外交部發言人宣布，應國家主席習近平邀請，美國總統特朗普將於5月13日至15日對中國進行國事訪問。
新華社資料圖片
根據美國白宮副新聞秘書凱莉稍早前公布，特朗普將於星期三(13日)晚抵達北京，星期四(14日)上午出席歡迎儀式，並與中國國家主席習近平舉行雙邊會談。同日下午，他將參觀天壇，晚上則會出席國宴。
新華社資料圖片
特朗普將於星期五(15日)返回華盛頓，但在離開前，他會與習近平進行茶敍，並舉行工作午餐。
新華社資料圖片
資料圖片
今次是特朗普第二個總統任期內，以及自2017年以來的首次訪華，同時也是中美元首六個多月以來的首次面對面會晤。白宮副新聞秘書凱利表示，特朗普此行的重點是重新平衡與中國的關係，優先考慮互惠和公平，以恢復美國的經濟獨立性。
兩國領導人預計將討論航天、農業和能源等領域的合作協議。雙方亦正努力建立一個貿易委員會，以管理非敏感產品的貿易，並設立一個投資委員會，作為討論雙邊投資的平台。
資料圖片
路透社引述美國官員表示，預計美中元首的會談還將涉及伊朗、台灣、人工智能和核武等多項議題。
在貿易方面，預料中方將會宣佈採購波音飛機、美國農產品及能源產品。兩國亦會商討延長貿易戰休戰協議，其中包括中國暫緩稀土出口管制措施。
盧卡斯賀拔周日在LIV高爾夫維珍尼亞站以領先到底的姿態奪冠，他以低於標準桿3桿的69桿完成賽事，在特朗普國家高爾夫俱樂部以四桿優勢擊敗沙治奧加西亞。
這不僅是賀拔首次贏得LIV高爾夫賽事，這位澳洲球手在積分榜上亦升至第三位，並獲得美國公開賽的參賽資格。這將是他三年來首次出戰美國公開賽。
高爾夫球手布賴森迪甘保（前景）在2026年5月9日周六，維珍尼亞州斯特靈的特朗普國家高爾夫俱樂部舉行的馬登LIV高爾夫維珍尼亞站賽事期間，向總統特朗普和艾力特朗普脫帽致意。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
賀拔表示：「我首個大滿貫賽事是2018年在辛尼葛舉行的。很高興能重返該地，檢視自己這些年來的進步。期待前往參賽，並希望打出今周的表現。」
這已是總統特朗普連續第二周親臨其旗下球場，觀看高爾夫球賽事決賽輪。金馬倫楊格上周在邁阿密特朗普國家多拉爾高爾夫俱樂部奪冠。
2026年5月10日周日，維珍尼亞州斯特靈的特朗普國家高爾夫俱樂部舉行的LIV高爾夫維珍尼亞站高爾夫球賽決賽輪期間，個人冠軍Ripper GC的盧卡斯賀拔（左上），以及團體冠軍Ripper GC的馬克利殊曼、大衛普伊格和隊長金馬倫史密夫在第18洞果嶺上慶祝。(Mike Stobe/LIV Golf圖片) AP圖片
加西亞打出70桿獲得亞軍，而布賴森迪甘保則以66桿完成賽事，獲得季軍。
今年較早前在澳洲奪冠的安東尼金，打出62桿，助其所屬的4Aces隊晉級附加賽，並擊敗火球隊奪得團體冠軍。
賀拔周初身體不適，病得嚴重，以致周四賽事開始前只打了九個洞。但他首兩輪分別打出64桿和63桿，建立八桿領先優勢，儘管曾出現一些緊張時刻，他最終仍在LIV高爾夫的第三個賽季中輕鬆奪得首個冠軍。
（美聯社）
