個市場建立信任。近期在三藩市灣區及坦帕的試點活動顯示，當牙醫在本地推廣此活動時，消費者反應熱烈。」
「SHIFT Happens」活動的元素包括社交媒體推廣、為Invisalign供應商提供可自訂的本地創意內容、供應商聯合營銷資源及機會、消費者教育以及與社區內牙醫的聯繫。
接受Invisalign培訓的牙醫可透過Invisalign診所營銷中心，獲取可用的SHIFT Happens活動資產及診所營銷資源。消費者可瀏覽https://www.invisalign.com，了解更多關於牙齒移位的資訊並尋找接受Invisalign培訓的牙醫。
雅適科技公司設計及製造全球最先進的隱形牙箍系統Invisalign系統、iTero口腔掃描儀及服務，以及exocad電腦輔助設計及製造軟件。這些技術基石可優化數碼矯齒及修復牙科工作流程，以改善病人治療效果及診所效率，服務超過30.2萬名牙醫客戶，並是進入雅適科技全球6億名消費者市場機遇的關鍵。在過去29年，雅適科技已協助牙醫透過Invisalign系統治療約2350萬名病人，並透過Align™數碼平台推動數碼牙科的發展。Align™數碼平台是我們獨特專有技術及服務的綜合套件，為病人及消費者、矯齒專科醫生及普通牙醫，以及實驗室合作夥伴提供無縫、端到端解決方案。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.aligntech.com。
（美聯社）
