一名來自華盛頓州的遊客，上周在毛伊島一個海灘附近，涉嫌向一隻瀕危夏威夷僧海豹投擲椰子般大小的石塊，被目擊者拍下影片。檢察官指控他面臨聯邦罪名。
檀香山助理聯邦檢察官艾斯林·阿菲尼托表示，38歲的伊戈爾·米哈伊洛維奇·利特溫丘克，周三在西雅圖地區安排自首，當時美國國家海洋及大氣管理局的特別探員正尋求拘捕他。
這張由夏威夷美國聯邦地區法院提供的無日期駕駛執照照片，顯示來自華盛頓州的伊戈爾·米哈伊洛維奇·利特溫丘克，他被指控向名為「拉尼」的海豹投擲椰子般大小的石塊。(美聯社圖片/夏威夷美國聯邦地區法院) AP圖片
他被控騷擾及企圖騷擾受保護動物。
居於華盛頓州科溫頓的利特溫丘克，周四在西雅圖的聯邦地區法院出庭。法官下令他獲釋，等候於5月27日在檀香山再次出庭。
這張由夏威夷美國聯邦地區法院提供的無日期駕駛執照照片，顯示來自華盛頓州的伊戈爾·米哈伊洛維奇·利特溫丘克，他被指控向名為「拉尼」的海豹投擲椰子般大小的石塊。(美聯社圖片/夏威夷美國聯邦地區法院) AP圖片
在聆訊中代表利特溫丘克的聯邦公設辯護人格雷格·蓋斯特表示，利特溫丘克已在夏威夷聘請律師，但其姓名未即時列入案件紀錄。聆訊後，蓋斯特拒絕回應美聯社記者的提問，亦拒絕透露利特溫丘克所聘律師的身份。
兩名出席聆訊的支持者拒絕置評。
檔案照片：2014年3月7日，車輛駛過檀香山聯邦大樓前，該大樓內設有美國聯邦地區法院。(美聯社圖片/Jennifer Sinco Kelleher) AP圖片
該影片在夏威夷引起廣泛譴責，包括毛伊島市長在內，均要求當局提出起訴。
上周，州土地及自然資源部一名官員調查了拉海納一宗夏威夷僧海豹受騷擾的報告。拉海納社區曾於2023年遭致命山火嚴重破壞。一名目擊者向該官員展示影片，顯示海豹在淺水區游泳，一名男子則在岸邊觀看。
檢察官在刑事訴訟中指出：「手機影片顯示，該男子單手持一塊大石，瞄準並直接擲向僧海豹。」訴訟稱，該石塊被目擊者形容為椰子般大小，僅僅擦過海豹頭部，但導致該動物「行為突然改變」。
根據訴訟，當一名目擊者質問該男子時，他聲稱「不介意，而且『富有』到足以支付任何罰款」。
毛伊島市長理查德·比森表示，這些指控發出明確訊息，表明當局不會容忍對受保護野生動物的殘酷行為。他指該海豹為「拉尼」，是拉海納海濱一隻知名且受歡迎的海豹，牠在山火後回歸，為艱難時期帶來治癒與希望。
然而，州自然資源部透過電郵表示，該海豹可能並非拉尼，因為牠缺少某些標記。
比森在電郵聲明中表示：「人性以及保護弱小的本能，仍然是人們可以團結一致的價值觀。」
市長表示，他已致電檀香山的聯邦檢察官，倡議提出起訴。
利特溫丘克被控違反《瀕危物種法》及《海洋哺乳動物保護法》。
夏威夷僧海豹是極度瀕危物種，野外僅存約1,600隻。
若罪名成立，利特溫丘克每項控罪最高可判處一年監禁。根據《瀕危物種法》，他亦面臨最高5萬美元罰款；根據《海洋哺乳動物保護法》，則面臨最高2萬美元罰款。
（美聯社）
一名聯邦移民官員被控在今年年初於明尼阿波利斯引發騷亂的移民執法行動中，槍擊一名委內瑞拉男子。他周四在明尼蘇達州一名法官面前首次短暫出庭，此前數月，當局就他是否會從德州引渡，以面對州級指控，展開了法律及政治爭議。
移民及海關執法局官員克里斯蒂安·卡斯特羅戴上手銬，身穿橙色囚衣，在明尼阿波利斯一間監獄法庭的玻璃圍欄內靜靜站立，出席聆訊。他將於周五在聯邦法院，就他向調查人員謊報一月槍擊案的指控，出席另一場聆訊。
亨內平縣檢察官莫里亞蒂（Mary Moriarty）周四（2026年9月17日）在明尼亞波利斯一場記者會上發言。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
法官保羅·斯科金將保釋金定為40萬美元，若卡斯特羅同意一系列條件，則為20萬美元。條件包括他須簽署一份棄權書，表明若他在保釋期間離開明尼蘇達州，將不會反對被引渡回該州。
52歲的卡斯特羅在聆訊期間簽署了棄權書，但截至周四下午較後時間，他仍被列為縣監獄囚犯。
明尼蘇達州總檢察長埃里森（Keith Ellison）周四（2026年9月17日）在明尼亞波利斯一場記者會後離開。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
他周三在明尼阿波利斯市中心被明尼蘇達州刑事偵查局的警員拘捕，罪名是襲擊及虛報罪案，源於他槍擊胡利奧·塞薩爾·索薩-塞利斯一事。
卡斯特羅的代表律師丹尼爾·格爾茨在聆訊後拒絕置評。
亨內平縣檢察官莫里亞蒂（Mary Moriarty）周四（2026年9月17日）在明尼亞波利斯一場記者會上發言。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
在針對卡斯特羅的聯邦及州級案件中，檢察官指他當時透過明尼阿波利斯一間房屋的前門開槍，擊中24歲的索薩-塞利斯腿部。他們指，卡斯特羅其後虛報稱，他在開槍前曾遭掃帚柄及雪鏟襲擊。
明尼蘇達州檢察官在五月起訴他，但將他從其家鄉德州（他當時在當地被捕）帶走的努力受阻。
最終，卡斯特羅自行前往明尼蘇達州，面對本月初公布的聯邦起訴。
負責處理州級案件的亨內平縣檢察官瑪麗·莫里亞蒂在周四聆訊後向記者表示：「卡斯特羅編造了一個故事，以證明他透過前門向一間有多人在內的房屋開槍是合理的。他今天在亨內平縣法院出庭，是我們追究他槍擊責任的關鍵一步。」
周五在聖保羅美國聯邦地區法院舉行的聆訊，涉另一宗聯邦案件，卡斯特羅被控就槍擊事件向調查人員作虛假陳述。卡斯特羅在該案的辯護律師表示，他計劃不認罪。
這是司法部首次起訴一名聯邦官員，涉及他今年在大規模「都會突擊行動」期間的行為。該行動將數千名探員帶到雙子城，並引發大規模抗議、拘捕，以及聯邦官員槍殺兩名美國公民的事件。
明尼蘇達州當局曾與美國總統特朗普的政府爭論，應由誰處理針對卡斯特羅的任何指控。國土安全部曾稱明尼蘇達州對卡斯特羅的起訴「不合法，只不過是政治噱頭」，並指只有聯邦當局擁有管轄權。
當局，包括明尼蘇達州刑事偵查局，在明尼蘇達州一名法官發出全國通緝令後，於五月29日在德州卡梅倫縣拘捕卡斯特羅。根據德州法律，卡斯特羅可被拘留90天，期間明尼蘇達州尋求將他引渡。但德州共和黨州長格雷格·阿博特上月拒絕簽署引渡令。
卡斯特羅其後在德州獲釋，不久後被控聯邦罪名。他隨後向聯邦當局自首，並自行返回明尼蘇達州。
（美聯社）
