體育
米杜士堡要求將修咸頓逐出英冠升班附加賽決賽，事關英格蘭足球聯賽正準備就修咸頓涉嫌間諜活動的指控舉行聆訊。
修咸頓在升班附加賽準決賽擊敗米杜士堡，此前被指控未經授權拍攝對手米杜士堡的賽前訓練。
米杜士堡的艾丹·摩利斯（左）與修咸頓的卡斯柏·贊達，周二（2026年5月12日）在英格蘭修咸頓舉行的英冠升班附加賽準決賽中爭奪控球權。(美聯社圖片/安德魯·馬修斯/英國新聞協會) AP圖片
聯賽當局已警告球迷，5月23日舉行的升班附加賽決賽或會有「變動」。
另一場準決賽勝方侯城，因此未能確定將與哪支球隊爭奪升上英超聯賽的寶貴席位。
米杜士堡表示：「涉事行為，即在如此重要的賽事前觀察及錄影我們的訓練，嚴重損害體育誠信及公平競爭。」
又指：「在此情況下，唯一適當的回應是施加體育制裁，阻止修咸頓參與英冠升班附加賽決賽。」
米杜士堡補充，對紀律委員會不允許其參與有關程序感到「遺憾」，並呼籲英格蘭足球聯賽採取嚴厲懲罰，以「阻止未來任何企圖透過不公平及非法手段，爭取升上英超聯賽的行為」。
修咸頓早前曾表示，正配合紀律程序，並要求更多時間完成內部審查。
（美聯社）
修咸頓因涉嫌間諜活動，可能被取消參加英冠升班附加賽決賽的資格。英格蘭足球聯賽（EFL）周四警告球迷，這場決定升上英超聯賽的關鍵賽事或有變動。
EFL上周五指控修咸頓違反聯賽規定，涉嫌未經授權拍攝其升班附加賽準決賽對手米杜士堡的操練。
2026年5月12日周二，英格蘭修咸頓，修咸頓球員韋寧頓（右）與賴恩曼寧在英格蘭足球聯賽（EFL）英冠升班附加賽準決賽對陣米杜士堡的比賽終場哨響後慶祝。(Andrew Matthews/PA via AP) AP圖片
EFL周四表示，有關指控的聆訊將於5月19日或之前舉行。聯賽補充指，目前仍計劃於5月23日如期在溫布萊球場舉行決賽，但球迷應「留意紀律聆訊的結果，仍可能導致賽事有所變動」。
EFL稱：「聯賽明白這複雜情況已引起球迷關注及造成不便，特別是那些已安排行程的球迷，我們將繼續盡力提供清晰資訊。」
修咸頓最終在兩回合準決賽中擊敗米杜士堡，並將在溫布萊球場迎戰侯城。
聯賽的聲明並未透露潛在的變動內容，亦未提及若修咸頓被判有罪可能面臨的懲罰。
然而，有關決賽可能受影響的說法，引發外界猜測這支南岸球會或被禁止參賽，或賽事可能延期。
EFL表示：「若有需要，EFL已制定多項應變計劃，當中亦包括考慮任何上訴程序。」
EFL補充指，委員會將盡快發布決定。
（美聯社）
