馬刺大勝木狼晉級 史提芬卡素獨取32分

聖安東尼奧馬刺隊在第四節已穩步邁向西岸決賽，當時明尼蘇達木狼隊球星安東尼艾華士走到馬刺隊後備席，簡短地送上祝賀。

這支年輕的馬刺隊證明他們已是NBA總冠軍的有力競爭者。

聖安東尼奧馬刺隊後衛迪艾朗·霍士（4號）周五（2026年5月15日）在明尼亞波利斯舉行的NBA季後賽第二圈第六場賽事下半場，對陣明尼蘇達木狼隊得分後作出反應。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

史提芬卡素貢獻32分及11個籃板，再次展現後場的統治級表現。維克托雲班耶馬帶領馬刺隊周五晚以139比109大勝木狼隊，以總場數六場結束第二圈系列賽。

艾華士表示：「我向他們致敬，他們就是更強的隊伍。」

聖安東尼奧馬刺隊後衛迪雲·華素（24號）與前鋒維克托·文班亞馬（1號）周五（2026年5月15日）在明尼亞波利斯舉行的NBA季後賽第二圈第六場賽事上半場，對陣明尼蘇達木狼隊得分後慶祝。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

迪艾朗霍士貢獻21分及9次助攻，新秀迪倫夏柏則從後備席取得15分。馬刺隊今仗三分球38投18中，創下球隊季後賽三分球命中數的紀錄。他們將於周一晚在首場比賽中面對衛冕冠軍俄克拉荷馬城隊。雷霆隊在首兩圈系列賽均橫掃對手晉級。

雲班耶馬稱：「我們當然有信心，但我們需要保持適當的信心水平。現在我甚至沒有考慮這些，我只想著恢復體力。」

明尼蘇達木狼隊後衛安東尼·愛華士（中）周五（2026年5月15日）在明尼亞波利斯舉行的NBA季後賽第二圈第六場賽事上半場，對陣聖安東尼奧馬刺隊時，在馬刺隊後衛迪雲·華素（24號）及前鋒朱利安·尚帕涅（30號）防守下投籃。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

雲班耶馬在第四場意外被逐離場後，於第五場大勝中反彈，貢獻27分、17個籃板、5次助攻及3次封阻。在第六場比賽中，他受到木狼隊嚴密看管，上陣27分鐘僅得19分。然而，他仍在禁區內持續發揮防守威懾力，並在馬刺隊有機會快攻時，盡職地參與其中，而這種機會亦屢見不鮮。

馬刺隊後衛的身高、智慧及投籃手感令木狼隊難以招架，而木狼隊亦預期要全力應付身高約2.24米的雲班耶馬。

聖安東尼奧馬刺隊前鋒維克托·文班亞馬（左）與明尼蘇達木狼隊中鋒魯迪·高拔（右）周五（2026年5月15日）在明尼亞波利斯舉行的NBA季後賽第二圈第六場賽事後互相致意。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

卡素射入首五個三分球，全場16投11中。霍士三分球三投全中，朱利安查姆帕涅則射入四個三分球，貢獻18分。馬刺隊在整個系列賽中以總分領先木狼隊高達97分，從未落後雙位數。馬刺隊在首圈系列賽中以五場擊敗波特蘭拓荒者隊。

雲班耶馬表示：「這顯示我們已從短暫的季後賽經驗中獲得了一些體會。我覺得我們已將自己置於最佳狀態，就這麼簡單。」

聖安東尼奧馬刺隊前鋒維克托·文班亞馬（1號）周五（2026年5月15日）在明尼亞波利斯舉行的NBA季後賽第二圈第六場賽事上半場，與後衛史提芬·卡素（5號）慶祝得分。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片

安東尼艾華士為木狼隊貢獻24分，26投9中。後備球員特倫斯沙倫（21分）及納茲列特（18分）再次為球隊帶來活力，但木狼隊再次被馬刺隊及其無情的換防戰術所困擾。朱利葉斯蘭度8投1中，僅得3分。

教練基斯芬奇表示：「感覺就像隨著系列賽的進行，我們已彈盡糧絕。」

木狼隊球迷對今次在淘汰賽中的失利可能感到似曾相識，儘管他們在過去三年季後賽中取得了前所未有的成功。

去年在俄克拉荷馬城舉行的西岸決賽第五場中，明尼蘇達隊半場落後33分，最終以30分之差被淘汰。而在2024年西岸決賽第五場對達拉斯的比賽中，他們半場落後29分，最終以21分之差落敗。

（美聯社）

底特律活塞隊令人驚訝的翻身賽季，周日晚以一場殘酷的提醒告終，顯示最後一步何其艱難。

活塞隊在贏得60場賽事並取得東岸首名種子後，於主場被克里夫蘭騎士隊擊潰。騎士隊在東岸準決賽第七場賽事中，以125比94大勝。

底特律活塞隊中鋒杜倫（0號）在2026年5月17日周日於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場賽事上半場，與總教練畢卡史達夫交談。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

底特律活塞隊周五晚作客取勝，將賽事帶入決勝局，但他們在進攻端一直未能找到節奏，亦難以匹敵騎士隊從開賽起展現的身體對抗及比賽速度。活塞隊投射命中率僅得35.3%，禁區得分以34比58落後，下半場一度落後多達35分。

全明星球員奇寧咸表示：「這感覺很糟糕。回到主場，我們當然希望為球迷贏得這場勝利。這讓我想起去年在主場落敗的感覺，那並不好受。」

底特律活塞隊後衛奇寧咸（2號）在2026年5月17日周日於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場賽事第四節末段，在不敵克里夫蘭騎士隊後，獲鄧肯羅賓遜擁抱，左為奇雲靴達，托盧史密夫在旁等候。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

他續指：「我之前沒有考慮過休賽期，但現在我的思緒正在飛轉，試圖弄清楚我該做甚麼，以及未來會是怎樣。」

這次突然的賽季終結，距離底特律活塞隊經歷NBA史上最差賽季之一僅兩年。活塞隊在2023至24賽季以14勝68負作結，並創下NBA單賽季28場連敗紀錄。然而，他們在教練畢卡史達夫帶領下，今年成為聯盟中最大的驚喜之一。

儘管遭遇大敗，畢卡史達夫拒絕將賽季終結形容為失望。

畢卡史達夫表示：「這絕非失望。我永遠不會對這些球員感到失望。他們每天都竭盡所能。所以這不是失望，這是一場失利，一場艱難的失利。但『失望』這個形容詞永遠不會被使用。」

畢卡史達夫多次讚揚球隊的成長與韌性，這支隊伍迅速發展成為一支具競爭力的隊伍。

他稱：「這支球隊很棒，他們是一群特別的球員。我非常感謝他們讓我們執教，每天與他們合作。他們所展現的精神、成長的意願、犧牲的精神，這是一個特別的團隊。」

奧沙湯臣表示，這次失利將會激勵活塞隊繼續前進。

湯臣說：「我們必須作為一個團隊變得更好，但我專注於我能做甚麼，以避免再次陷入這種境況。這很糟糕，但你無法挽回。我們已經輸了。」

克里夫蘭騎士隊幾乎從一開始就掌控了比賽。

騎士隊將活塞隊的投射失準轉化為轉換快攻機會，首節結束時以31比22領先。活塞隊在第二節開局連得兩球後，騎士隊隨即打出24比9的攻勢，掌控局面，並以64比47的優勢進入半場。

底特律活塞隊在第三節一度追近至落後17分，但騎士隊的多諾萬米曹隨後打出統治級表現，該節獨得其26分中的15分，徹底粉碎了活塞隊任何反撲的希望。

謝利特艾倫及森美路各為騎士隊貢獻23分，伊雲莫布利則取得21分及12個籃板。騎士隊自2018年以來首次晉級東岸決賽。

畢卡史達夫表示：「他們擁有能夠作出貢獻的關鍵球員。我們知道這將是一個艱難的系列賽，對我們來說是嚴峻的考驗，但就像我們去年一樣，我們會從中學習。我們會將這次經驗銘記於心，從中改進，明年我們會成長為一支更好的球隊。」

（美聯社）