路易斯安那州選民將於周六參與一場經改革及精簡的州初選，並決定一名受爭議的共和黨籍美國參議員的政治命運，該參議員正被美國總統特朗普鎖定為擊敗目標。
參議員卡西迪正競逐第三個任期，但他首先必須在共和黨初選中擊敗其他對手，包括州財政司約翰·弗萊明及美國眾議員茱莉亞·萊特洛，後者於一月獲特朗普支持。
聯邦參議院候選人茱莉亞·萊特洛，2026年5月6日周三在路易斯安那州漢蒙的漢蒙北岸地區機場一個競選活動上，向支持者致意。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
這次初選是總統特朗普向其眼中政敵，包括他認為不忠的共和黨同僚，實施報復的最新機會。卡西迪自五年前投票支持在特朗普第二次彈劾審訊中將其定罪後，便一直位列該名單前茅。該次彈劾審訊源於其支持者於2021年1月6日衝擊美國國會大樓。特朗普最終獲判無罪。
路易斯安那州並非民主黨爭奪美國參議院控制權的目標州份之一。若卡西迪在初選中落敗，共和黨參議院黨團可能會更團結地支持特朗普，並進一步展示總統對該黨的掌控力。
路易斯安那州共和黨籍聯邦參議員卡西迪，2026年5月5日周二在路易斯安那州梅泰里Drago's餐廳的一個競選活動上，向支持者致意。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
選民亦將決定州最高法院、公共服務委員會及州教育委員會的初選，以及五項擬議的州憲法修正案。
路易斯安那州的美國眾議院初選被推遲，此前美國最高法院駁回該州現行的國會選區劃分圖，該圖包含一個有利於民主黨的黑人佔多數選區。美國眾議院的競選仍會出現在選票上，但任何投下的選票將不獲點算。
與以往路易斯安那州初選的另一主要不同之處是，周六競選的候選人將在各自黨派的初選中競逐，而非在所有候選人均列於同一張選票上的「叢林初選」中競逐。州議員於2024年為某些職位採納了新制度，但該法例直至2026年才生效。
根據2024年法例，美國眾議院的競選原定採用新的初選制度，但州共和黨人周四通過立法，恢復美國眾議院競選的「叢林初選」制度，理由是最高法院裁決後時間表緊迫。如同以往的周期，「叢林初選」將於11月3日與大選同時舉行。
位於巴吞魯日的東巴吞魯日堂區，以及新奧爾良地區的傑斐遜堂區和奧爾良堂區，是該州人口最多的地區。然而，位於新奧爾良以北、密西西比州邊境的聖塔曼尼堂區，在2016年及2024年共和黨總統初選中貢獻了最多選票。
位於西北部、設有什里夫波特的卡多堂區，以及拉斐特堂區，在共和黨初選中亦往往比民主黨初選扮演更重要的角色。
特朗普在2016年一場四人競逐的初選中險勝，部分原因是在傑斐遜堂區取得大比數優勢，並克服了在東巴吞魯日及卡多堂區輸給德州美國參議員特德·克魯茲的劣勢。八年後，他在2024年初選中橫掃該州，擊敗前聯合國大使妮基·黑利。黑利在初選時已退出競選，但在其他州份仍錄得超出預期的表現。
卡西迪在2014年及2020年的勝利，均是在舊初選制度下取得，當時他在選票上的主要對手來自民主黨。
以下是關於是次選舉的一些關鍵事實，以及美聯社決策團隊在點票時將監察的數據點：
投票站將於當地時間（中部時間）晚上8時關閉，即東部時間晚上9時。
美聯社將提供美國參議院、州最高法院、州公共服務委員會及州教育委員會具爭議初選的點票結果並宣布獲勝者，以及五項全州範圍的投票議案。
已登記的黨員只能在自己黨派的初選中投票。換言之，民主黨人不能在共和黨初選中投票，反之亦然。獨立或無黨派選民可參與任何一方的初選。登記為其他黨派的選民只能在無黨派競選中投票。
截至5月1日，路易斯安那州約有300萬名已登記選民。已登記的民主黨人及共和黨人各約110萬名，其中民主黨人略佔優勢。約81.3萬名選民未登記任何黨派。其餘選民則登記為其他黨派。
路易斯安那州的新初選制度，在形式上更接近2024年總統初選，而非以往的州初選。共和黨初選約有19.2萬張選票，民主黨競選則約有16.7萬張選票。每次初選約佔已登記選民的6%。
在2024年，共和黨初選約41%的選票及民主黨初選約45%的選票，均在初選日之前投下。
截至周四，周六的選舉中約有25.5萬張選票已投下，其中約44%來自民主黨人，約41%來自共和黨人。
提前投票及缺席投票的結果，通常由各堂區在首次點票更新時公布，作為與選舉日親身投票結果分開的總數。
在2024年大選中，美聯社首次於東部時間晚上9時32分公布結果，即投票站關閉後32分鐘。當晚最後一次點票更新是在東部時間晚上11時56分，當時已點算逾99%的總票數。
美聯社不作預測，只會在確定落後候選人無法追上差距時才宣布獲勝者。如果一場競選尚未宣布結果，美聯社將繼續報道任何具新聞價值的發展，例如候選人承認落敗或宣布勝利。在此過程中，美聯社將清楚表明尚未宣布獲勝者並解釋原因。
路易斯安那州沒有自動重新點票機制，但候選人可要求並支付費用，對缺席投票及提前投票進行重新點票。如果美聯社能確定領先優勢過大，重新點票或法律挑戰無法改變結果，則可宣布一場需重新點票的競選的獲勝者。
截至周六，距離6月27日的初選決選（如需要）還有42天，距離11月3日的大選及重新安排的美國眾議院「叢林初選」還有171天，距離12月12日的決選還有210天。
（美聯社）
亞當·漢密爾頓（Adam Hamilton）數十年來一直致力於引導人們信奉耶穌，他是全國最大聯合循道衛理教會的創辦人。這次，他希望以民主黨美國參議院候選人的身份，鼓勵堪薩斯州選民參與投票。
作為首次參選的候選人，漢密爾頓在政治抱負與宗教職責之間面臨不尋常的平衡。在共和黨幾乎百年來贏得所有參議院選舉的州份，他的牧師身份為民主黨人帶來了罕見的知名度，黨內部分人士期望他能擊敗現任參議員羅傑·馬歇爾（Roger Marshall），取得意外勝利。
檔案圖片：堪薩斯州共和黨參議員羅傑·馬歇爾（Roger Marshall）與阿拉巴馬州共和黨參議員湯米·圖伯維爾（Tommy Tuberville）於二零二四年二月八日周四，在華盛頓美國最高法院外向記者發言。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片
然而，保守派亦試圖利用漢密爾頓的宗教領袖身份來攻擊他。他們暗示，他的佈道證明他對堪薩斯州而言過於自由，甚至指他提出非基督徒在死後亦有得救之路，是異端邪說。
馬歇爾在一次訪問中表示，漢密爾頓「對堪薩斯州而言過於『覺醒』（woke）」。
檔案圖片：二零一四年四月十七日周四，亞當·漢密爾頓牧師在堪薩斯州奧弗蘭帕克（Overland Park）猶太社區中心舉行的「跨信仰團結與希望」禮拜上祈禱時拭淚，以悼念該中心及附近猶太退休綜合大樓的槍擊案受害者。(美聯社圖片/Orlin Wagner) AP圖片
漢密爾頓並未逆來順受。他稱，如果耶穌現在站在他們面前，「羅傑·馬歇爾亦會稱他為『覺醒』」。
過去百年來，只有少數受按立的牧師曾擔任參議員，當中只有一人——現任喬治亞州民主黨參議員拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock）——仍是活躍的牧師。如果當選，漢密爾頓計劃繼續擔任堪薩斯城地區「復活教會」的高級牧師，每年佈道十二至十八次。
檔案圖片：二零一三年一月二十二日周二，堪薩斯州利伍德（Leawood）復活聯合循道衛理教會高級牧師亞當·漢密爾頓，在華盛頓國家大教堂舉行的總統就職祈禱儀式上佈道。時任總統奧巴馬、第一夫人米歇爾·奧巴馬、副總統拜登及其夫人吉爾·拜登亦有出席。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
漢密爾頓在爭取中間偏右教徒及世俗自由派人士支持的同時，承諾不會利用他在華盛頓的職位傳教。他目前正休無薪假，今年夏天已連續十一周未有佈道，儘管他在言論中穿插聖經引述，與選民討論耶穌的教誨，並每周花數小時履行牧師職責，例如探訪醫院。
他在恩波利亞（Emporia）一間咖啡店的會面活動後表示：「我需要與人互動，並關懷他人。」恩波利亞是一個擁有二萬四千人口的大學城，比他位於西北方一百八十公里外的教會信眾規模還要小。
檔案圖片：二零二零年十月二十一日周三，堪薩斯州共和黨眾議員羅傑·馬歇爾，在堪薩斯城一間槍店外出席「美國關注婦女組織」（Concerned Women for America）活動期間，在一張最高法院大法官提名人艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）的照片前，肅立唱國歌。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
六十一歲的漢密爾頓於一九九零年，在一個殯儀館禮拜堂內，由數名成員開始建立教會，至今已發展成一個擁有二萬五千名信眾、在堪薩斯城地區設有九個分堂的教會。他展現出籌款能力，並透過撰寫超三十本主要關於基督教神學的書籍，獲得全國關注。
漢密爾頓形容自己是中間派，部分競選理念是「團結人民」。他指出，其教會的信眾幾乎平均分佈於民主黨、共和黨及獨立人士之間。
檔案圖片：二零二六年八月十二日周三，堪薩斯州民主黨美國參議員候選人亞當·漢密爾頓，在奧拉西（Olathe）聆聽「健康夥伴診所」（Health Partnership Clinic）管理人員討論該低收入家庭醫療設施面臨的資金問題。(美聯社圖片/Colin E. Braley) AP圖片
傾向共和黨的堪薩斯州擁有一批為數不少的溫和派選民，保障墮胎權，並定期選出民主黨州長。然而，民主黨在過去超五十年來，從未在參議院選舉中與對手差距少於十個百分點，自一九三二年以來亦未曾勝出。
六十六歲的馬歇爾專注於團結鄉郊保守派，這策略對共和黨人而言屢試不爽。作為第五代農家子弟，並成為一名產科醫生，這位參議員精通農業政策。他嘲諷居於市郊的漢密爾頓「分不清小母牛和小公牛」。
馬歇爾亦警告，如果漢密爾頓贏得選舉，參議院可能會落入民主黨控制。
馬歇爾稱：「他的政黨對堪薩斯州而言過於瘋狂。」
這次選舉因基督教右翼人士指控漢密爾頓為異端而顯得不尋常。
爭議點在於二零二二年的一次佈道，該佈道在漢密爾頓於八月贏得民主黨初選後，被重新發布到社交平台X。漢密爾頓引用新約經文，主張非基督徒在死後亦可獲得「耶穌的救贖恩典」，從而避免地獄的永恆折磨。
德州共和黨參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz）宣稱，漢密爾頓拒絕了「基督教的核心教義」，並引用《約翰福音》中耶穌宣告「若不藉著我，沒有人能到父那裡去」的經文。
馬歇爾感謝克魯茲提出此問題，並暗示該佈道只是漢密爾頓與堪薩斯州人意見不合的「數百個例子之一」。
漢密爾頓承認部分基督徒同意克魯茲的觀點，但他亦引用其他著名基督徒，包括循道衛理宗創始人約翰·衛斯理（John Wesley）及《納尼亞傳奇》（Chronicles of Narnia）作者C.S.路易斯（C.S. Lewis），他們可能與他持有相同看法。
漢密爾頓稱：「如果他要稱我為異端，他不是第一個，亦不會是最後一個。」
漢密爾頓亦面臨部分民主黨人的質疑，他們對政教合一持謹慎態度。
共和黨保守派經常強調他們的信仰，暗示上帝希望他們競選公職，並在獲勝後衷心感謝上帝。
今年大齋期（復活節前四十天的自我反省與懺悔期）期間，漢密爾頓表示他每天禁食一餐，並為參選參議院而祈禱。
他稱：「我從不百分百確定上帝的旨意，所以我告訴人們，我有八成七點二的把握，我應該這樣做。堪薩斯州選民將決定我是否應該獲勝，但我感覺自己被召喚進入這個舞台。」
在恩波利亞，漢密爾頓表示，作為參議員，他將「為所有人的權利而戰，無論他們是否有任何信仰」。
他稱：「我競選參議員並非為了讓這個國家的每個人都成為基督徒或聯合循道衛理宗信徒。」
七十二歲的海軍退役軍人兼退休核電廠操作員諾蘭·蓋爾（Nolan Guyer）表示，他最初擔心投票給一位牧師，但漢密爾頓最終說服了他，使他向這位牧師的競選活動捐款。
蓋爾稱：「我認為政府的職責並非教導道德，那是傳道人的工作。」
共和黨政治行動委員會攻擊漢密爾頓在氣候變化問題上過於激進，甚至敦促其信眾為食牛肉而懺悔。他們這項指控是基於將二零二零年佈道的兩部分誤導性地拼湊而成：其中一段片段顯示漢密爾頓呼籲基督徒為未能保護上帝的創造物而「懺悔」，而另一段較早的片段則是他表示「或許改變飲食」是可減少溫室氣體排放的個人行動之一。
另一則廣告聲稱漢密爾頓的教會曾資助兒童變裝皇后故事時間，其競選團隊否認這項指控。
馬歇爾將聯合循道衛理教會因允許性小眾（LGBTQ+）神職人員而分裂歸咎於漢密爾頓，該教會於二零二四年實施了這項改變。儘管漢密爾頓確實支持這項改變（至少自二零一九年起），但他亦曾透過支持一項關於是否按立或為性小眾人士證婚的本地選項計劃，以防止教會分裂。
漢密爾頓表示，隨著他認識教會中的同性戀人士，他對人類性行為及同性婚姻的看法逐漸演變。他的教會現設有「酷兒共融團契」事工，並參與同志驕傲活動。
漢密爾頓稱：「我事工的一小部分，就是努力確保那些感到被教會疏遠和排斥的人，知道基督歡迎他們，並受到我們教會的愛戴。」
漢密爾頓聲稱他「以正直競選」的說法，引起了珍·布里格斯（Jann Briggs）的共鳴。她是一位來自雷丁（Reading）的退休教師，雷丁是一個小鎮，循道衛理教會與「奇蹟咖啡館」（Miracle Cafe）隔街相望。
布里格斯與幾位朋友帶著漢密爾頓的最新著作《聖靈：上帝在我們之中的臨在與力量》（Holy Spirit: God's Presence and Power at Work in Us）來到恩波利亞的活動。他為他們簽了名。
布里格斯稱：「終於有人說出正確的話了。」
漢密爾頓亦專注於負擔能力問題，這是民主黨今年的一個關鍵議題。他批評共和黨削減針對貧困人士的聯邦計劃，例如食物援助及醫療補助（Medicaid）覆蓋。
他問道：「我只想知道，關懷鄰里何時變成了『覺醒』？」
（美聯社）
