正在北京進行國事訪問的美國總統特朗普，中午後乘車抵達天壇。央視報道，習近平在祈年殿外迎接特朗普，兩位領導人在此合照，其後參觀了這座逾600年歷史的聯合國教科文組織世界遺產。
習近平與特朗普參觀天壇。AP圖片
特朗普在現場回應記者提問時表示，天壇是很好的地方，又讚賞中國很漂亮。
習近平與特朗普同遊天壇。AP圖片
習近平憶述兩人於2017年曾參觀北京故宮，該處亦是北京另一歷史地標。他向特朗普介紹天壇，指中國古代統治者曾在此舉行盛大儀式，為國家、人民祈求和平繁榮，並祈求風調雨順。他續指，這反映了中國傳統信念，即「民為邦本，本固邦寧」。 習近平表示，中國共產黨繼承並弘揚了中華文明以人民為中心的理念，始終堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，贏得了人民的堅定支持。
習近平與特朗普同遊天壇。AP圖片
特朗普在參觀期間，高度讚揚中國古典建築藝術及深厚的傳統文化。他形容美國與中國是兩個偉大國家，並讚揚兩國人民的智慧，呼籲深化兩國之間的相互理解，增進兩國人民的友誼。
習近平與特朗普同遊天壇。AP圖片
美國總統特朗普計劃在白宮南草坪舉行終極格鬥冠軍賽（UFC）賽事，需要超七個聯邦機構、數百名員工每日現場工作，以及至少6000萬美元的龐大投入。一份法律文件披露了部分籌備細節。
這次活動是美國建國250周年慶祝活動的一部分，定於本周末舉行，主要項目——七場綜合格鬥比賽——將於周日上演。
華盛頓，2026年6月5日，周五：工人在白宮南草坪前繼續搭建未來UFC搏擊賽事的鐵籠。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片
不過，兩名維珍尼亞州居民向聯邦法院起訴負責管理南草坪的國家公園管理局，要求法官叫停活動，因此活動能否如期舉行仍是未知之數。
該管理局周二在法庭上提交了駁回請求的文件，並在文件中闡述了活動的運作細節。
華盛頓，2026年6月9日，周二：工人在白宮南草坪繼續搭建未來UFC搏擊賽事的舞台。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
文件顯示，「超6000萬美元及數萬小時的勞動已經投入」，並補充指資金來自UFC及其附屬團體。
南草坪搭建的競技場中央，設有一個八角形的鐵籠，圍繞著有時會血流披面的參賽者。
預計可容納4000名觀眾，另有12萬名透過網上抽籤獲得門票的訪客，預計將在附近的橢圓形草坪觀看。
安裝工程於5月20日展開，特勤局與UFC合作，每日檢查20至30輛運載設備的貨車，以及「700至900名」工作人員進場。
文件未有具體說明政府在此項目上投入的資源規模，但指出包括國土安全部及聯邦航空管理局在內的七個機構，已「調配大量資源及人手」。
活動將於周六在橢圓形草坪舉行儀式性的過磅環節，隨後周六將有鄉村樂隊Zac Brown Band的音樂會。
UFC自由250粉絲節將於整個周末舉行，設有「互動體驗」、現場表演、名人亮相、「獨家舞台時刻」、見面會、現場音樂及運動員訪談。
七場比賽將於周日晚展開。閉幕後，特朗普預計將飛往法國出席七國集團峰會。
設施拆卸工作將於翌日展開，預計於6月23日前完全移除。
共有十四名運動員參賽，他們的訓練非常嚴格。
籌備工作提前數月開始，最後一周會進行更嚴格的減重及飲食調整，包括禁食、極端桑拿浴及熱瀉鹽浴。
他們在過磅前可能減去超9公斤體重，旨在確保體重相若的參賽者之間的比賽公平性。
該訴訟由公共誠信項目代表兩名維珍尼亞州居民於周六提出，指特朗普授權舉辦這次活動，違反了國家公園管理局禁止在聯邦公園土地上舉辦體育賽事的規定。
其中一名律師Brendan Ballou形容，這是「為私人利益腐敗地利用我們最神聖的國家紀念碑」。
國家公園管理局駁斥了這項指控，但亦詳細說明了活動的籌備情況，以證明其觀點。
文件寫道：「所有這些希望都可能在最後一刻破滅，只因兩個人自以為品味超卓，想為其他人破壞這次活動。」
（美聯社）
