洛杉磯長臂猿保育中心半世紀護瀕危物種 獨特歌聲遠播

長臂猿在早上餵食之間會大聲唱歌。牠們的叫聲從警報器和鳥鳴聲，到低沉的咕嚕聲和喉音，在洛杉磯以北聖塔克拉利塔谷炎熱乾燥的山丘中一個保育中心迴盪。

過去50年，長臂猿保育中心已從收容少量動物，發展成為全球公認、專門致力於長臂猿的照護與福祉的機構。長臂猿以其獨特的歌聲聞名，是地球上最稀有、最極度瀕危的靈長類動物之一。

現時，該中心照護約40隻長臂猿，涵蓋五個物種。牠們的歌聲有時可傳到1.6公里外，被聖塔克拉利塔人煙稀少郊區的少數鄰居聽到。

該中心由已故艾倫·穆特尼克創立，他是一位自學成才的靈長類動物學家，後來成為長臂猿的頂尖專家，同時經營家居油漆和裝修業務。他曾在科學期刊發表論文，接待來自世界各地的研究人員，並回答其他科學家關於長臂猿照護和辨識的提問。

長臂猿保育中心總監加比·斯科拉爾於2026年8月14日周五，在加州聖塔克拉利塔的中心內餵食一隻長臂猿。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

總監加比·斯科拉爾表示：「有時他們會寄來一張獲救長臂猿的照片，詢問是甚麼物種，或者播放一段叫聲給他聽。」

斯科拉爾於2005年從匈牙利移居美國，向穆特尼克學習並在中心工作。自穆特尼克於2011年因心臟手術併發症猝逝後，她一直延續其使命。

航拍照片顯示，長臂猿保育中心於2026年8月14日周五，在加州聖塔克拉利塔。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

斯科拉爾原本計劃離職繼續學業，但她表示無法遺棄這些長臂猿。

她說：「我們必須繼續下去，照護這個地方。」

由駐場護理員茱蒂·克萊爾親手撫養的長臂猿洛奇，於2026年8月14日周五，在加州聖塔克拉利塔的長臂猿保育中心圍欄內坐著。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

現在，她與另一位照護員住在中心內，每天清晨在日出時被長臂猿的喧鬧聲喚醒。她形容牠們是她的孩子。

長臂猿個性鮮明，各有怪癖，斯科拉爾在中心工作數十年後對牠們瞭如指掌。一隻名為佩珀的年輕北白頰長臂猿總是帶領群體開始唱歌，而一隻名為維奧萊特的冠長臂猿則與其伴侶杜魯門一同完成合唱。獲救的長臂猿皮埃爾則不喜歡男性。

兩隻長臂猿於2026年8月14日周五，在加州聖塔克拉利塔的長臂猿保育中心圍欄內進食。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

這些小型猿猴每日唱歌三至四次，每次20至30分鐘。

斯科拉爾正在加州大學洛杉磯分校攻讀博士學位，研究長臂猿的叫聲。她指出：「我們在圈養環境中可以學到很多東西，這些知識可以與野外保育人士以及在保育中心拯救長臂猿的人分享。」

駐場護理員茱蒂·克萊爾於2026年8月14日周五，在加州聖塔克拉利塔的長臂猿保育中心遞給一隻長臂猿一塊香蕉。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

長臂猿在東南亞熱帶雨林的原生棲息地，面臨棲息地破壞帶來的日益嚴峻威脅。野生動物貿易亦是一大威脅，長臂猿幼時被從父母身邊捕獲，然後被當作寵物出售。

穆特尼克於1976年獲得他的第一隻長臂猿斯潘基，當時他回應了一份報紙廣告，有人出售寵物。保育中心的一些長臂猿是在那裡出生；另一些則與不同機構交換，以確保繁殖計劃的多樣性。

中心內的一些物種在野外的數量少於2,000隻。

該中心是首個成功繁殖爪哇長臂猿的機構，這是一種僅在印尼爪哇島發現的瀕危物種，他們亦即將把一對北白頰長臂猿送往匹茲堡動物園。

最近一個早上，現場照護員喬迪·克萊爾提著水桶巡視，水桶裡裝滿了洗淨的生菜、蒸熟的番薯和香蕉。她遞了一塊切碎的香蕉給年輕的長臂猿洛基，洛基透過圍欄伸手接過。

洛基出生後遭母親遺棄，由克萊爾人手飼養。這情況可能發生在首次生產的母親身上，若牠們經歷難產。

克萊爾已在中心工作十年，最初是一名義工。她的腿上紋有洛基的紋身。

她在學校修讀靈長類動物學課程時來到中心，從此愛上長臂猿。

她說：「我喜歡看任何靈長類動物玩耍，因為我覺得牠們與我們非常相似，我們彷彿在牠們身上看到自己。」

克萊爾和每周前來的義工不斷清洗和烹煮農產品，因為他們每日餵食長臂猿五至六次，以模仿牠們在野外的覓食節奏。

克萊爾談到一種幽靈般的叫聲時說：「爪哇長臂猿是我最喜歡的物種，雄性爪哇長臂猿正在唱歌……那是我最喜歡的歌曲之一。在爪哇民間傳說中，牠們被稱為棲息在森林中的精靈，因為你總能聽到牠們的聲音。」

雖然中心只在周末開放予訪客進行導賞團，但他們持續獲得學校、遊客和長者中心的關注。他們亦與穆爾帕克學院的教學動物園等當地組織合作，幫助學生獲得動物照護的實踐經驗。該學院每年都會帶一年級學生到長臂猿保育中心實地考察，許多學生畢業後到該中心工作。

動物園發展協調員瑪拉·羅德里格斯已在動物園工作數十年，她說：「我在1990年代首次去那裡時，不知道長臂猿是甚麼。現在我的職業生涯中已飼養了四隻長臂猿。」

她表示，任何到訪的人「都會留下深刻印象，並開始關心這個物種」。

斯科拉爾的長遠目標是籌集更多資金，為長臂猿建造更大的圍欄，並興建一個教育中心供訪客使用。她希望繼續緬懷穆特尼克的遺產，並奉獻一生予長臂猿——其中一隻長臂猿便是以穆特尼克命名。

她說：「他去世時，我感覺他仍在身邊，幫助我們維持中心運作。」

（美聯社）

現場照護員喬迪·克萊爾人手飼養的長臂猿洛基，周五（2026年8月14日）在加州聖塔克拉利塔的長臂猿保育中心圍欄內。 (美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片

洛杉磯檢察官撤銷對一名警員的重罪指控。該名警員曾秘密錄下同袍發表種族歧視言論，檢察官的行動被批評過於嚴苛，或會阻礙舉報者挺身而出。

洛杉磯警員丹尼爾·弗洛雷斯去年分享錄音，內容涉及洛杉磯警察局招聘部門的警員發表種族歧視及性別歧視言論，他於今年七月被控十六項重罪。弗洛雷斯於二零二五年初向洛杉磯警察局內部事務部匯報這些錄音。《洛杉磯時報》當時率先報道這些錄音的存在。

洛杉磯地區檢察官內森·霍克曼於2026年8月19日周三在洛杉磯司法大樓舉行的新聞發布會上發表講話。(美聯社圖片/Safiyah Riddle) AP圖片

錄音公開超逾一年後，檢察官內森·霍克曼起訴弗洛雷斯，指他違反一項數十年歷史的加州竊聽法規。該法規禁止在未經所有在場人士知情同意下進行秘密錄音。弗洛雷斯面臨最高十三年監禁。

然而，這些指控迅速引發反彈，包括弗洛雷斯的代表律師。律師艾倫·積遜表示，起訴弗洛雷斯揭露不當行為是錯誤的。艾倫·積遜七月向《洛杉磯時報》表示，這些指控傳達一個訊息，就是「若你記錄洛杉磯警察局內部的偏執行為，你將會是最終上法庭的人。這告訴他們，最安全的做法是聽到辱罵言論後保持沉默。」

霍克曼周三表示，他仍然相信弗洛雷斯違反法律，但宣布檢察官會將全部十六項指控降級為輕罪。這將允許弗洛雷斯簽訂轉處協議，意味著只要他一年內不違反任何法律，便可避免入獄。艾倫·積遜周三早上未有回應電郵查詢。

霍克曼表示，檢察官辦公室在決定減少最初的指控時，「正聽取案件對潛在舉報者的影響」，他指這些指控「向公眾傳達錯誤訊息」。霍克曼強烈譴責其他警員的言論，稱這些言論構成「仇恨言論」。但他表示，沒有證據顯示這些言論構成仇恨罪行，因此檢察官辦公室無法刑事起訴發表言論的人。

弗洛雷斯與洛杉磯警察局內部事務部分享的錄音顯示，其他警員發表一系列冒犯性言論。根據檢察官辦公室提交的一份動議，警員曾開玩笑稱一名著名拉丁裔棒球投手因「吃太多墨西哥捲餅」而死亡，又提及針對黑人的種族主義刻板印象，並曾稱一名年輕的洛杉磯警察局學警「可被強姦」，因為他們是「可被佔便宜的人」。

霍克曼周三譴責警員的言論，但他表示，他仍然堅信弗洛雷斯應為違法行為承擔部分後果。他希望他的決定能鼓勵警員透過合法途徑，與檢察官辦公室合作收集證據。

他表示：「我們這裡有一名洛杉磯警察局警員，他應該比任何人都更了解法律。」他其後補充，檢察官辦公室「每天都與透過合法途徑揭露不當行為的舉報者合作」。

《洛杉磯時報》報道，弗洛雷斯在洛杉磯警察局一項獨立的內部調查中被裁定有罪，並被處以二十二天停薪留職。目前尚不清楚弗洛雷斯是否已執行該處罰。洛杉磯警察局亦已對發表言論的警員展開保密紀律聆訊，但該部門未有說明是否有人受到處分。

（美聯社）