Oral-B iO 電動牙刷：深層智能潔淨 臨床證實效果更佳

全球牙醫最常用品牌 Oral-B，今日重點介紹其最先進的刷牙技術：Oral-B iO 系列。iO 採用獨特的二合一清潔技術，旨在更深入清潔每個縫隙，透過實時壓力引導，更智能地刷牙，並提供經臨床證實更佳的潔淨效果。證據說明一切，沒有其他產品能像 Oral-B iO 般潔淨。

大部分人知道電動牙刷優於手動牙刷，但並非所有人都清楚箇中原因，或為何一款電動牙刷能脫穎而出。Oral-B iO 明確展示其不同之處：更深層、更智能、更佳的潔淨效果，無處不在。

Oral-B iO10 連 iO sense — 透過充電器直接提供覆蓋範圍、時間及壓力實時回饋 AP圖片

更深層潔淨：潔淨技術背後

iO 的核心是獨特的二合一技術：超精準圓形刷頭轉動與刷毛產生微震動協同運作，同時分解並清除牙菌斑。電力透過線性磁力驅動直接傳遞至每根刷毛尖端，意味著每根刷毛均主動移動，深入扁平刷頭無法觸及的空間。

圓形刷頭是關鍵。其靈感源自專業牙科儀器，能包裹每顆獨立牙齒，而非一次性掃過多顆牙齒。這表示 iO 能清潔牙縫、牙齦線、牙齒後方及深處臼齒，每次刷牙均能為整個口腔提供持續更深層的潔淨。

沒有其他產品能像 Oral-B iO 般潔淨 AP圖片

更智能潔淨：引導式刷牙，完美壓力

Oral-B iO 不僅潔淨力強，更確保您正確刷牙。大部分人未意識到刷牙時用力過度或不足，這可能導致牙齦受損或清潔不徹底。Oral-B iO 是唯一能告知您三種情況的牙刷：何時用力過度、何時壓力適中，以及何時用力過輕而無法有效清潔。

360度可見智能壓力感應器利用顏色編碼燈光回饋，實時引導刷牙技巧：

Oral-B iO10 AP圖片

• 紅色：用力過度
• 綠色：壓力適中
• 白色：用力過輕

因此，您總能知道自己刷牙力度恰到好處，既有足夠的潔淨力有效清除牙菌斑，又溫和足以保護牙齦。

更佳潔淨：證據顯示

Oral-B iO 的優勢不僅能感受得到，更經證實。電動牙刷長期以來被證明優於手動刷牙，長期研究顯示，電動牙刷使用者掉牙率比手動使用者減少兩成*，這歸因於更有效清除牙菌斑及降低牙齦疾病發生率。Oral-B iO 更進一步提升效果。

在多項獨立臨床研究中，Oral-B iO 均提供顯著更佳的結果：

• 沿牙齦線清除牙菌斑多六倍
• 一周內牙齦健康度提升百分之百
• 八周內牙齦健康度提升三倍
• 清除難以觸及區域的牙菌斑多六倍

這並非微不足道的改善，而是絕對優越的潔淨效果，帶來患者和牙醫均可見的真正口腔健康成果。

Oral-B 牙醫兼高級科學關係經理 Eva Castro Perea 指出：「Oral-B iO 電動牙刷經臨床證實，清除牙菌斑比手動牙刷多一倍（每日刷牙兩次），這歸功於溫和刷毛的旋轉和震動，即使在口腔難以觸及的區域也能提供更深層的潔淨。所有 iO 型號亦設有內置兩分鐘計時器，助您刷牙達到牙醫建議的時間長度。透過改善日常刷牙習慣，並更好地護理牙齒和牙齦，電動牙刷有助降低蛀牙、牙齦炎及其他口腔健康問題的風險。」

對於任何希望從日常護理中獲得更多的人士，Oral-B iO 提供非凡體驗：更深層、更智能，並經臨床證實更佳的潔淨效果。Oral-B iO 不僅承諾卓越潔淨，更將其實現於每個角落。

*電動牙刷使用者掉牙率減少兩成：Pitchika V, Pink C, Völzke H, Welk A, Kocher T, Holtfreter B. Long-term impact of powered toothbrush on oral health: 11-year cohort study. J Clin Periodontol. 2019。

關於 Oral-B

Oral-B 於 1950 年由一位加州牙周病專家創立，他發明了一款創新牙刷，旨在幫助患者在家中實現更健康的牙齒和牙齦。Oral-B 至今仍忠於其使命，現已成為全球超過五十億美元刷牙產品市場的領導者。作為寶潔公司旗下品牌，Oral-B 生產成人及兒童電動牙刷和牙膏、沖牙器及牙縫清潔產品。

關於寶潔公司

寶潔公司以其最值得信賴、優質及領先的品牌組合服務全球消費者，包括 Always、Ambi Pur、Ariel、Bounty、Charmin、Crest、Dawn、Downy、Febreze、Gillette、Head & Shoulders、Lenor、Olay、Oral-B、Pampers、Pantene、SK-II、Tide、Vicks 及 Whisper。寶潔公司業務遍及全球約七十個國家。如欲了解寶潔公司及其品牌的最新消息和資訊，請瀏覽其網站。如欲獲取其他寶潔公司新聞，請瀏覽其新聞網站。

（美聯社）

全球領先醫療設備公司雅適科技公司（Align Technology, Inc.，納斯達克：ALGN）今日宣布，推出全新消費者活動「SHIFT Happens」。該活動旨在協助接受Invisalign培訓的牙醫，接觸並教育成年消費者了解牙齒終生移位問題，並解釋Invisalign治療在處理該「移位」問題上的益處。雅適科技公司主要設計、製造及銷售Invisalign隱形牙箍系統、iTero口腔掃描儀，以及用於數碼矯齒及修復牙科的exocad電腦輔助設計及製造軟件。

「SHIFT Happens」活動圍繞一個簡單而貼近生活的人類洞察：牙齒在人的一生中會移位。牙齒在生命中會因生理或其他原因而輕微移位。例如，牙齒隨時間推移自然傾向輕微向前及向中線移動。這種漸進式移位可能導致門牙擠擁，以及成年人隨年齡增長而注意到的其他變化，對口腔健康可能造成負面影響。

新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片

估計有2億名美國成年人可受惠於矯齒治療，但目前只有約百分之一的人正在接受治療，這使成年人成為可透過矯齒治療改善健康的最大群體。這些與年齡相關的變化，無論個人過往是否曾接受矯齒治療，都可能發生。

這次活動將這些日常「移位」時刻，視為與接受Invisalign培訓的牙醫討論根據個別病人需要度身訂造治療方案的理由。

新活動支援Invisalign診所教育成年消費者了解牙齒移位。 AP圖片

美洲區執行副總裁兼董事總經理法蘭克·昆恩表示：「許多成年人隨時間推移會注意到牙齒的變化，但可能不明白牙齒移位是老化過程的一部分。牙齒存在於由骨骼及支撐組織組成的活體系統中，這些系統在生命中自然變化，可能導致牙齒擠擁、牙縫過大、排列不齊或其他口腔健康問題。『SHIFT Happens』活動協助接受Invisalign培訓的牙醫教育消費者了解這些變化及可用的治療方案。該活動亦為牙醫提供資源及本地推廣機會，以接觸潛在病人並教育社區內更多消費者了解Invisalign治療處理『移位』問題的益處。」

加州聖荷西Phan Orthodontics的德里克·潘醫生指出：「我喜歡這次大膽新穎的活動，並對成年人教育機會感到興奮。這是我已在治療的群體，我相信我們可做更多以助他們展現新笑容。」

全球品牌、消費者及美洲市場推廣高級副總裁卡馬爾·班達爾表示：「『SHIFT Happens』背後的洞察普遍引起共鳴，因為幾乎每位成年人隨年齡增長都會因各種原因經歷不同程度的牙齒移位。這次活動將牙醫置於消費者體驗的核心。『SHIFT Happens』從本地社區開始，將可自訂的創意內容及聯合營銷支援與牙醫主導的敘事結合，逐個市場建立信任。近期在三藩市灣區及坦帕的試點活動顯示，當牙醫在本地推廣此活動時，消費者反應熱烈。」

「SHIFT Happens」活動的元素包括社交媒體推廣、為Invisalign供應商提供可自訂的本地創意內容、供應商聯合營銷資源及機會、消費者教育以及與社區內牙醫的聯繫。

接受Invisalign培訓的牙醫可透過Invisalign診所營銷中心，獲取可用的SHIFT Happens活動資產及診所營銷資源。消費者可瀏覽https://www.invisalign.com，了解更多關於牙齒移位的資訊並尋找接受Invisalign培訓的牙醫。

雅適科技公司設計及製造全球最先進的隱形牙箍系統Invisalign系統、iTero口腔掃描儀及服務，以及exocad電腦輔助設計及製造軟件。這些技術基石可優化數碼矯齒及修復牙科工作流程，以改善病人治療效果及診所效率，服務超過30.2萬名牙醫客戶，並是進入雅適科技全球6億名消費者市場機遇的關鍵。在過去29年，雅適科技已協助牙醫透過Invisalign系統治療約2350萬名病人，並透過Align™數碼平台推動數碼牙科的發展。Align™數碼平台是我們獨特專有技術及服務的綜合套件，為病人及消費者、矯齒專科醫生及普通牙醫，以及實驗室合作夥伴提供無縫、端到端解決方案。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.aligntech.com。

（美聯社）