波士頓（美聯社）— 塞爾特人（Celtics）球星謝森泰頓（Jayson Tatum）因左膝僵硬，將缺席周六晚對陣費城（Philadelphia）的第七場賽事。
球隊在波士頓與費城76人（Philadelphia 76ers）這場「贏家全取」的首圈對決開賽前約90分鐘，公布了這個消息。
波士頓塞爾特人（Boston Celtics）的謝森泰頓（Jayson Tatum）在2026年4月30日周四於費城舉行的NBA季後賽首圈系列賽第六場下半場，準備入樽。（美聯社圖片/Matt Slocum） AP圖片
教練馬蘇拿（Joe Mazzulla）在賽前與記者會面時表示：「他今天只是感到膝部不適。醫療團隊和我決定讓他休戰。」
目前尚不清楚誰將頂替謝森泰頓正選上陣。謝森泰頓在系列賽前六場平均錄得23.3分、10.2個籃板及6.8次助攻，投籃命中率為52.2%，三分球命中率為36.5%。
波士頓塞爾特人（Boston Celtics）的謝森泰頓（Jayson Tatum）（左）在2026年4月30日周四於費城舉行的NBA季後賽首圈系列賽第六場上半場，嘗試擺脫費城76人（Philadelphia 765ers）的保羅佐治（Paul George）。（美聯社圖片/Matt Slocum） AP圖片
謝森泰頓在第六場賽事的第三節曾短暫離場，接受小腿不明治療。當然，他上季季後賽曾遭遇右腳跟腱撕裂傷患，今次復出至今僅打了22場比賽。
塞爾特人淡化了這次情況，謝森泰頓賽後稱他的腿只是「有點僵硬」。他表示，經過快速評估並在健身單車上活動一段時間後，他沒有再上場，因為比賽已失去懸念，正選球員亦已被換下。
然而，他周六才被列入傷病報告，在下午1時45分公布的報告中，他最初被列為「上陣成疑」。
謝森泰頓在常規賽期間的復出一直受到嚴格管理，上陣時間逐步增加。他亦不被允許在背靠背的兩場比賽中都上陣。
但在過去三場季後賽中，他的休息時間大大減少，幾乎每隔一晚便要上陣。
周六的比賽將是謝森泰頓今季缺席的第67場賽事。
這將是76人今季第五次在謝森泰頓缺陣的情況下，與波士頓交手。
76人教練納斯（Nick Nurse）表示：「顯然，這會改變對位等情況。他們今季大部分時間都沒有他（謝森泰頓）上陣，但表現仍然非常出色。所以我認為他們已經累積了足夠的比賽經驗，並且擁有他們信任和依賴的球員。」
（美聯社）
明尼蘇達木狼球星安東尼艾華士（Anthony Edwards）周一（2026年5月4日）晚在西岸準決賽首場賽事中意外復出，攻入18分，助球隊以104：102險勝聖安東尼奧馬刺。儘管馬刺的維克多·文班亞馬（Victor Wembanyama）表現出色，木狼仍成功守住勝果。
安東尼艾華士原定因傷缺席系列賽至少首兩場。他於4月25日在木狼對丹佛的首圈系列賽第四場中，左膝骨挫傷及過度伸展。然而，他在第四節攻入11分，助木狼守住勝局，令馬刺在近17場主場系列賽揭幕戰中，僅錄得第二場敗仗。
明尼蘇達木狼中鋒魯迪高拔（Rudy Gobert）（27號）在周一（2026年5月4日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，在聖安東尼奧馬刺前鋒維克多雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號）防守下失去控球權。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
木狼老將米克干利（Mike Conley）指出：「沒有人預料他會上陣。這顯示了他對比賽的投入程度，不僅是對比賽，更是對隊友的承諾。這意義重大。」
維克多·文班亞馬今仗錄得11分、15個籃板，並以12次封阻創下NBA季後賽紀錄。自聯盟於1973至74年開始追蹤封阻數據以來，他是第三位在季後賽中錄得包含封阻在內的三雙球員。
周一（2026年5月4日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽第二圈首戰下半場，明尼蘇達木狼後衛特倫斯沙倫（小）（Terrence Shannon Jr.）（1號，前）持球，聖安東尼奧馬刺後衛迪倫夏柏（Dylan Harper）（2號，中）及前鋒兼中鋒維克多雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號，後）防守。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
聖安東尼奧馬刺在比賽剩下31秒時，迪雲華素（Devin Vassell）成功偷球，迪倫夏柏（Dylan Harper）上籃得分，將比分追至102：104。隨後木狼的祖利亞斯蘭度（Julius Randle）射失，祖利安查姆彭尼（Julian Champagnie）在完場哨聲響起前未能射入三分球。
維克多·文班亞馬坦言：「我們必須做得更好。這在數據表上有所體現。我們需要在48小時內找出可以改進的地方，我毫不懷疑我們能做到。我信任我們。」
周一（2026年5月4日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，聖安東尼奧馬刺前鋒維克多雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號）切入籃下，明尼蘇達木狼中鋒魯迪高拔（Rudy Gobert）（27號）防守。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
祖利亞斯蘭度為木狼貢獻21分及10個籃板。迪倫夏柏攻入18分，祖利安查姆彭尼和史提芬卡素（Stephon Castle）則各為馬刺取得17分。
安東尼艾華士在後衛當迪迪雲仙素（Donte DiVincenzo）因右阿基里斯腱撕裂，以及阿約杜辛姆（Ayo Dosunmu）因右小腿痠痛缺陣的情況下，努力復出為木狼效力。
周一（2026年5月4日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽第二圈首戰下半場，聖安東尼奧馬刺前鋒維克多雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號）伸手爭球，明尼蘇達木狼前鋒祖利亞斯蘭度（Julius Randle）（30號）防守。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
安東尼艾華士強調：「我確信，只要我在場上，就能讓大家冷靜下來。這並非說我的隊友有任何壓力，而是知道我在場上，可以上陣，就能減輕每個人的壓力。我只是做我最擅長的事，就是嘗試將球射入籃框。」
安東尼艾華士在比賽早段射入一記後撤步三分球後，望向馬刺後備席並大喊：「我回來了！我回來了！」
周一（2026年5月4日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，明尼蘇達木狼後衛安東尼艾華士（Anthony Edwards）（5號）持球，聖安東尼奧馬刺後衛迪倫夏柏（Dylan Harper）（2號）防守。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
他確實做到了。
安東尼艾華士並非正選上陣，他在首節剩下6分53秒時替補登場，當時木狼以8：11落後。他上陣25分鐘，13投8中。
第二場賽事將於周三在聖安東尼奧舉行。
維克多·文班亞馬在上半場錄得7次封阻。這位NBA年度最佳防守球員在比賽開始時，連續兩次封阻泰倫斯沙倫（Terrence Shannon Jr.）的切入上籃。兩分鐘後，他再次在籃框下封阻魯迪高拔（Rudy Gobert）的切入上籃。
維克多·文班亞馬全場17投5中。
（美聯社）
