外交部發言人宣布，應國家主席習近平邀請，美國總統特朗普將於5月13日至15日對中國進行國事訪問。
新華社資料圖片
根據美國白宮副新聞秘書凱莉稍早前公布，特朗普將於星期三(13日)晚抵達北京，星期四(14日)上午出席歡迎儀式，並與中國國家主席習近平舉行雙邊會談。同日下午，他將參觀天壇，晚上則會出席國宴。
新華社資料圖片
特朗普將於星期五(15日)返回華盛頓，但在離開前，他會與習近平進行茶敍，並舉行工作午餐。
新華社資料圖片
資料圖片
今次是特朗普第二個總統任期內，以及自2017年以來的首次訪華，同時也是中美元首六個多月以來的首次面對面會晤。白宮副新聞秘書凱利表示，特朗普此行的重點是重新平衡與中國的關係，優先考慮互惠和公平，以恢復美國的經濟獨立性。
兩國領導人預計將討論航天、農業和能源等領域的合作協議。雙方亦正努力建立一個貿易委員會，以管理非敏感產品的貿易，並設立一個投資委員會，作為討論雙邊投資的平台。
資料圖片
路透社引述美國官員表示，預計美中元首的會談還將涉及伊朗、台灣、人工智能和核武等多項議題。
在貿易方面，預料中方將會宣佈採購波音飛機、美國農產品及能源產品。兩國亦會商討延長貿易戰休戰協議，其中包括中國暫緩稀土出口管制措施。
一名前奧運獨木舟選手周四否認故意損壞最近翻新的林肯紀念堂倒影池。這宗案件帶有政治色彩，其辯方律師及特朗普政府批評者形容為濫用檢控權力。
曾參加三屆夏季奧運會的大衛赫恩，在哥倫比亞特區高等法院首次出庭時，透過其中一名律師提出無罪抗辯。67歲、來自馬里蘭州貝塞斯達的赫恩，上周四被控一項損壞財物的重罪。
在美國慶祝獨立250周年前，美國總統特朗普曾為倒影池啟動一項數百萬美元的翻新工程。該倒影池一直問題重重，包括其新塗層受損。特朗普未有提供證據，指控損壞是破壞者造成。
赫恩表示，他曾伸手進入池中檢查剝落的密封劑，並在一名公園工作人員要求下放開一塊碎片。他被指控造成超過1000美元的損壞。
辯方律師諾姆艾森在聆訊後指出：「每個美國人都應該對這次檢控感到震驚。觸摸倒影池並非犯罪。」
哥倫比亞特區首席聯邦檢察官珍妮娜皮羅表示，破壞國家紀念碑和公共空間是「侮辱我們共同的歷史」。
她周四發表聲明稱：「法律對所有人一視同仁，一旦違法，便會承擔後果。」
在座無虛席的法庭上，哥倫比亞特區高等法院法官卡門麥克萊恩並無要求赫恩在候審期間受法院監管。案件定於8月5日舉行狀態聆訊。
檢察官奇雲雷丁頓表示，政府並無尋求對赫恩進行任何法院監管，只要求發出「禁制令」，但未在庭上說明希望赫恩遠離哪些地方。
赫恩的律師之一瑪麗多爾曼敦促法官不要施加任何法院監管條件，形容赫恩是「正直的公民和社區成員」。
國家廣場上的遊客在林肯紀念堂和華盛頓紀念碑之間的倒影池旁行走。攝於華盛頓，2026年6月25日周四。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片
她補充說：「政府的證據薄弱。」
數十名支持者，許多人手持自製標語，聚集在法院外，在赫恩聆訊後離開時高呼「戴維！」。赫恩與律師一同站在一排攝影機前，向支持者微笑但未發言。他離開時舉起右手並握拳。
華盛頓紀念碑倒映在林肯紀念堂倒影池中，圍欄後可見。攝於華盛頓，2026年6月25日周四。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
曾擔任美國奧運獨木舟和皮划艇運動國家管理機構主席的亞當范格拉克，加入了在聆訊後為赫恩歡呼的支持者人群。范格拉克表示，赫恩數十年來一直自願維護國家公園管理局的財產，獨木舟運動員曾將這些財產用作波托馬克河沿岸的訓練場地。
范格拉克說：「這個人一生致力於在國際舞台上代表美國，關心社區，並保護和照料國家公園管理局的財產。因此，他是一個惡意破壞聯邦財產的想法，令人震驚，對於任何認識戴維赫恩的人來說都毫無道理。」
工作人員周二（2026年7月7日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁清理垃圾。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
赫恩此前向美聯社表示，他於6月19日騎行約103公里後，在倒影池旁停留時，被國民警衛隊和美國公園警察拘留了五小時。他表示，他伸手檢查新剝落的塗層，並短暫觸摸了附在池邊的一塊碎片，但服從了一名公園工作人員要求他放手的指示。
倒影池的翻新工程一直問題重重。工人曾使用納米氣泡器來抑制藻類滋生。這些裝置將臭氧注入水中以殺死藻類和細菌。官員表示，在發現藍色塗層碎片漂浮在水面後，倒影池很可能需要再次排乾水進行內襯修復。
特朗普未經證實地聲稱，破壞者將肥料倒入池中，並用美工刀割破塗層。曾任霍士新聞主播並由特朗普任命的皮羅上周表示，另有六人因與這項1600萬美元的倒影池工程相關的輕罪指控被捕。
皮羅指控赫恩撕下池中新安裝的密封劑，並對一名要求他停止的員工態度惡劣，造成超過1000美元的損壞。
赫恩的律師表示，對他的指控是基於「捏造的說法」，「應該讓每個美國人感到震驚」。
律師們在一份聲明中表示：「這項起訴反映了政府試圖將自身失敗歸咎於他人的努力。司法系統旨在查明事實，而非提供政治掩護。」
（美聯社）
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（左）聆聽其律師諾姆艾森（右）發言，此前他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。攝於周四華盛頓。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（中）與其律師諾姆艾森（左），周四在華盛頓出庭後走向汽車，他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（左二），與其律師諾姆艾森（右），周四在華盛頓哥倫比亞特區高等法院離開，此前他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
納丁塞勒（Nadine Seiler）身穿充氣青蛙服裝抵達，支持前奧運獨木舟選手大衛赫恩，他被大陪審團起訴涉嫌損壞林肯紀念堂倒影池。大衛赫恩周四抵達華盛頓哥倫比亞特區高等法院前。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
