德國高爾夫球手馬丁·凱默爾周四在美國職業高爾夫球錦標賽首輪賽事中，證明他確實仍活躍於競技高爾夫球壇。
這位兩屆大滿貫冠軍，亦是2010年PGA錦標賽冠軍，打出低於標準桿3桿的67桿，與另外七名球手並列領先。
德國球手馬丁·凱默爾於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的美國職業高爾夫球錦標賽首輪賽事中，在第六洞發球台擊球。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
兩日前，在賽事的冠軍晚宴上，馬丁·凱默爾被一名男子問及是否仍在打球。馬丁·凱默爾是LIV高爾夫球賽Cleeks隊的隊長。
這個問題引發了一段有趣對話，馬丁·凱默爾向該男子保證，他身處費城郊區是為了參賽。
德國球手馬丁·凱默爾於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的美國職業高爾夫球錦標賽首輪賽事中，在第五洞果嶺上瞄準擊球。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
這位德國高爾夫球手向提問者表示：「這就是我來這裡的原因。我不是從歐洲飛到這裡，只為了和你們一起吃紐約西冷牛扒，你知道，我當然在打球。這真的激勵了我。」
馬丁·凱默爾錄得四隻小鳥，包括在標準桿五桿的第九洞，以16呎推桿抓下小鳥，以及一個柏忌。他屬於下午組選手，避開了清晨的寒冷天氣。這次快速開局延續了他狀態上升的趨勢，此前他在維珍尼亞州一場LIV賽事中取得第12名，並在南非取得第35名。
這位41歲球手表示：「過去兩、三場LIV賽事我打得很好。我沒有取得好成績，但我打得很好。我知道我會找到更多穩定性。」
馬丁·凱默爾表示，他自2021年起一直受健康問題困擾，並因無法練習和表現達到其標準而感到沮喪。他現在表示已擺脫痛楚，並享受其中。
他指出：「一切都朝著正確的方向發展。我可以練習。這很有趣。我對這項運動充滿熱情。在這些艱難的高爾夫球場上打球，並正確執行擊球，這真的很有趣。」
由於他參加美國公開賽的豁免資格已於2024年屆滿，他視PGA錦標賽的豁免資格為他與世界頂尖高爾夫球手較量的最後機會。
馬丁·凱默爾表示：「與世界上最好的球手競爭，你可以在大滿貫賽事中做到。那是終極的。在2010年贏得PGA錦標賽和美國公開賽，那是終極感受。沒有任何巡迴賽的任何賽事能與之媲美。因此，未來幾年每年都有這個機會，這很棒。」
（美聯社）
高爾夫球手史高菲勒錯失一個約1.2米推桿後，不禁失笑。莊拉姆擊球失誤後，憤怒地揮動球桿，擊起的草皮更擊中一名義工的臉部。加域希高遲到十秒到達首個發球台，在揮桿前已被罰兩桿。
阿羅尼明高爾夫球會相隔六十四年再次主辦美國PGA錦標賽，周四的首輪賽事便出現自一九六九年以來，大滿貫賽事中最多球手並列領先的局面。
薛夫拿在美國PGA錦標賽首輪賽事中，於阿羅尼明克高爾夫俱樂部第九洞果嶺切球。攝於二零二六年五月十四日（周四），賓夕法尼亞州紐敦廣場。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
漫長的一天結束後，最可預料的是史高菲勒的名字以低三桿六十七桿，與另外六名球手並列榜首。另一個驚喜是，這是這位世界排名第一的球手，首次在大滿貫賽事首十八洞後至少並列領先。
史高菲勒對此不以為然。
球迷在美國PGA錦標賽首輪賽事中，觀看薛夫拿於阿羅尼明克高爾夫俱樂部第八洞果嶺擊球。攝於二零二六年五月十四日（周四），賓夕法尼亞州紐敦廣場。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
他笑著向ESPN表示：「當你與六名球手並列時，這真的算是領先嗎？」
史高菲勒把握兩個長距離小鳥推桿，並在第十七洞獲得一次重大機會，創下他自一月以來賽事最佳開局。在費城郊區艱難的一天中，他與另外六名球手並列，其中前PGA冠軍馬田凱梅爾或許是最令人驚訝的一位。
贊德·肖費爾於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，將球切向果嶺。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
與他們同樣以六十七桿並列的球手包括艾德烈治普特吉特、史提芬耶格、李旻宇、久常涼及艾力士史馬利。這次七人並列領先，是自一九六九年在俄亥俄州代頓NCR鄉村俱樂部舉行的PGA錦標賽中，九名球手並列領先以來最多的一次。
史高菲勒表示：「此刻，這是任何人的錦標賽。」事實上，四十八名球手與領先者僅相差三桿。晉級與並列領先之間的差距為六桿。
北愛爾蘭選手羅里·麥克羅伊於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，在第九洞長草區擊球。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
試想一下，本來可以有八名球手並列領先。希高打出六十九桿，當中包括因遲到十秒到達發球台，在擊球前已被罰的兩桿。
大師賽冠軍羅利麥克羅伊最後四洞均吞下柏忌，打出七十四桿，令他下午大部分時間都在練習場度過。
西班牙選手莊·拉姆於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，在第六洞推桿後揮手。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
自二零零八年奧克蘭山高爾夫俱樂部賽事以來，當時吉夫米爾卡星及羅拔卡爾森以低兩桿六十八桿完賽，美國PGA錦標賽首輪的最低桿數從未差過低三桿。阿羅尼明高爾夫球會的果嶺坡度極大、球道速度快，加上強風吹散了早上的雲層，無疑是一項重大挑戰。
史高菲勒今年大部分時間在首輪表現掙扎，自從在美國運通賽季首戰以六十三桿開局並奪得唯一勝利後。但今次表現出色。他只錯失一條球道，這亦是他當天兩個柏忌的其中一個原因。
日本選手久常涼於2026年5月14日周四，在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，在第四洞觀看其開球。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
史高菲勒表示：「這絕對是我今年最好的開局，或許除了美國運通賽之外。」「如果你能將球擊上球道，你的桿數肯定會更低，但要抓小鳥仍然非常非常困難。」
他在標準桿四桿的第七洞，從約12米內抓到一隻小鳥；在標準桿四桿的第十洞，從約9米內再抓到一隻小鳥。即使是世界排名第一的球手，也需要一點幫助。
比利·霍舍爾（Billy Horschel）在2026年5月14日周四，賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，將球切上果嶺。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
史高菲勒在標準桿三桿的第十七洞右側的厚草區，面臨著越過山脊並朝向球洞的切球。但他的高爾夫球靠近灑水器蓋，獲判免罰桿，他將球放到果嶺邊緣，並推桿至近距離成功保住標準桿。
凱梅爾於二零一零年在呼嘯海峽贏得美國PGA錦標賽，獲得終身豁免參賽資格。凱梅爾於二零二二年加入LIV高爾夫，自此他參加的少數歐洲巡迴賽中，尚未能打入前十名。他目前世界排名第一千一百六十位。自二零二零年美國PGA錦標賽以來，他從未在大滿貫賽事首輪後打入前十名。
布賴森·德尚博（Bryson DeChambeau）在2026年5月14日周四，賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，於第10洞球道擊球。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
他表示，在周二的冠軍晚宴上，一名美國PGA官員問他本周是否打算參賽。他說：「我回答說：『是的，這就是我來這裡的原因。我不是從歐洲飛到這裡來和你們一起吃紐約牛扒的，你知道嗎？』當然，我會參賽。這真的激勵了我。」
柏德烈列特是唯一一位在阿羅尼明高爾夫球會沒有吞下柏忌的球手，他抓到兩隻小鳥，打出六十八桿，與贊德沙夫利及沙恩勞瑞同組，後者在兩個標準桿五桿的球洞中打出低三桿。
佐敦·史畢斯（Jordan Spieth）在2026年5月14日周四，賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，於第10洞球道擊球。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片
佐敦史畢斯，距離職業生涯大滿貫只差美國PGA錦標賽，他在最後三洞吞下兩個柏忌，並且未能在阿羅尼明高爾夫球會最容易的標準桿五桿第九洞抓到小鳥，最終以六十九桿與布魯克斯科普卡、拉姆及賈斯汀湯馬士同組。
史畢斯表示：「最後三洞的表現未如我所願，但低於標準桿已是不錯的成績。」「今早風勢非常強勁，而且天氣寒冷。」「球場打起來非常非常困難。」「這是一個好的開始。我認為我每天都需要有所進步。」
北愛爾蘭球手羅里·麥克羅伊（Rory McIlroy）在2026年5月14日周四，賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，於第10洞果嶺從洞中取球。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
拉姆在大滿貫賽事中原本又將迎來一個糟糕的開局，直至他在第十一洞球道上直接將球擊入洞中抓到老鷹，並在艱難的標準桿三桿第八洞切球入洞抓到小鳥，最終打出六十九桿。他被告知有人認為早上成績會更好。這令他感到驚訝。
他回應道：「人們認為會更低桿？你們有去過那裡嗎？你們有看過這個球場嗎？」
南非球手艾德里奇·波特吉特（Aldrich Potgieter）在2026年5月14日周四，賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽首輪練習賽中，於第四洞注視其開球。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
麥克羅伊的收尾最為艱難。他在潮濕、濃密的長草區中掙扎。他在果嶺上表現不佳。他以連續四個柏忌結束比賽，並用一個大致可譯為「糟糕」的詞語來形容他的表現。
沒有人像布賴森迪尚博那樣掙扎，他直到在標準桿五桿的第九洞結束時才抓到小鳥。這使他避免了追平他在美國PGA錦標賽中的最高桿數。他打出七十六桿，現在必須努力避免在大滿貫賽事中連續第二次未能晉級。
賈斯汀·湯馬斯於2026年5月13日周三，在賓夕法尼亞州紐敦廣場的阿羅尼明克高爾夫俱樂部，PGA錦標賽高爾夫球賽練習賽期間，從第三球道擊球。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
（美聯社）
