艾華斯堡首度升班德甲 創球會歷史

小鎮球會艾華斯堡周日首次取得升上德甲資格，在德國乙組聯賽以亞軍完成賽季，緊隨已獲升班資格的史浩克04之後。

班巴斯干迪及大衛莫卡早段建功，莫卡其後再入一球，令艾華斯堡在主場以三比零擊敗榜末的明斯特普魯士，足以令球隊憑較佳得失球差壓過柏達邦。

艾華斯堡的大衛莫華（右）與普魯士明斯特的保羅積高，在德國施皮森-艾華斯堡舉行的德國乙組聯賽，艾華斯堡對普魯士明斯特的賽事期間爭奪皮球。 (美聯社圖片/Uwe Anspach/dpa) AP圖片

艾華斯堡將成為自德甲於1963年成立以來，第59支在頂級聯賽作賽的球隊。

艾華斯堡前鋒舒尼巴查表示：「很難理解這裡剛才發生了甚麼事。這感覺像一場夢。我從未想過（拜仁慕尼黑球星）哈利簡尼會在這球場上陣。」

艾華斯堡的班巴斯干迪（右）在德國施皮森-艾華斯堡舉行的德國乙組聯賽，艾華斯堡對普魯士明斯特的賽事期間，慶祝射入球隊首個入球。 (美聯社圖片/Uwe Anspach/dpa) AP圖片

艾華斯堡是一個擁有1.3萬人口的小鎮，位於德國西南部薩爾州，去年在升班附加賽中僅敗予海登咸，未能升班。海登咸周六已從德甲降班。

艾華斯堡在2022年前一直在第四級別聯賽作賽，當時他們升上丙組聯賽，球隊只在丙組聯賽逗留一季，便於2023年升上乙組聯賽。

艾華斯堡的大衛莫華（左）與班巴斯干迪在德國施皮森-艾華斯堡舉行的德國乙組聯賽，艾華斯堡對普魯士明斯特的賽事期間，慶祝射入球隊第二個入球。 (美聯社圖片/Uwe Anspach/dpa) AP圖片

乙組聯賽最後一輪賽事，有三支球隊同分，漢諾威及柏達邦都希望已降班的明斯特普魯士能爆冷擊敗艾華斯堡，艾華斯堡當時有較佳得失球差。

漢諾威原本有望以第三名進入升班附加賽，當時他們以三比二領先紐倫堡，但盧卡洛喬什維利為客隊在比賽末段建功，令柏達邦以二比零擊敗達斯泰特後，超越漢諾威升上第三位。

艾華斯堡的大衛莫華（左）與班巴斯干迪在德國施皮森-艾華斯堡舉行的德國乙組聯賽，艾華斯堡對普魯士明斯特的賽事期間，慶祝射入球隊第二個入球。 (美聯社圖片/Uwe Anspach/dpa) AP圖片

結果，柏達邦將與禾夫斯堡進行兩回合附加賽，決定哪支球隊下季可在德甲作賽。

禾夫斯堡周六在德甲以尾三完成賽季，將於周四主場出戰附加賽首回合。

漢諾威隊長利奧波德對於未能保住附加賽席位表示：「我們都有點說不出話來。」

史浩克04在聯賽尚餘兩輪時已鎖定升班及乙組聯賽冠軍，最後一輪以一比零擊敗布倫瑞克。

杜塞爾多夫以三比零不敵格雷特霍夫，降班至丙組聯賽。格雷特霍夫憑這三球，在得失球差上超越杜塞爾多夫，取得降班附加賽席位。

布倫瑞克在得失球差上壓過格雷特霍夫，可望在乙組聯賽再戰一季。

（美聯社）

拜仁慕尼黑球星哈利簡尼周五梅開二度，成為德甲史上最快攻入一百球的球員，協助球隊以七比零大勝柏林聯。

在英格蘭，車路士在Gtech社區球場以零比三不敵倫敦宿敵賓福特。

二零二六年九月十八日周五，蒙沙球員柏德烈古度尼在意大利北部蒙沙布里安特奧球場舉行的意甲足球賽事中，與薩斯索羅球員爭奪皮球。(Tiziano Ballabio /LaPresse via 美聯社圖片) AP圖片

查頓安東尼、伊戈泰亞高及法比奧卡華奴均在下半場建功，協助賓福特在英超聯賽五場比賽後累積九分，升上第三位。並列榜首的阿仙奴及曼城領先三分，將分別在周六及周日出賽。

三十三歲的英格蘭前鋒簡尼，在三十九分鐘射入十二碼，將拜仁的領先優勢擴大至三比零，達成里程碑。穆斯亞拿在十八分鐘先開紀錄，奧利斯則在四十三分鐘再入一球。

二零二六年九月十八日周五，蒙沙球員列卡度文加斯在意大利北部蒙沙布里安特奧球場舉行的意甲足球賽事中踢球。(Tiziano Ballabio /LaPresse via 美聯社圖片) AP圖片

簡尼在五十四分鐘再次建功，令他累積一百零一個入球，僅用了九十九場比賽。此前最快達到一百球的紀錄，由七十年代科隆的射手迪特梅拿保持，他用了共一百二十三場比賽。

奧利斯隨後在七十三及七十六分鐘完成帽子戲法。伊斯梅爾沙巴利亦有入球。

二零二六年九月十八日周五，拜仁慕尼黑主帥雲遜高柏尼在德國慕尼黑舉行的德甲足球賽事中，向柏林聯球員示意。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

拜仁此前在德甲面對兩支升班馬表現平平，包括與史浩克零比零賽和，以及以二比一擊敗艾華斯堡。這次勝利令榜首的拜仁在四場比賽後累積十分，領先弗賴堡及多蒙特一分，兩隊均少賽一場。

在法國，摩納哥在新教練費利佩路易斯帶領下，以二比一擊敗朗斯，保持法甲榜首不敗，延續今季強勢開局。

二零二六年九月十八日周五，拜仁慕尼黑球員米高奧利斯在德國慕尼黑舉行的德甲足球賽事中，射入球隊第六個入球後慶祝。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

巴黎布魯納在三十二分鐘為摩納哥先開紀錄，但馬菲奧烏多爾在五十七分鐘扳平。莊拿芬格拉迪隨後在八十四分鐘射入烏龍球。

布魯納上周末在入球慶祝時做出割喉手勢，預料將面臨處罰。

拜仁的哈利簡尼在德甲足球賽事中射入十二碼，為球隊攻入第二球，攝於德國慕尼黑，2026年9月18日周五，拜仁慕尼黑對陣柏林聯的比賽。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

朗斯教練迪諾托普莫勒上周執教僅六場比賽後被解僱。

在意大利，蒙沙憑古斯塔沃華利拉梅開二度，以二比一擊敗薩斯索羅，爆冷取得今季意甲首場勝利。

華利拉在五十一及六十三分鐘為「白紅軍」建功，他們此前在開季四場比賽中輸了三場。

華斯利耶阿迪錫在八十八分鐘為薩斯索羅追回一球，但對於一支剛以三比二擊敗祖雲達斯的球隊來說，這仍然是一個令人失望的晚上。

在西班牙，艾爾切在費德里科雷東多早段被罰離場後，仍以三比一作客擊敗愛斯賓奴，擺脫榜末位置。

費爾尼諾為艾爾切梅開二度，謝爾曼華利拉亦有入球。愛斯賓奴則憑維克托楚斯特的烏龍球追回一球。

艾爾切現時排在聯賽榜尾第四位，愛斯賓奴則排第九位。

（美聯社）