全球領先醫療設備公司雅適科技公司（Align Technology, Inc.，納斯達克：ALGN）今日宣布，推出全新消費者活動「SHIFT Happens」。該活動旨在協助接受Invisalign培訓的牙醫，接觸並教育成年消費者了解牙齒終生移位問題，並解釋Invisalign治療在處理該「移位」問題上的益處。雅適科技公司主要設計、製造及銷售Invisalign隱形牙箍系統、iTero口腔掃描儀，以及用於數碼矯齒及修復牙科的exocad電腦輔助設計及製造軟件。
「SHIFT Happens」活動圍繞一個簡單而貼近生活的人類洞察：牙齒在人的一生中會移位。牙齒在生命中會因生理或其他原因而輕微移位。例如，牙齒隨時間推移自然傾向輕微向前及向中線移動。這種漸進式移位可能導致門牙擠擁，以及成年人隨年齡增長而注意到的其他變化，對口腔健康可能造成負面影響。
新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片
估計有2億名美國成年人可受惠於矯齒治療，但目前只有約百分之一的人正在接受治療，這使成年人成為可透過矯齒治療改善健康的最大群體。這些與年齡相關的變化，無論個人過往是否曾接受矯齒治療，都可能發生。
這次活動將這些日常「移位」時刻，視為與接受Invisalign培訓的牙醫討論根據個別病人需要度身訂造治療方案的理由。
新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片
美洲區執行副總裁兼董事總經理法蘭克·昆恩表示：「許多成年人隨時間推移會注意到牙齒的變化，但可能不明白牙齒移位是老化過程的一部分。牙齒存在於由骨骼及支撐組織組成的活體系統中，這些系統在生命中自然變化，可能導致牙齒擠擁、牙縫過大、排列不齊或其他口腔健康問題。『SHIFT Happens』活動協助接受Invisalign培訓的牙醫教育消費者了解這些變化及可用的治療方案。該活動亦為牙醫提供資源及本地推廣機會，以接觸潛在病人並教育社區內更多消費者了解Invisalign治療處理『移位』問題的益處。」
加州聖荷西Phan Orthodontics的德里克·潘醫生指出：「我喜歡這次大膽新穎的活動，並對成年人教育機會感到興奮。這是我已在治療的群體，我相信我們可做更多以助他們展現新笑容。」
全球品牌、消費者及美洲市場推廣高級副總裁卡馬爾·班達爾表示：「『SHIFT Happens』背後的洞察普遍引起共鳴，因為幾乎每位成年人隨年齡增長都會因各種原因經歷不同程度的牙齒移位。這次活動將牙醫置於消費者體驗的核心。『SHIFT Happens』從本地社區開始，將可自訂的創意內容及聯合營銷支援與牙醫主導的敘事結合，逐個市場建立信任。近期在三藩市灣區及坦帕的試點活動顯示，當牙醫在本地推廣此活動時，消費者反應熱烈。」
「SHIFT Happens」活動的元素包括社交媒體推廣、為Invisalign供應商提供可自訂的本地創意內容、供應商聯合營銷資源及機會、消費者教育以及與社區內牙醫的聯繫。
接受Invisalign培訓的牙醫可透過Invisalign診所營銷中心，獲取可用的SHIFT Happens活動資產及診所營銷資源。消費者可瀏覽https://www.invisalign.com，了解更多關於牙齒移位的資訊並尋找接受Invisalign培訓的牙醫。
雅適科技公司設計及製造全球最先進的隱形牙箍系統Invisalign系統、iTero口腔掃描儀及服務，以及exocad電腦輔助設計及製造軟件。這些技術基石可優化數碼矯齒及修復牙科工作流程，以改善病人治療效果及診所效率，服務超過30.2萬名牙醫客戶，並是進入雅適科技全球6億名消費者市場機遇的關鍵。在過去29年，雅適科技已協助牙醫透過Invisalign系統治療約2350萬名病人，並透過Align™數碼平台推動數碼牙科的發展。Align™數碼平台是我們獨特專有技術及服務的綜合套件，為病人及消費者、矯齒專科醫生及普通牙醫，以及實驗室合作夥伴提供無縫、端到端解決方案。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.aligntech.com。
（美聯社）
全球牙醫使用及推薦的首選牙刷品牌歐樂B，今日公布新證據，進一步證實歐樂B iO技術的卓越性。一項於2026年進行、經同行評審的獨立網絡統合分析，涵蓋19項隨機臨床研究，涉及超過1,300名參與者。結果顯示，歐樂B iO採用的旋轉震動技術，在清除牙菌斑及減少牙齦炎方面均排名第一。
大部分人認為自己刷牙有效，但要刷得好比想像中困難。牙菌斑經常殘留在最難清潔的部位，包括牙齦線、牙縫之間及臼齒周圍。事實上，八成人刷牙時至少遺漏一個區域，六成人遺漏臼齒。長此下去，牙菌斑積聚會影響口腔健康及整體福祉。
歐樂B iO清除的牙菌斑超出手動牙刷100%，並帶來100%更健康的牙齦。 AP圖片
口腔健康科學及專業科學關係高級總監斯韋特蘭娜·法雷爾醫生指出：「人們每天刷牙，但在最關鍵的區域有效潔齒並非總是容易。歐樂B iO的設計理念源於一個簡單事實：刷牙比大部分人想像中困難。它透過引導人們更徹底、以適當壓力刷牙，協助他們更容易達致卓越潔淨。」
證據清晰顯示：歐樂B iO潔齒效果更佳
歐樂B iO替換刷頭配備變色刷毛，當刷毛褪色變白時，即表示需要更換。 AP圖片
一項於2026年進行、經同行評審的獨立網絡統合分析，涵蓋19項隨機臨床研究，涉及超過1,300名參與者。結果顯示，歐樂B iO採用的旋轉震動技術，在清除牙菌斑及減少牙齦炎方面均排名第一。
這些發現進一步支持歐樂B的卓越性，包括超過120份關於歐樂B圓形刷頭技術及潔齒表現的同行評審刊物。
歐樂B iO9配備互動彩色顯示屏，可追蹤刷牙時間、顯示兩分鐘計時器、讓您切換清潔模式，並在完成時以微笑向您致意。 AP圖片
多項研究證實，歐樂B iO技術潔齒效果更佳，能清除更多牙菌斑，並協助人們擁有更健康的牙齦。歐樂B iO清除的牙菌斑超出手動牙刷100%，並帶來100%更健康的牙齦。臨床證據顯示，歐樂B iO協助八成八有早期牙齦問題的人恢復健康牙齦，比手動刷牙多四倍，並在牙齦線位置的效率高六成，而牙齦問題通常在此處持續存在。
東北俄亥俄醫科大學牙周病學教授兼專科牙醫學系主任利蘭·萊文教授表示：「有效的牙菌斑控制是牙齦健康的基礎，但許多患者在家中難以保持正確的刷牙技巧、時間、壓力和覆蓋範圍。這項證據的突出之處在於，歐樂B iO不僅顯示能清除更多牙菌斑並支持更健康的牙齦，其設計亦旨在協助人們徹底刷牙、使用適當壓力，並每天保持更好的刷牙習慣。這正是創新能在兩次牙科檢查之間發揮重要作用的地方。」
歐樂B iO9令每天實現卓越潔淨更容易。 AP圖片
刷牙比大部分人想像中困難，並非所有牙刷，即使是電動牙刷，潔齒效果都一樣。歐樂B iO令卓越潔淨更容易實現。
歐樂B iO的卓越性始於其旋轉震動技術，配合歐樂B獨特的牙醫啟發圓形刷頭，令卓越潔淨更容易實現。圓形刷頭環繞並適應每顆牙齒，有助於清除牙菌斑積聚最多的地方。同步旋轉、微震動及智能壓力引導，協助人們更徹底刷牙、溫和而深入清潔、避免刷牙過度用力，並以更少力氣觸及難以清潔的區域。
只需轉用iO，人們的刷牙效果已有所改善：研究顯示，八成四人使用一周後能觸及所有牙齒內表面，遠超早期研究中手動刷牙僅四成四人的比例。
良好刷牙習慣應從小培養
對於仍在學習有效刷牙的兒童而言，這項挑戰更為重要。良好的口腔健康習慣應從小培養，但兒童需要協助建立動力、技巧及每日兩次的刷牙習慣，以使有效刷牙更容易長期維持。
歐樂B iO兒童版有助於使刷牙更輕鬆、更具吸引力。產品使用研究顯示，九成兒童表示喜歡使用歐樂B iO兒童版刷牙，八成四家長表示其子女有動力每天刷牙兩次，每次兩分鐘，八成三兒童表示這款牙刷讓他們更想頻繁刷牙，八成八兒童表示歐樂B iO兒童版讓他們輕鬆刷遍口腔所有區域。
歐樂B iO兒童版清除的牙菌斑比手動牙刷多1.5倍，包括難以清潔的臼齒，並且是唯一獲得歐洲兒童牙科學院（EAPD）三歲以上兒童認可印章的電動牙刷技術。
美國兒童牙科委員會專科醫生、美國兒童牙科學院院士珍妮特·麥克萊恩醫生表示：「工作、學業和活動之間，生活變得忙碌，我們的日常習慣不一定能與我們的最佳意圖相符。作為一名兒童牙醫和母親，我欣賞那些能讓孩子對刷牙更感興趣、幫助他們花時間刷牙並觸及他們容易遺漏區域的功能。這是一點額外協助，以支持我們要求他們每天養成的健康習慣。」
卓越潔淨是終身口腔健康的明智投資
更好的刷牙習慣和更健康的牙齦，不僅能改善日常口腔健康，長遠亦有助減少對更密集治療的需求。口腔健康與整體福祉息息相關，居家預防措施有助於減少未來的治療需求、不適及成本。寶潔公司與美國家庭醫生學會的一項調查發現，許多人關心口腔健康，但很少人會自然地將口腔健康與全身健康聯繫起來，這突顯了將日常口腔護理視為一種預防行為的機會。
預防對環境亦很重要。《牙科雜誌》發表的一項經同行評審的生命週期評估發現，與透過居家預防維持牙周健康相比，處理晚期牙周病可能帶來高約十倍的環境影響。研究亦發現，在模擬的牙周病路徑中，臨床干預佔總環境影響的九成左右，這強化了居家預防作為患者、醫療系統和環境的重要槓桿作用。
口腔健康科學及專業科學關係高級總監斯韋特蘭娜·法雷爾醫生表示：「卓越潔淨不僅關乎您今日牙齒的感受。透過協助人們清除更多牙菌斑、維持更健康的牙齦並支持更健康的口腔，歐樂B iO有助將日常刷牙轉化為支持長期口腔健康的簡單習慣。」
為真實口腔及刷牙習慣而設計
歐樂B iO的設計理念源於一個簡單事實：每個口腔都不同。真實的口腔有曲線、狹窄空間、難以清潔的臼齒及人們經常遺漏的區域。歐樂B獨特的圓形刷頭環繞並適應每顆牙齒，同時先進技術有助引導人們溫和而深入清潔、使用適當壓力，並建立更好的刷牙習慣。
對於消費者而言，歐樂B iO令每天實現卓越潔淨更容易。對於家長而言，歐樂B iO兒童版有助使刷牙更具吸引力且更容易支持。對於牙科專業人士而言，歐樂B iO有助患者在兩次檢查之間將建議付諸行動。
因為當刷牙比大部分人想像中困難時，最好的技術就是能讓每天正確刷牙變得更容易的技術。難怪歐樂B是全球牙醫使用及推薦的首選牙刷品牌，並獲全球數百萬消費者信賴。
歐樂B於1950年由一位加州牙周病醫生創立，他發明了一款創新牙刷，旨在協助患者在家中擁有更健康的牙齒和牙齦。歐樂B至今仍忠於其使命，現已成為全球超過50億美元刷牙市場的領導者。作為寶潔公司旗下品牌，歐樂B生產成人及兒童電動牙刷和牙膏、沖牙器及牙縫清潔產品。
寶潔公司以其強大的優質領導品牌組合服務全球消費者，包括護舒寶、佳麗、碧浪、邦迪、查明、佳潔士、黎明、柔順劑、仙子、風倍清、增益、吉列、海倫仙度絲、蘭諾、玉蘭油、歐樂B、幫寶適、潘婷、SK-II、汰漬、威克斯及護舒寶。寶潔公司業務遍及全球約七十個國家。
（美聯社）
