湖人27比3攻勢狂轟火箭 98比78贏第六場晉級鬥雷霆

侯斯頓（美聯社）— 勒邦占士周五晚攻入28分，帶領洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）在西岸首圈季後賽第六場，以98比78擊敗休斯頓火箭（Houston Rockets），將對手得分限制在今季新低，成功淘汰火箭晉級。

第四種子湖人將於周二在俄克拉荷馬城（Oklahoma City）出戰第一場，迎戰頭號種子雷霆（Thunder）。

2026年5月1日周五，侯斯頓火箭中鋒森根（28號）在侯斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場上半場，對洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號）犯規。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

洛杉磯湖人自2023年以來首次晉級第二圈，當年他們在西岸決賽不敵丹佛（Denver），儘管首席得分手當錫（Luka Doncic）缺席整個系列賽。

教練雷迪克（JJ Redick）指出：「我們數周前被看淡，如今卻贏得季後賽系列賽，這意義重大。」

2026年5月1日周五，侯斯頓火箭中鋒森根（左）與洛杉磯湖人後衛馬卡斯史馬特（36號）在侯斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場上半場，爭奪一個籃球。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

湖人於上半場打出27比3的攻勢，半場領先18分。他們在第三節剩下約三分鐘時曾領先22分，但火箭隨後打出8比2的攻勢，將比分追至71比55，進入第四節。

然而，洛杉磯湖人於第四節初段再打出10比3的攻勢，其中八村壘（Rui Hachimura）貢獻五分，將比分擴大至81比58，當時比賽剩下約七分鐘。

2026年5月1日周五，洛杉磯湖人前鋒八村壘（28號）在侯斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場上半場，控球面對侯斯頓火箭後衛薛柏特（15號）。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

勒邦占士表示：「我們要贏球，就必須保護好球權、搶籃板，並且打得強硬，迫使他們投出高難度球。我認為我們在防守上制定了出色的戰術，並完美執行。」

八村壘全場貢獻21分，包括五記三分球。

2026年5月1日周五，洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號）在侯斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場上半場，面對侯斯頓火箭前鋒小史密夫（10號）投籃。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

雷迪克大讚勒邦占士對球隊的意義，不僅限於周五晚的比賽，而是整個賽季。

雷迪克形容：「他有能力為整個團隊定下基調，今晚他再次做到，而我們的球員亦作出回應。」

2026年5月1日周五，洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號）在侯斯頓舉行的NBA季後賽首圈第六場上半場，對陣侯斯頓火箭時投籃。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片

阿門湯臣（Amen Thompson）為火箭攻入18分，阿爾佩倫申京（Alperen Sengun）則貢獻17分。火箭連續第二個賽季在季後賽首圈出局，去年他們在七場大戰中不敵勇士（Warriors）。

教練烏度卡（Ime Udoka）坦言：「毫無疑問，每個人都感到失望。這並非我們今晚或整個系列賽所預期的結果。我們都以為會將戰線帶回第七場。」

第五種子火箭在落後0比3後連贏兩場。儘管超級球星杜蘭特因膝傷及隨後的足踝問題，缺席了這個系列賽除一場外的所有比賽，他們仍成功將戰線拖入第六場。

然而，火箭周五晚投籃表現欠佳，整體命中率僅得35%，尤其三分球表現更差。他們在過去兩場比賽合共射入26記三分球，但周五晚28投僅中5球，其中列特舒柏特（Reed Sheppard）10投1中。

湖人於第一節剩下五分鐘時曾落後五分，但隨後打出27比3的攻勢，在第二節剩下約七分鐘時以38比19反超。八村壘、積克拉拉維亞（Jake LaRavia）和勒邦占士都在該波攻勢中射入三分球，協助洛杉磯湖人擴大領先優勢，當晚湖人共射入12記三分球。

火箭在第二節初段未能找到進攻節奏。他們僅憑列特舒柏特罰入一球，之後連續11次投籃失手，直至半場前6分55秒，列特舒柏特才射入球隊該節的第一個入球。

這並未為火箭帶來任何起色，湖人最終以49比31領先半場。

奧斯汀里夫斯（Austin Reaves）在因腹斜肌受傷缺陣逾三周後，今仗是其復出第二場，他為湖人貢獻15分。迪安祖艾頓（Deandre Ayton）則取得七分及16個籃板。

（美聯社）

美聯社克里夫蘭電 — 騎士隊中鋒查勒特艾倫（Jarrett Allen）賽前通常表現輕鬆，包括在賽前熱身最後一分鐘與觀眾互動。

然而，周日晚他首次出戰「搶七」大戰時，情況卻截然不同。

克里夫蘭騎士隊中鋒查勒特艾倫（31號）在周日（2026年5月3日）於克里夫蘭舉行的NBA季後賽首圈「搶七」大戰上半場，在多倫多速龍隊前鋒哥連梅利保爾斯（12號）旁邊投籃。(美聯社圖片/蘇奧格羅基) AP圖片

這位經驗豐富的中鋒不僅比平時更為興奮，更打出了一場令人難忘的比賽。

查勒特艾倫在克里夫蘭騎士隊以114比102擊敗多倫多速龍隊的賽事中，貢獻22分及19個籃板，成為隊史第二位在「搶七」大戰中至少取得20分及15個籃板的球員。

克里夫蘭騎士隊中鋒查勒特艾倫（左）與後衛當路雲米曹（右），在周日（2026年5月3日）於克里夫蘭舉行的NBA季後賽首圈「搶七」大戰中，騎士隊擊敗多倫多速龍隊後慶祝。(美聯社圖片/蘇奧格羅基) AP圖片

勒邦占士（LeBron James）曾在2018年東岸決賽對陣波士頓塞爾特人隊的「搶七」大戰中，攻入35分及搶下15個籃板，助克里夫蘭騎士隊連續第四年殺入NBA總決賽。

查勒特艾倫表示：「我打得很開心。老實說，這是我第一次打『搶七』大戰。」他今仗取得季後賽生涯第11次「雙雙」，並追平個人季後賽得分新高。他續指：「從我家開車到這裡，這是一種獨特的體驗。感覺就像『我要去打「搶七」了，一切都懸而未決』。這是一種我從未經歷過的不同感覺。觀眾投入其中，我也投入其中。」

克里夫蘭騎士隊中鋒查勒特艾倫（31號）在周日（2026年5月3日）於克里夫蘭舉行的NBA季後賽首圈「搶七」大戰下半場，對陣多倫多速龍隊時入樽。(美聯社圖片/蘇奧格羅基) AP圖片

克里夫蘭騎士隊在上半場結束前打出11比2的攻勢，將比分追成49平手後，查勒特艾倫在第三節接管了比賽。這位效力第九年的中鋒，在該節攻入14分及搶下10個籃板，成為隊史首位在季後賽單節取得「雙雙」的球員，助騎士隊以87比68領先進入最後12分鐘。

查勒特艾倫在第三節打滿全場，亦貢獻了5個進攻籃板、1次偷球及1次封阻。

他說：「我只是想向我的隊友展示，我們能夠贏得這場比賽。能量和努力：我相信這是贏得比賽的關鍵。你在防守端做到了，一切都會轉化為進攻。」

查勒特艾倫在該節的其中一個入球，是麥斯史特魯斯（Max Strus）從巴恩斯（Barnes）手上偷球後，快攻入樽，將比分改寫為74比59。

教練堅尼艾堅遜（Kenny Atkinson）表示：「他真的在第三節帶領我們超越對手。他的進攻籃板、內線得分。他全場飛奔，充滿熱情，我當時在想，『這傢伙怎麼了？』他為這一刻做好了準備。」

儘管大部分焦點仍集中在當路雲米曹（Donovan Mitchell）和占士夏登（James Harden）身上，但騎士隊在整個系列賽中亦獲得其他球員的巨大貢獻。

麥斯史特魯斯在第一場比賽攻入24分，伊雲莫布利（Evan Mobley）在第二場比賽攻入23分，第五場比賽再攻入25分，而丹尼斯舒路達（Dennis Schroder）則在第五場比賽上陣21分鐘攻入19分。這些比賽騎士隊均取得勝利。

多倫多速龍隊的RJ巴域（RJ Barrett）攻入23分，他指出：「當查勒特艾倫想搶下19個籃板時，是的，這很難應付。之前是丹尼斯舒路達，而頭幾場比賽則是麥斯史特魯斯。當他們有某位球員挺身而出時，就很難應付。」

查勒特艾倫因右膝肌腱炎缺席了三月份大部分比賽，但在今次系列賽中，他場均上陣28.5分鐘，貢獻11.4分及8.3個籃板。

騎士隊期望在周二於底特律展開的東岸準決賽對陣底特律活塞隊的系列賽中，查勒特艾倫能有同樣的表現。

伊雲莫布利表示：「這就是季後賽所需要的。在整個系列賽中，有很多球員挺身而出。每場比賽都有不同的球員發揮，我們在接下來的比賽中，每晚都需要這種表現。」

（美聯社）