德國廢棄鋼鐵廠變身藝術展場 數十藝術家注入新生命

德國福爾克林根一個曾是歐洲重要工業地標的廢棄鋼鐵廠，近日迎來一場藝術盛事。來自17個國家數十位城市藝術家匯聚於此，利用鋼鐵廠廣闊空間及荒廢氛圍，為展覽注入新生命。

2026城市藝術雙年展正在福爾克林根鋼鐵廠舉行，延續過去15年來已成雙年展的傳統。

藝術團體Vortex-X的裝置藝術作品「過渡中的記憶」（Transit der Erinnerung），於2026年5月6日周三在德國福爾克林根的福爾克林根鋼鐵廠（世界文化遺產地）展出，作為2026城市藝術雙年展的一部分。(美聯社圖片/Oliver Dietze) AP圖片

該鋼鐵廠現已開放為博物館，其總監拉爾夫·貝爾指出：「這個地方是街頭藝術和塗鴉藝術的核心，一切都始於像這樣的工業場所。」

他續指，藝術家們「熱愛這個地方，他們為福爾克林根鋼鐵廠創作，在福爾克林根鋼鐵廠內創作，並與福爾克林根鋼鐵廠共同創作。」

展覽總監法蘭克·克雷默，於2026年5月6日周三在德國福爾克林根的福爾克林根鋼鐵廠（世界文化遺產地），站在藝術家若阿基姆·羅曼的裝置藝術作品「自由展示」旁，該作品為2026城市藝術雙年展的一部分。(美聯社圖片/Oliver Dietze) AP圖片

今屆展覽共有50位藝術家參與，包括法國藝術家托馬斯·拉克。其裝置藝術作品展示一輛小型貨車、一堆輪胎、玩具及雜物，全部覆蓋一層油漆。作品置於昔日熔爐運作的大廳內，彷彿在喚起化石燃料驅動的交通工具，如同龐貝古城般被灰燼覆蓋。

西班牙藝術家安帕里托則在其中一個巨型廠房的屋頂上，以巨大白色字母寫上「no hay nada de valor」（意即「這裡沒有任何有價值的東西」）。這件作品從離地45米的觀景台觀看效果最佳。

一名女子於2026年5月6日周三在德國福爾克林根的福爾克林根鋼鐵廠（世界文化遺產地），拍攝藝術家托馬斯·拉克的裝置藝術作品「離別的寂靜」，該作品為2026城市藝術雙年展的一部分。(美聯社圖片/Oliver Dietze) AP圖片

荷蘭藝術家鮑里斯·特萊根，以藝名Delta更為人熟悉，他創作了一座巨大的綠黑色木雕，照亮鋼鐵廠內部。法國藝術團體Vortex-X則利用回收物料，將白色工業布料的光束延伸至其中一個廠房大廳，作品名為「過渡中的記憶」。

該鋼鐵廠佔地6公頃，是一個由煙囪和熔爐組成的迷宮。參觀者仍會看到工業時代遺留下來的警告標誌，例如「小心壓傷」等。這些建築物主宰著德國與法國邊境附近的福爾克林根小鎮。

藝術家鮑里斯·特萊根的裝置藝術作品「一道光束」，於2026年5月6日周三在德國福爾克林根的福爾克林根鋼鐵廠（世界文化遺產地）展出，作為2026城市藝術雙年展的一部分。(美聯社圖片/Oliver Dietze) AP圖片

自1994年起，該鋼鐵廠被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，獲認證為「整個西歐和北美地區，唯一一座於19世紀至20世紀建造並配備完整設備的綜合鋼鐵廠」。

自1986年停產後，熔爐一直冷卻，廠區亦保持原貌。然而，其外觀更顯古老，因1930年代中期後便沒有新增任何設施。

英國藝術家雷米·拉夫形容：「這裡塵土飛揚，非常古老，但卻很美麗，你知道，衰敗中亦有美態。」他認為自己的作品能讓觀眾「以一種不同的方式」看待這個地方。

拉夫展出多幅小型畫作，他指這些作品旨在呈現「非常潔淨和臨床」的感覺，與鋼鐵廠的環境形成對比。

丹麥藝術家安德斯·雷文特洛夫坦言，能在此地創作感到「謙卑」。

他憶述：「有人告訴我……以前在這裡工作簡直是地獄。現在已不是地獄了。這裡變成一個好地方，人們四處走動，有蜜蜂，有美麗的花朵，但我們仍然銘記歷史，這非常重要。」

貝爾表示，主辦方「希望作品能真正為這個空間原創，這亦能防止它們變得商業化。」

他強調：「這是為這個空間而設的裝置藝術，這是純粹的藝術。」

雙年展將於周六開幕，展期至11月15日。

蓋爾·穆爾森於柏林亦為此報道作出貢獻。

（美聯社）

美國總統特朗普承諾縮減該國在德國的軍事部署，令外界再次關注美國在歐洲所扮演的角色。

歐洲大陸通常駐有8萬至10萬名士兵，其中逾3.6萬名駐紮在德國。五角大樓周五宣布，將從德國撤走5,000名士兵，而總統特朗普翌日表示，他將「遠不止於此」。

檔案圖片：2025年6月23日，美國空軍運輸機停泊在德國蘭德施圖爾（Landstuhl）的拉姆施泰因空軍基地（Ramstein Air Base）停機坪上。(美聯社圖片/Boris Roessler/德新社) AP圖片

美國的軍事存在是第二次世界大戰的遺產，當時美國人協助穩定和重建歐洲；在冷戰時期，這些部隊則成為對抗蘇聯擴張的屏障。近期，這項部署在支援北極、非洲和中東地區的行動中發揮關鍵作用，包括目前與伊朗的衝突。

然而，總統特朗普打破了多年來的兩黨共識，批評北約（NATO）的歐洲盟友，並兌現了減少美國對歐洲大陸安全承諾的威脅。是次宣布前，美國與德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）的關係日趨緊張，梅爾茨上周曾表示，美國正被伊朗「羞辱」，並指責華盛頓缺乏清晰的戰略。

以下是美國目前在歐洲的部署現狀及其可能發生的變化。

美國歐洲司令部（EUCOM）成立於1947年，是國防部（Defense Department）下屬的11個作戰司令部之一，覆蓋約50個國家和地區。

根據五角大樓去年12月的數據，除了駐紮在德國的逾3.6萬名士兵外，意大利駐有逾1.2萬名，英國則另有1萬名。

五角大樓對於周五宣布的撤軍行動將影響哪些部隊或行動，幾乎沒有提供任何細節。

俄羅斯四年前對烏克蘭發動全面戰爭後，美國增加了在歐洲的部署。北約盟友如德國，逾一年來一直預計這些部隊將是首批撤離的。

除了對俄羅斯起到威懾作用外，美國在歐洲的軍事存在還有助於華盛頓在全球投射軍力。

美國將軍格林克維奇（Alexus Grynkewich）身兼美國和北約（NATO）駐歐洲部隊指揮官，他今年3月在參議院軍事委員會（Senate Armed Services Committee）上，重申了在歐洲大陸保持強大軍事存在的益處。

他向議員們表示：「在歐洲擁有能力和彈藥，使我們能夠協助美國非洲司令部（U.S. Africa Command）打擊非洲的恐怖分子，或協助美國中央司令部（U.S. Central Command）執行『史詩狂怒行動』（Operation Epic Fury）。」他指的是伊朗戰爭。他續指：「距離更短，成本更低，投射軍力也更容易。」

德國是美國歐洲司令部和非洲司令部的總部所在地，亦設有拉姆施泰因空軍基地（Ramstein Air Base）和蘭德施圖爾（Landstuhl）的醫療中心，後者曾收治阿富汗和伊拉克戰爭的傷員。美國的核武器也駐紮在該國。

根據美國科學家聯盟（Federation of American Scientists）今年3月的估計，美國約有100枚核彈部署在歐洲的基地，可由飛機運載。該組織的報告指出，這些核彈位於比利時、德國、意大利、荷蘭和土耳其的基地，亦可能部署在英國的基地。

即使在總統特朗普周六向記者發表言論之前，國會兩院軍事委員會的共和黨領袖已對五角大樓的計劃表示擔憂，警告過早從歐洲撤軍將向俄羅斯總統普京發出「錯誤信號」，因他仍在烏克蘭持續戰事。

密西西比州（Mississippi）參議員威克（Roger Wicker）和阿拉巴馬州（Alabama）眾議員羅傑斯（Mike Rogers）表示，部隊應轉移至東歐的基地，而非撤回。

兩位議員亦指出，盟友已為駐紮美軍作出了「大量投資」。

威克和羅傑斯表示，五角大樓在周五宣布後，亦決定取消原定部署到德國的美國陸軍（U.S. Army）一個遠程火力營，該營負責操作陸基導彈系統。

作為今年1月公布的國防戰略（National Defense Strategy）一部分，這份全面文件闡述了從威懾中國、防禦網絡攻擊到擾亂伊朗核野心等各方面的願景，政府表示歐洲必須為自身防禦承擔更多責任。

文件指出：「雖然我們現在和將來都會繼續參與歐洲事務，但我們必須——也將會——優先保衛美國本土和威懾中國。」

文件還提到，歐洲的經濟實力雖然在全球範圍內相對縮小，但仍舉足輕重，並稱單是德國的經濟規模就「遠超俄羅斯」。

文件表示：「幸運的是，我們的北約盟友比俄羅斯強大得多——根本無法相比。」文件又指出，北約盟友近期承諾將國防開支總額提高至國內生產總值（GDP）的5%，這項推動由總統特朗普主導。

自2022年俄羅斯入侵烏克蘭以來，德國已著手使其長期被忽視的軍隊——德國聯邦國防軍（Bundeswehr）現代化。當年，德國設立了1,000億歐元（折合約1,170億美元）的專項基金以提升聯邦國防軍實力，其中大部分已用於採購新裝備。

去年底，梅爾茨政府宣布計劃將軍事人員數量增至26萬名，高於約18萬名。2001年，德國仍實行徵兵制時，軍隊人數為30萬名，其中逾三分之一為義務兵。

柏林方面表示，還將需要約20萬名後備軍人，是目前數字的兩倍多。

國防部長皮斯托瑞斯（Boris Pistorius）在五角大樓的撤軍計劃於周五公布後，向德國通訊社德新社（dpa）表示，他承認歐洲必須為自身安全承擔更多責任，並指德國聯邦國防軍正在壯大，軍事裝備採購速度加快，基礎設施亦正發展。

基頓（Keaten）於日內瓦（Geneva）報道。

（美聯社）