領先的土木工程、建築及專業建造公司Tutor Perini Corporation（紐約證券交易所代號：TPC）今日宣布，其附屬公司Rudolph and Sletten已獲Sutter Health授予合約，負責在加州薩克拉門托興建其未來的先進骨科及運動醫學護理綜合大樓。
項目工作範圍包括將現有位於660 J街的辦公大樓，改建為一幢約11,150平方米的日間手術中心及醫療辦公大樓，以應對Sutter Health對先進骨科及運動醫學服務日益增長的需求。新設施將透過擴展醫療辦公室及診症室、腦震盪診所、表現實驗室、物理治療及研究空間，以及五間手術室、無菌處理及先進影像區，提升病人的服務可及性。項目將包括對現有現澆預應力結構進行重大結構升級，以符合現行抗震要求。所有現有建築系統將由全新的機電及水喉系統取代。
Sutter Health 先進骨科及運動醫學護理綜合大樓的效果圖 (資料來源：Cushman and Wakefield) AP圖片
該項目前期工程已於2025年春季展開，近期已進入施工階段，預計於2027年秋季大致竣工。合約價值未有披露，並已計入公司2026年第一季度末的積壓訂單中。
關於Rudolph and Sletten
在過去六十年，Rudolph and Sletten透過其五個加州辦事處，建造了數千個項目，從旨在治癒疾病的研究中心，到培養未來領導者的教育機構。隨著公司發展，我們已涉足生命科學、高等教育、醫療保健、高科技、政府等各個領域。我們的成功歸功於多元化、才華橫溢的員工，結合我們的技術專長、誠實的估價、創新的時間表及道德的商業實踐。Rudolph and Sletten總部位於門洛帕克，在加州羅斯維爾、爾灣、洛杉磯及聖迭戈設有區域辦事處。
關於Tutor Perini Corporation
Tutor Perini Corporation是一家領先的土木工程、建築及專業建造公司，為全球私人客戶及公共機構提供多元化的總承包及設計建造服務。我們自1894年以來一直提供建造服務，並透過按時及在預算內執行大型複雜項目，同時遵守嚴格的安全及質量控制措施，在市場上建立了良好聲譽。我們提供總承包、前期施工規劃及全面的項目管理服務，並在交付設計-招標-建造、設計-建造、施工管理及公私營合作（P3）項目方面擁有豐富專業知識。我們經常自行執行多個項目組成部分，包括土方工程、挖掘、混凝土成型及澆築、鋼結構安裝、電力、機械、水喉、供暖、通風及空調（HVAC）以及消防工程。
（美聯社）
個人化3D打印骨科方案供應商restor3d，今日公布推出「MyFit by restor3d數碼套件」。這是一個全新的病人參與生態系統，旨在讓病人更清楚了解其個人化骨科治療歷程，同時在病人、外科醫生及長期臨床結果之間，建立無縫連接。
「MyFit by restor3d」將restor3d對個人化的承諾，由植入物設計延伸至病人體驗。透過自動通訊及互動病人平台，病人在個人化植入物製作過程中，可接收更新、追蹤其狀態，而對於部分特定手術，更可在術前查看其個人化設計的3D模型。
「MyFit by restor3d」病人參與生態系統，包含多種針對restor3d骨科產品組合量身定制的體驗。這些功能旨在讓病人掌握資訊，同時減輕外科醫生診所處理常規植入物狀態查詢的行政負擔。 AP圖片
restor3d行政總裁庫爾特·雅各布斯表示，個人化一直是restor3d工作的核心，「MyFit by restor3d」讓他們能將相同的理念直接帶入病人體驗。他指出，接受關節置換手術的病人，越來越積極參與其護理，並希望更深入了解專為他們設計的技術及治療。「MyFit by restor3d」讓病人與其個人化植入物建立獨特聯繫，同時讓他們能隨時間推移，持續從他們的治療結果中學習。
「MyFit by restor3d」病人參與生態系統，包含多種針對restor3d骨科產品組合量身定制的體驗。「MyFit Connect by restor3d」為髖關節及膝關節病人提供自動短訊更新，涵蓋其植入物治療歷程中的關鍵里程碑，由登記、設計，以至製造及手術準備。對於肩部、足部及踝關節病人，「MyFit by restor3d」病人平台則提供植入物狀態更新及個人化設計的互動3D模型。病人只需使用簡單的身份識別資訊，無需創建或記住密碼，即可使用該體驗。
這些功能旨在讓病人掌握資訊，同時減輕外科醫生診所處理常規植入物狀態查詢的行政負擔。
「MyFit by restor3d」亦讓病人有機會參與restor3d病人專屬登記系統。這是一項前瞻性、長期登記系統，旨在收集由基線至術後五年，病人報告的結果。該登記系統涵蓋膝蓋、髖關節、肩部、足部及踝關節手術，預計將登記約2,250名病人。
透過直接向病人收集電子病人報告結果，restor3d旨在圍繞病人專屬的3D打印骨科植入物，建立日益增長的真實世界證據，同時最大限度地減少參與診所的額外行政要求。參與外科醫生可接收其病人的報告結果，在個人化技術與長期病人體驗之間建立額外聯繫。
帝國醫療集團醫生邁克爾·斯旺克指出，「MyFit」創造了一個機會，將個人化骨科未來發展的三個基礎要素連接起來：病人體驗、用於治療每位病人的技術，以及隨後的治療結果。他續指，透過讓病人更清楚了解其護理，同時為長期結果收集建立簡化途徑，他們可以持續建立臨床證據，以幫助了解及推進個人化骨科護理。
這次推出標誌著restor3d在建立個人化骨科護理互聯生態系統的更廣泛努力中，邁出了另一步。由病人專屬規劃及植入物設計，以至製造、手術、病人參與及長期結果，restor3d正致力透過科技及數據連接病人治療歷程的每個階段。
「MyFit by restor3d」將於2026年9月8日推出，適用於所有使用restor3d病人專屬病例的外科醫生。
（美聯社）
